Vsaka dva tedna umre en jezik

Ob svetovnem dnevu materinščine. Do konca stoletja grozi izumrtje skoraj polovici od šest tisoč jezikov.

J. G., kultura
tor, 21.02.2012, 21:00

V svetu obstaja šest tisoč jezikov, vendar se njihovo število nenehno zmanjšuje – približno četrtino jih govori manj kot tisoč ljudi, kar pomeni, da bodo kmalu izumrli. Ko umre zadnji govorec v nekem jeziku, jezik izgine.

Danes je mednarodni dan maternega jezika, ki ga je leta 1999 razglasil Unesco. Po podatkih Unesca, organizacije združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo, vsaka dva tedna umre en jezik. Do konca stoletja grozi izumrtje kar polovici jezikov, ki jih danes govorijo po svetu.

V atlas ogroženih jezikov so jih uvrstili 2474 in ob imenu vsakega od njih navedli stopnjo ogroženosti in regijo, kjer ta jezik govorijo. Poleg tega so v atlasu navedli še 230 jezikov, ki so izginili od leta 1950. Ta seznam aktualizirajo enkrat na teden. Dominantni jeziki, kot so angleščina, španščina, ruščina in kitajščina, materne jezike vse bolj potiskajo na rob.

Da bi Unesco opozoril na izginjanje jezikov, je 21. februar razglasil za mednarodni dan maternega jezika, katerega namen je spodbujanje jezikovne in kulturne raznolikosti in večjezičnosti. Jezik namreč ni samo sistem znakov, namenjen vsakdanjemu komuniciranju, ampak je edinstven izraz človeških izkušenj in spoznanj, pravijo predstavniki Unesca.

Zato z izginotjem vsakega jezika svetovna skupnost izgubi del znanja o sebi, ohranjanje nekega jezika pa vedno pomeni tudi ohranjanje regionalne identitete. Unesco s tem dnem opozarja, da jeziki niso samo pomemben del civilizacijske kulturne dediščine, ampak tudi izraz ljudske ustvarjalnosti in razkošne različnosti.

Vzroki za izginjanje jezikov so različni. Včasih so krive vojne in izgoni prebivalstva z nekega območja, neredko tudi stigmatizacija jezika in njegovih govorcev. Na izumiranje tako imenovanih majhnih jezikov vplivajo tudi asimiliacije in migracije, nedolžen ni niti internet, ki širi vpliv tako imenovanih velikih jezikov, predvsem angleščine.

Z izrazom materni jezik označujemo prvi jezik, ki se ga oseba nauči v družini. Strokovnjaki pravijo, da je znanje maternega jezika zelo pomembno pri oblikovanju mišljenja, raziskave so pokazale tudi, da imajo tisti, ki ne obvladajo maternega jezika, težave pri usvajanju drugih jezikov in nasploh pri ­učenju.

Komentiraj članek

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje je preprosto, vendar pa zaradi spodbujanja kulturne in dostojanstvene razprave pred oddajo komentarjev zahtevamo vnos osebnih podatkov.
Za komentiranje morate biti prijavljeni. Še nimate uporabniškega imena in gesla? Registrirajte se!
Pogoji komentiranja so dopolnjeni!

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje prispevkov na straneh Dela ni pravica, temveč možnost, ki jo omogoča medijska družba Delo, d. d. S komentarji prispevkov izražate svoje mnenje ali stališče na lastno odgovornost. Za objavo komentarjev, ki bodo na ogled takoj vidni vsem obiskovalcem portala, zahtevamo vnos osebnih podatkov. Kot registriran uporabnik, ki osebnih podatkov v uporabniškem računu ni dopolnil, pa imate možnost oddaje komentarjev, pri čemer si uredništvo pridržuje pravico do objave po lastni presoji.

Uredništvo Dela in izdajatelj Delo, d. d., spodbujata argumentirano razpravo in ne dovoljujeta zlorabe medijskega prostora za žalitve, napeljevanje k sovraštvu ali nasilju, osebno diskreditacijo identificiranih piscev, oglaševanje izdelkov ali storitev ali kako drugače pravno spornih komentarjev.

Po kazenskem zakoniku je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti ter za grožnjo, da bo napadel življenje ali telo druge osebe, kakor tudi za razžalitev, žaljivo obdolžitev in obrekovanje. Uredništvo Dela bo pomagalo pri ugotavljanju identitete avtorjev sporočil, če bodo to zahtevali pristojni organi. Podatke lahko na zahtevo sporoči tudi prizadeti osebi zaradi uveljavljanja njenih pravic.

Uredništvo Dela bo zato po svoji presoji brisalo sporna sporočila; posameznim avtorjem bo tudi odvzelo možnost komentiranja.

Za vsebino, naslove in priloge sporočil v forumih so odgovorni avtorji sami.

Medijska družba Delo, d. d., uredništvo Dela

Prijavi se