Frankfurt po Frankfurtu: razkošje najboljših svetovnih novosti

Letošnja jubilejna, petindvajseta prodajna razstava knjig v knjigarni Konzorcij bo potekala od 14. do 19. novembra.

pet, 11.11.2011, 15:00

Frankfurt po Frankfurtu je največji knjižni sejem, namenjen predstavitvi tujih knjig v Sloveniji. Mesec po največjem knjižnem sejmu v Frankfurtu je v Ljubljani povprečno osem ­tisoč obiskovalcem na ogled več kot deset tisoč najboljših svetovnih knjižnih novosti po izboru strokovnih sodelavcev knjigarne Konzorcij. Letos od 14. do 19. novembra.

Namen sejma oziroma razstave se je od leta 1987, ko je Mladinska knjiga v Cankarjevem domu priredila prvi Frankfurt po Frankfurtu, seveda bistveno spremenil: v času, ko je bil dostop do tujih knjig znanstvenikom, raziskovalcem, študentom, knjižničarjem in drugemu bralskemu občinstvu otežen, je bila razstava, ki je ponujala odlična nova dela s področja naravoslovja, družboslovja in humanistike in dober izbor leposlovja, prava priložnost za nakup relevantnih naslovov. Zdaj, ko je tako rekoč vsaka knjiga od nas oddaljena le klik z miško, je stvar obrnjena: za dober nakup jamčijo strokovni sodelavci največje tukajšnje knjigarne, ki iz nepregledne svetovne ponudbe izberejo najboljše. Pri tem so jim v pomoč obiski svetovnih sejmov, predvsem pa dolgoletni stiki s predstavniki več kot 450 svetovno znanih tujih založb. Štejeta torej specializirano knjigotrško ­znanje in petdesetletna tradicija.

Skupina Quayside

Po besedah vodje knjigarne Konzorcij Staše Žunič bodo na letošnji prodajni razstavi posebej opozorili na leta 2004 ustanovljeno založniško skupino Quayside (združuje založbe Rotovision, Quiver, Creative Publishing international, Fair Winds Press, Motorbooks, Walter Foster Publishing in druge), ki slovi predvsem po kakovostnih izdajah različnih vizualnih priročnikov.

Glavni poudarek v sklopu založniške skupine namenjajo založbi Rotovision, ki vztrajno sledi izjemno visokim standardom knjig, tako glede vsebine kot kakovosti produkcije: z založbo sodelujejo številni avtorji s področja vizualne umetnosti, vključno z grafičnim oblikovanjem, fotografijo, ilustracijo in digitalnimi mediji.

Rotovision vsako leto izda več kot štirideset naslovov in je že štiri desetletja v središču svetovnega založništva. V Ljubljani bodo na ogled postavili več kot sto naslovov skupine Quayside, del iz programa založbe Rotovision, del pa iz programa priročnikov Creative Publishing international, Fair Winds (ilustrirane žepne knjige s področja prehrane, zdravja, starševstva, zgodovine, prostozidarstva in kriminalistike), Motorbooks (vodilna založba na področju avtomobilistke), Quarry Books (knjige s področja ročne obrti, prehrane in narave), Rockport (založba je znana po knjigah s področja grafičnega oblikovanja), Voyageur Press (glasbeni priročniki in biografije glasbenikov), Zenith Press (knjige s področja vojaške zgodovine, letalstva, knjige o vesolju in o aktualnih svetovnih političnih dogodkih), Walter Foster Publishing (knjige s področja umetnosti, predvsem priročniki oziroma izobraževalni kompleti za ustvarjalce vseh starosti in sposobnosti) in Quiver (priročniki o spolnosti).

