Tiskane izdaje
V Stalnem slovenskem gledališču v Trstu vstopajo v novo sezono s premierno uprizoritvijo komedije Ödöna von Horvátha Sem pa tja.
Dvodelna farsa, kot jo je označil na Reki rojeni pisatelj in dramaturg avstro-ogrskega cesarstva, pripoveduje o mejah in njihovih pogosto absurdnih birokratskih ureditvah. Zgodba govori o mostu na meji med dvema državama in o težavah, ki jih protagonist Ferdinand Havliček doživi zaradi birokratskega zapleta.
Pisatelj jo je napisal leta 1934 na temelju lastne izkušnje, ko je bil zaradi protinacistične drže označen za »nezaželeno osebo« in ob poskusu obnovitve madžarskega državljanstva deležen številnih absurdnih birokratskih postopkov.
Dvojezična predstava je nastala v koprodukciji Stalnega slovenskega gledališča in zadruge Bonawentura-Gledališča Miela iz Trsta.
Režiserka Neda R. Bric je dogajanje umestila na nekdanjo italijansko-jugoslovansko mejo, ki ponuja številne iztočnice za komične in kritične razmisleke o nekdanjih in današnjih mejah.
V naslovni vlogi Ferdinanda Havlička bo nastopil Daniel Dan Malalan.
