Ali niso dobri ti izrazi?
Downtempo? Kako bi to prevedli? Mirna, počasna glasba? Umirjena, najbrž. Turntablism? Gramofonizem. Lounge? Preddverna? Preddverska? No, najbrž salonska. Pa triphop, drum and bass, soul, latin?
Ali ni to nekaj takega, kot če bi poskušali prevesti jazz?
Nekaj takega je nemška, berlinska skupina De-Phazz.
Navsezgodaj ni treba poslušati celega koncerta, traja namreč kar uro in pol. Malo poskrolajte in si ga prihranite za kdaj drugič. Tovarišice in tovariši, De-Phazz v Minsku!