Leposlovne zvezde 2011

Poleg strokovne literature, priročnikov in monografij bodo v Konzorciju ponudili izbor knjig, ki so letos prejele najpomembnejše literarne nagrade v risu angloameriške, nemške, francoske, italijanske in španske književnosti, od Nobelove naprej. V angleščini bodo dosegljivi štirje naslovi letošnjega lavreata Tomasa Tranströmerja (New Collected Poems, Half-Finished Heaven, Selected Poems 1954-1986, Dead: New Poems and a Memoir), knjige Philipa Rotha, dobitnika nagrade man booker international, delo velikega zmagovalca letošnje »navadne« nagrade man booker Juliana Barnesa The Sense of an Ending, knjiga dobitnice nagrade ameriškega centra PEN/Faulkner Deborah Eisenberg The Collected Stories of Deborah Eisenberg, knjige težkokategornika med uspešnicami Dona DeLilla, ki je prejel nagrado PEN/Saul Bellow, knjiga dobitnice letošnje britanske nagrade orange Tee Obreht The Tiger's Wife (nagrada je namenjena najboljšemu romanu leta izpod peresa britanske pisateljice), knjiga dobitnice zadnje nagrade costa (ugledna britanska nagrada v petih kategorijah, prej imenovana whitbread) Maggie O'Farrell The Hand That First Held Mine.

Blok dobitnikov francoskih literarnih nagrad iz letošnje ali lanske literarne sezone je impresiven, kupiti bo mogoče knjige Erica Faya Nagasaki (grand prix du roman de l'Académie française­ 2010), delo dobitnika nagrade goncourt ­Michela Houellebecqa La carte et le territoire, Schiffterja Frédérica Philosophie sentimentale (prix décembre 2010), Virginie Despentes Apocalypse bébé (prix Renaudot 2010), Patricka Lapeyra La vie est breve et le désir sans fin (prix femina 2010) in še dela niza drugih nagrajencev.

Nemško beroče bralce čakajo roman zadnjega dobitnika nemške nagrade za književnost Eugena Rugeja In Zeiten des abnehmenden Lichts, delo nagrajenca letošnje Büchnerjeve nagrade Friedricha Christiana Deliusa Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus, knjiga letošnje dobitnice Mannove nagrade Marie-Luise Scherer Der Akkordeonspieler in druge nagrajene knjige, bralcem, ki jih zanimata sodobna španska in italijanska literatura, pa bodo ponujene knjige Juana Gabriela Vásqueza El ruido de las cosas al caer (premio alfaguara de novela 2011), Silvie Grijalba Contigo aprendí (premio Fernando Lara de novela 2011), Alicie Giménez Donde nadie te encuentre (premio Nadal 2011), Elene Poniatowske Leonora (premio Biblioteca Breve 2011), delo dobitnika letošnje ugledne italijanske nagrade strega Edoarda Nesija Storia della mia gente in knjige Corrada Stajana La citta degli untori (nagrada bagutta), Maura Corona La fine del Mondo storto (bancarella) in Helene Janeczek Le rondini di Montecassino (nagrada Zerilli-Marimo 2010).

Najboljših 5

»Avtorji« razstave sicer kupcem, ki jih zanima najboljše in novo, priporočajo izbor po petih naslovov iz šestih glavnih tematskih področij (leposlovje, družboslovje in humanistika, naravoslovje, jezikoslovje, priročniki in turistika ter umetnosti in arhitekture): iz prvega med drugimi roman Juliana Barnesa, iz drugega pa na primer dela Slavoja Žižka, Normana Daviesa in Henryja Kissingerja.

Kogar bi utegnilo zanimati, kateri slovenski avtorji so v letošnjem letu izdali knjigo v tujini, bo ­potešen s seznamom štiriinštiridesetih leposlovnih knjig in šestnajstih neleposlovnih naslovov, v prvem razdelku so med drugimi dela Aleša Debeljaka, Franja Frančiča, Nika Grafenauerja, Draga Jančarja, Lojzeta Kovačiča, Mihe Mazzinija, Borisa Pahorja, Tomaža Šalamuna, Braneta Mozetiča, Rezke Kanzian, Petra Kuharja, Cvetke Lipuš (delo, napisano v nemščini), Augusta Pavla, Eve Petrič, Borisa Pintarja, Sebastijana Preglja in Gašperja Trohe, Josefe Prelog, Ernesta Ružiča, Maje Razboršek, Janija Oswalda, Brede Smolnikar, Lucije Stepančič, Venčeslava Špragerja, Aleša Štegra, Vlada Žabota in - Josipa Jurčiča.

