Uradna Budimpešta zahteva opravičilo za Pahorjeve besede

Pahorjeve besede »off the record« odmevajo tudi na Madžarskem. Njihov angleški prevod je sicer na spletu objavil - SDS.

E. S., Delo.si
tor, 21.06.2011, 21:56

Budimpešta - Madžarsko zunanje ministrstvo je ta teden zavrnilo besede slovenskega premiera Boruta Pahorja, ki jih je izrekel na neformalnem pogovoru z novinarji v zvezi z madžarsko ustavo, zakoni in premierom Viktorjem Orbanom, poroča STA. Od veleposlanice Darje Bavdaž Kuret so zahtevali tudi uradno opravičilo Slovenije.

Pahor se je že odzval in preko madžarskega veleposlanika v Ljubljani zaprosil za srečanje z Orbanom, da bi mu pojasnil zadevo in da bi »ohranili odlične odnose med Madžarsko in Slovenijo«.

Pahor je 28. maja na neformalnem pogovoru z novinarji, katerega posnetek se je kasneje znašel na spletnem portalu Youtube, med drugim dejal, da Madžarsko že takoj po koncu predsedovanja EU čaka izolacija in da se že zdaj nihče ne pogovarja z Orbanom.

SDS objavil obsežne dele posnetkov v angleškem prevodu

Največja opozicijska stranka SDS je sicer na angleški različici svoje spletne strani pod naslovom Slovenian Prime Minister Borut Pahor: We will isolate Hungary! (Slovenski premier Borut Pahor: Izolirali bomo Madžarsko!) objavila angleški prevod posnetkov z neformalnega pogovora z novinarji, ki so prišli v javnost.

Tudi madžarski spletni portal Hungary around the clock danes poroča, da je o ponesrečenih komentarjih slovenskega premiera na svoji strani poročala Slovenska demokratska stranka.

Jordan Cizljeva prevod poslala poslanskim kolegom

Portal 24 ur pa piše, da je evropska poslanka SDS Romana Jordan Cizelj prevod Pahorjevega pogovora poslala nemškim in madžarskim evroposlancem, ki so po njenih besedah za to prosili sami. Zatrdila je še, da je šlo le za pojasnilo in ne za namerno obveščanje.

Komentiraj članek

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje je preprosto, vendar pa zaradi spodbujanja kulturne in dostojanstvene razprave pred oddajo komentarjev zahtevamo vnos osebnih podatkov.
Za komentiranje morate biti prijavljeni. Še nimate uporabniškega imena in gesla? Registrirajte se!
Pogoji komentiranja so dopolnjeni!

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje prispevkov na straneh Dela ni pravica, temveč možnost, ki jo omogoča medijska družba Delo, d. d. S komentarji prispevkov izražate svoje mnenje ali stališče na lastno odgovornost. Za objavo komentarjev, ki bodo na ogled takoj vidni vsem obiskovalcem portala, zahtevamo vnos osebnih podatkov. Kot registriran uporabnik, ki osebnih podatkov v uporabniškem računu ni dopolnil, pa imate možnost oddaje komentarjev, pri čemer si uredništvo pridržuje pravico do objave po lastni presoji.

Uredništvo Dela in izdajatelj Delo, d. d., spodbujata argumentirano razpravo in ne dovoljujeta zlorabe medijskega prostora za žalitve, napeljevanje k sovraštvu ali nasilju, osebno diskreditacijo identificiranih piscev, oglaševanje izdelkov ali storitev ali kako drugače pravno spornih komentarjev.

Po kazenskem zakoniku je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti ter za grožnjo, da bo napadel življenje ali telo druge osebe, kakor tudi za razžalitev, žaljivo obdolžitev in obrekovanje. Uredništvo Dela bo pomagalo pri ugotavljanju identitete avtorjev sporočil, če bodo to zahtevali pristojni organi. Podatke lahko na zahtevo sporoči tudi prizadeti osebi zaradi uveljavljanja njenih pravic.

Uredništvo Dela bo zato po svoji presoji brisalo sporna sporočila; posameznim avtorjem bo tudi odvzelo možnost komentiranja.

Za vsebino, naslove in priloge sporočil v forumih so odgovorni avtorji sami.

Medijska družba Delo, d. d., uredništvo Dela

Prijavi se

Komentarji

Prikaži: starejši prej
74 komentarjev
Neznan

Aha, kriv je Janša, ker zna angleško. A na madžarskem konzulatu pa ne znajo brati?!

Zlizanost 573 novinarjev s Psihopahorjevo oblastjo. To ne pomeni nič :)

27. junij 2011, ob 00:27:25
mare8

državotvorno obnašanje vseh političnih ivanov...

26. junij 2011, ob 08:03:04
kvae

nejck... pac smo spet najdl sds, de je lagala pri prevodu.. ka ti ni jasn..

23. junij 2011, ob 02:30:29
neznan

19. aprila letos----

22. junij 2011, ob 21:42:30
Neznan

Pahor bo Madžarom poslal opravičilo, ki mu ga bo spisal dr. Ziherl.

