Tiskane izdaje
Avtomobilske tovarne imajo precej težav pri izbiri imen, zato nekatere ostajajo pri številčnih ali drugih oznakah ( kombinaciji črk in številk ipd).
Izbrano ime naj bi bilo primerno v večini jezikov ali pa vsaj v tistih najbolj razširjenih, kar je izjemno težko; Fordov športni terenec kuga v slovenščini in še v nekaterih slovanskih jezikih pač nima pozitivnega predznaka.
Sedaj se je zapletlo med južnokorejsko tovarno Kia in Irsko oziroma Severno Irsko. Kia je na ženevskem avtomobilskem salonu predstavila študijo športnega avtomobila provo.
Predstavniki Severne Irske pa so že protestirali pri južnokorejski tovarni, saj po njihovem mnenju ime provo spominja na terorizem. Provo je namreč vzdevek pomembne frakcije znotraj prepovedane Irske republikanske armade (IRA). Pri Kii pa pravijo, da hočejo z imenom zgolj povedati, da gre za provokativen avtomobil...