Druga posebnost letošnjega Frankfurta po Frankfurtu bo po besedah Staše Žunič dežela v gosteh - prvič gostijo deželo, ki pred tem še ni bila gostja frankfurtskega knjižnega sejma (letos Islandija). Izbrali so Hrvaško, ki ni blizu le geografsko, ampak tudi zgodovinsko in kulturno.

Prav zaradi bližine in dostopnosti jezika so knjige, ki izhajajo v naši sosednji državi, že desetletja pomembno dopolnilo v Sloveniji izdanim knjigam, dodaja vodja knjigarne Konzorcij: »V zadnjih letih sicer med tujimi knjigami, po katerih posegajo slovenski bralci, vse močneje prevladujejo angleške izdaje, toda ravno to nas je spodbudilo k temu, da bi slovensko javnost ponovno opozorili na možnost branja knjig v hrvaščini. Obenem smo se letos odločili, da bomo pripravili 'hrvaški' literarni večer z Julijano Matanović, simpatično večkratno literarno nagrajenko.« Avtorica uspešnice Zašto sam vam lagala (slovenski prevod Zakaj sem vam lagala je pred leti izdala Mladinska knjig) bo v Konzorciju gostovala prihodnji četrtek, 17. novembra, ob 18. uri.

 

Komentiraj članek

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje je preprosto, vendar pa zaradi spodbujanja kulturne in dostojanstvene razprave pred oddajo komentarjev zahtevamo vnos osebnih podatkov.
Za komentiranje morate biti prijavljeni. Še nimate uporabniškega imena in gesla? Registrirajte se!

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje prispevkov na straneh Dela ni pravica, temveč možnost, ki jo omogoča medijska družba Delo, d. d. S komentarji prispevkov izražate svoje mnenje ali stališče na lastno odgovornost. Za objavo komentarjev, ki bodo na ogled takoj vidni vsem obiskovalcem portala, zahtevamo vnos osebnih podatkov. Kot registriran uporabnik, ki osebnih podatkov v uporabniškem računu ni dopolnil, pa imate možnost oddaje komentarjev, pri čemer si uredništvo pridržuje pravico do objave po lastni presoji.

Uredništvo Dela in izdajatelj Delo, d. d., spodbujata argumentirano razpravo in ne dovoljujeta zlorabe medijskega prostora za žalitve, napeljevanje k sovraštvu ali nasilju, osebno diskreditacijo identificiranih piscev, oglaševanje izdelkov ali storitev ali kako drugače pravno spornih komentarjev.

Po kazenskem zakoniku je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti ter za grožnjo, da bo napadel življenje ali telo druge osebe, kakor tudi za razžalitev, žaljivo obdolžitev in obrekovanje. Uredništvo Dela bo pomagalo pri ugotavljanju identitete avtorjev sporočil, če bodo to zahtevali pristojni organi. Podatke lahko na zahtevo sporoči tudi prizadeti osebi zaradi uveljavljanja njenih pravic.

Uredništvo Dela bo zato po svoji presoji brisalo sporna sporočila; posameznim avtorjem bo tudi odvzelo možnost komentiranja.

Za vsebino, naslove in priloge sporočil v forumih so odgovorni avtorji sami.

Medijska družba Delo, d. d., uredništvo Dela

Prijavi se

Komentarji

Prikaži: starejši prej
1 komentar
kontraš

KAJ TI "NUCA" RAZKOŠJE TUJIH KNJIG, ČE JE PA DOMA KNJIGA NA PSU!

11. november 2011, ob 15:25:38
1 komentar
Stran: <|1|>
Prikaži: starejši prej