Generacija D: 43 let in tri četrt Jadrana Krta

Knjiga, brez katere ni mogoče odrasti Minilo je 30 let, odkar je izšel prvi dnevnik Jadrana Krta.

Valentina Plahuta Simčič, kultura
sob, 11.02.2012, 12:00

Ali ste vedeli, da ...

... so po knjigah o Jadranu Krtu posneli tri televizijske serije, več radijskih iger, pripravili mnogo gledaliških priredb in da sta prvi dve knjigi pretopljeni tudi v računalniški igrici?

... je v čast poroke princa Williama in Kate Middleton Sue Townsend napisala posebno zgodbo o Jadranu Krtu ter jo objavila v Observerju?

Jadran Krt je britanski fant, star 13 let in tri četrt.

Njegovo življenje je pisan mozaik križev in težav: družinsko gnezdo je v razsulu; njegova prva ljubezen mu ne vrača pozornosti v želeni meri; njegovih prvih pesniških poskusov nihče ne razume; njegova državljanska lojalnost je na preizkušnji, saj živi v državi, ki ji vlada Margaret Thatcher z jekleno roko; njegova koža je posuta z mozolji; njegov penis pa v velikosti ne napreduje po pričakovanju.

O svojih vsakdanjih intimnih (tegobe odraščanja), družinskih (ločitev staršev) in družbenih (brezposelnost, življenje na družbenem robu, alkoholizem...) frontah ta britanski fant pripoveduje v svojem dnevniku z naslovom Skrivni dnevnik Jadrana Krta, pozneje pa še v številnih nadaljevanjih te knjige, ki jih je napisala pisateljica Sue Townsend.

S svojo naivno iskrenostjo, prostodušnostjo, kombinacijo domišljavosti in pomanjkanja samozavesti ter rahlo nevrotičnostjo je nadvse očarljiv, zato se je priljubil mnogim mladim bralcem po vsem svetu. Do zdaj so prodali kar deset milijonov izvodov prve knjige in jo prevedli v številne jezike (v slovenščino leta 1987) pa tudi nadaljevanja so našla veliko hvaležnih bralcev.

Sue Townsend tako kritiki kot bralci priznavajo, da je odlično ujela dramo adolescence, hvalijo pa jo tudi zaradi obilice humorja in družbenokritične osti, ki sta prisotni v večini njenih del.

Sue Townsend je izdala še sedem nadaljevanj Jadrana Krta. V prvih treh knjigah je Jadran Krt najstnik, v četrtem delu z naslovom Jadran Krt: Divja leta pa je že odrasel. V zadnji knjigi iz leta 2009, ki nosi naslov Adrian Mole: The Prostrate Years, je Jadran Krt star 39 let in en četrt, njegovo življenje je še vedno polno težav, povrhu vsega pa ima še raka na prostati.

In kdo je pisateljica, ki je znala svojega junaka pripeljati od pubertetniških mozoljev do težav s prostato? Sue Townsend se je rodila leta 1946 blizu Leicestra. Šolo je obesila na klin že pri 14 letih, nato pa se je mlada poročila in pri 22 letih je že imela tri otroke. Naslednjih dvajset let je družino preživljala s celo vrsto služb, med drugim je delala v tovarni in kot prodajalka.

Na skrivaj je pisala, vendar ni objavljala, bila je tako nesamozavestna, da je rokopise skrivala pod stopnicami in jih ni pokazala niti otrokom in možu. Navdih za Jadrana je prišel nekega dne, ko jo je eden od sinov s tipičnim najstniškim samopomilovanjem vprašal: »Zakaj pa mi nikoli ne gremo na safari tako kot vse druge družine?« To pa je tudi edini stavek, ki je bil vzet iz resničnega življenja njihove družine, vse drugo si je v knjigi izmislila.

Omenimo še, da se je Jadran prvič pojavil pod imenom Nigel, in sicer leta 1982 v radijski igri na postaji Radio 4, nedolgo zatem je zgodba izšla v literarni obliki. Prvega Jadrana Townsendova pravzaprav ni napisala za najstnike, temveč za mame najstnikov, zato je odkritega razmišljanja o seksu v knjigi veliko, kar pa ji najbrž daje dodaten čar prepovedanega. Pozneje je Sue Townsend izdala še več drugih uspešnic. Leta 2001 je zaradi sladkorne bolezni oslepela, morali pa so ji tudi presaditi ledvico, ki ji jo je daroval eden od sinov.

Založba Penguin je ob tridesetletnici Jadrana Krta znova izdala vseh osem romanov o njem. Tudi ta ponatisnjena serija bo gotovo našla veliko hvaležnih bralcev, saj gre za eno najbolj humornih in toplih literarnih sag vseh časov.

Povezane novice

Kako postaneš literarni prevajalec? Težko
22. november ob 12:28
Nasvet Irene Duše Draž vsem, ki bi radi postali literarni prevajalci: Najdite avtorja, ki vam je všeč, in ga prevedite ...

Komentiraj članek

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje je preprosto, vendar pa zaradi spodbujanja kulturne in dostojanstvene razprave pred oddajo komentarjev zahtevamo vnos osebnih podatkov.
Za komentiranje morate biti prijavljeni. Še nimate uporabniškega imena in gesla? Registrirajte se!
Pogoji komentiranja so dopolnjeni!

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje prispevkov na straneh Dela ni pravica, temveč možnost, ki jo omogoča medijska družba Delo, d. d. S komentarji prispevkov izražate svoje mnenje ali stališče na lastno odgovornost. Za objavo komentarjev, ki bodo na ogled takoj vidni vsem obiskovalcem portala, zahtevamo vnos osebnih podatkov. Kot registriran uporabnik, ki osebnih podatkov v uporabniškem računu ni dopolnil, pa imate možnost oddaje komentarjev, pri čemer si uredništvo pridržuje pravico do objave po lastni presoji.

Uredništvo Dela in izdajatelj Delo, d. d., spodbujata argumentirano razpravo in ne dovoljujeta zlorabe medijskega prostora za žalitve, napeljevanje k sovraštvu ali nasilju, osebno diskreditacijo identificiranih piscev, oglaševanje izdelkov ali storitev ali kako drugače pravno spornih komentarjev.

Po kazenskem zakoniku je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti ter za grožnjo, da bo napadel življenje ali telo druge osebe, kakor tudi za razžalitev, žaljivo obdolžitev in obrekovanje. Uredništvo Dela bo pomagalo pri ugotavljanju identitete avtorjev sporočil, če bodo to zahtevali pristojni organi. Podatke lahko na zahtevo sporoči tudi prizadeti osebi zaradi uveljavljanja njenih pravic.

Uredništvo Dela bo zato po svoji presoji brisalo sporna sporočila; posameznim avtorjem bo tudi odvzelo možnost komentiranja.

Za vsebino, naslove in priloge sporočil v forumih so odgovorni avtorji sami.

Medijska družba Delo, d. d., uredništvo Dela

Prijavi se