Tiskane izdaje
London - Enainpetdesetletna Angležinja, ki je pregloboko pogledala v kozarec, je splezala na trajekt, nato pa plovilo zagnala in poskušala odpluti iz pristanišča.
Pri tem je trčila v številna druga plovila, med njimi v 70.000 funtov vreden luksuzni katamaran, ki je bil zasidran v bližini. Očividci so Alison Whelan med plovbo slišali vpiti: »Jaz sem Jack Sparrow! Jaz sem gusar!«.
Trajekt so po uri plovbe uspeli ustaviti, policisti pa so ga odvlekli nazaj v pristanišče.
Whelanovo, ki je tatvino plovila priznala, so obsodili na 122 dni zaporne kazni.