P.S.
Daso, tim pa parkiraj in spusti roljete, dokler ni kaj narobe!

22. junij 2011, ob 21:29:18
Neznan

Pahor bo Madžarom poslal opravičilo, ki mu ga bo spisal dr. Ziherl.

P.S.
Daso, tim pa parkiraj in spusti roljete, dokler ni kaj narobe!

22. junij 2011, ob 21:29:13
Mieto

Bebček dasdas, kdaj pa so Mađari menjali ustavo ali jo popravljali, da se je zdelo to važno za EU ??

22. junij 2011, ob 21:22:41
Neznan

Slovensko ustavo bomo sprejeli Slovenci.
+++++++++++++++++++

Točno tako, ustavo se bo spreminjalo s konsenzom vseh Slovencev in ne zaradi mokrih sanj klenih Slovencev.

Očitno moj nasvet že deluje. Besede sofije so že bolj racionalne in manj radikalne.


Čestitke, sofija. Pot bo še dolga in polna trn, ampak z močno voljo ti bo uspelo.

22. junij 2011, ob 19:26:09
sofia

"Ustavo kot si predstavljajo naši kleni Slovenci."
Slovensko ustavo bomo sprejeli Slovenci. A jo boš ti diktiral?

22. junij 2011, ob 18:49:04
neznan

kvae

nejck, sej ni treba znat slovenščine, de bi vidu slab prevod angleščine.. to sta dva različna jezika... nic ne spremeni dejstva, de je prevod namerno zavajajoc in oh in sploh napačen
.-----------------------
A bi rad opravičil svojo nepismenost ?
Kaj ti ni nerodno, da se obnašaš kot pobalin?

22. junij 2011, ob 18:30:15
Neznan

1. Pahor ni edini, ki je kritiziral Madžarsko fašistično vlado. To je preverljivo in dokazljivo dejstvo.

2. Besede Pahorja se bistveno ne razlikujejo od besed Werner Hoyerja. To je preverljivo in dokazljivo dejstvo.

3. Ustavo kot si predstavljajo naši kleni Slovenci se bistveno ne razlikuje od ustave, ki jo je pred kratkim sprejela Madžarska. Tudi to je preverljivo in dokazljivo dejstvo.

Nagradno vprašanje! Če je toliko kritik padlo na Madžarsko ustavo, kaj menite kako bo EU gledala na Njegovo ustavo?

22. junij 2011, ob 18:21:53
kvae

nejck, sej ni treba znat slovenščine, de bi vidu slab prevod angleščine.. to sta dva različna jezika... nic ne spremeni dejstva, de je prevod namerno zavajajoc in oh in sploh napačen..

22. junij 2011, ob 18:13:55
Mieto

Ne vem kaj toliko pionirskih in kumrovških pitancav sploh toliko in tako debatirajo o razmerah na Mađarskem, pa jih kot vidim sploh ne poznajo ?? Ja kaj pa je tam takega kar bi bilo tako strašnega in sekira naše komunistke in njih socialistično bratovščino po EU. Kaj konkretno ??
Razen, da so prijatelji naših pahorjančkov dobili na volitvah težko po pički ?? in je mađarska levica v razsulu in se podobno obeta pri nas.

22. junij 2011, ob 16:48:08
neznan

kvae

ne pozabt pr tem prevajanju, da je zlo netočno preveden, kar je ravno to, kar hoce sds... pahor ni reku we will isolate hungary... ampak je reku da bo evropa izolirala.. kar je velka razlika...
--------------------------------------

Revček, še slovenščine ne obvladaš, pa bi rad ocenjeval prevode.
Malce se ohladi. A veš kako?

22. junij 2011, ob 15:56:55
sharpshooter

Ivan Kramberger je še kako živ !!! Vtipkajte v iskalnik/google "Ivan Kramberger ali...Ivek sem jaz...Ivek si ti...Iveki smo mi vsi"

PRAVICO DO RESNICE IMATE VSI !!!

http://ivankramberger.wordpress.com/


http://smrtkomunizmusvobodanarodu.blogspot.com/


http://iveksemsismovsi.blogspot.com/


http://avsecnet.blog.siol.net/

22. junij 2011, ob 15:53:32
sofia

Pahor (prej): Madžarska bo izolirana. Že zdaj se z Orbanom nihče ne pogovarja.
Pahor (potem): Orbana prosim za sestanek. Želim ohraniti dobre odnose z Madžarsko.

Kateri idiot lahko nekaj takega zagovarja??? A vam je levičarjem res vseeno, kakega pajaca imamo za premiera?
Samo da je "naš". Kaj imate v svojim možganih meni res ni jasno.

Tu je govora o PAHORJU in njegovem blebetanju o MADŽARSKI in reakcijah Madžarske in potem Pahorjevem slinastem dobrikanju Orbanu.
Ogaabno.
Ti praznoglavi levičarji pa v zvezi s tem napadajo desnico in Janšo!!!

22. junij 2011, ob 15:47:47
kvae

ne pozabt pr tem prevajanju, da je zlo netočno preveden, kar je ravno to, kar hoce sds... pahor ni reku we will isolate hungary... ampak je reku da bo evropa izolirala.. kar je velka razlika...

22. junij 2011, ob 14:51:13
neznan

Takole pa pišejo konkurenti:


Madžarsko zunanje ministrstvo je ta teden zavrnilo besede slovenskega premiera Boruta Pahorja, ki jih je izrekel na neformalnem pogovoru z novinarji v zvezi z madžarsko ustavo, zakoni in premierom Viktorjem Orbanom, poroča madžarska tiskovna agencija MTI. Od veleposlanice Darje Bavdaž Kuret so zahtevali tudi uradno opravičilo Slovenije.


Kot še poroča MTI, se je Pahor že odzval in preko madžarskega veleposlanika v Ljubljani zaprosil za srečanje z Orbanom, da bi mu “pojasnil zadevo in da bi ohranili odlične odnose med Madžarsko in Slovenijo”.

Spomnimo: Pahor je 28. maja na neformalnem pogovoru z novinarji, katerega posnetek se je kasneje znašel na spletnem portalu Youtube, v zvezi z Madžarsko dejal, da našo sosedo že takoj po koncu predsedovanja EU čaka izolacija in da se že sedaj nihče ne pogovarja z Orbanom. Pahor si je vsekakor dovolil izreči nespametne in nediplomatske besede, zaradi njih pa se sedaj moraj Madžarom tudi opravičiti! Pozor: Pahorjevo profano govorjenje, kjer uporablja povsem neprimerne besede v pogovoru z novinarji, je na voljo samo še na Politikis.si (rubrika Take ‘mamo – desno spodaj).

22. junij 2011, ob 12:40:39
Neznan

Seveda bomo to fašistoidno vlado ignorirali, razen seveda domačih izdajalcev, ki vlečejo to državo še bolj proti dnu - seveda je tukaj govora o stranki S(D)S, ki ji je malo mar za Slovenijo in takole podpihujejo požar na hinavski način!

22. junij 2011, ob 12:29:36
neznan

baldrick

zofka, nejco...

kaj za en problem imata vidva?
---------------------------
Jao, kak si ti pameten.
Pa ti si fenomen.

22. junij 2011, ob 11:38:46
Bob Rock

@Beorn

...Pri nas je navada, da smo preprosto privrženi enemu izmed taborov in nasprotnega sovražimo do obisti...

tudi v tem se razlikujemo in ne gre posploševati. Je pa res, da največ, kar lahko naredim jaz ali pa ti, je, da tega ne počnem ali tega ne počneš. Kaj drugi počnejo pa.. ne jaz ne ti ne kdo drug nimava te moči, da bi jim to lahko preprečili.
Lahko pa to glasno obsodim/obsodiš - ker kritika avtomatično ne pomeni sovraštvo drugega pola.

22. junij 2011, ob 10:53:54
sofia

Pahor (prej): Madžarska bo izolirana. Že zdaj se z Orbanom nihče ne pogovarja.
Pahor (potem): Orbana prosim za sestanek. Želim ohraniti dobre odnose z Madžarsko.

Kateri idiot lahko nekaj takega zagovarja??? A vam je levičarjem res vseeno, kakega pajaca imamo za premiera?
Samo da je "naš". Kaj imate v svojim možganih meni res ni jasno.

Razumem pa dasdasovo slepo sovraštvo. On ima svoje razloge.

22. junij 2011, ob 10:26:21
Neznan

asdas
Da ne bo nesporazumov, Pahor je v tem mandatu storil veliko bedarij. Ampak rečt butlu butelj kot je storil tokrat pa ni nič slabega. Madžarsko najverjetneje res čaka izolacija tako kot je bila izolirana Avstrija, ko so v parlament prišli fantje s pristriženimi brki in dvignjeno desnico. Jebatga, neprimerno se je vmešavat v notranjo politiko; saj nismo USA. Ampak taki vzvodi kot je izolacija pa so primerni in legitimni.

Pahor je verjetno prehitro povedal kaj se bo zgodilo. Jebatga, naivna šestnajstletna blondinka. Bedarija, ampak v dejanju ni bilo zlonamernosti. Samo naiven je naš Pahor.
-------------------------
Novi napad sizofrenije,ti bi rado primerjalo izolacijo Avstrije z situacijo v Madzarski,res si v hrib obrnjen,dasi dasi ,ZEEEEH.

22. junij 2011, ob 10:22:01
Neznan

Da ne bo nesporazumov, Pahor je v tem mandatu storil veliko bedarij. Ampak rečt butlu butelj kot je storil tokrat pa ni nič slabega. Madžarsko najverjetneje res čaka izolacija tako kot je bila izolirana Avstrija, ko so v parlament prišli fantje s pristriženimi brki in dvignjeno desnico. Jebatga, neprimerno se je vmešavat v notranjo politiko; saj nismo USA. Ampak taki vzvodi kot je izolacija pa so primerni in legitimni.

Pahor je verjetno prehitro povedal kaj se bo zgodilo. Jebatga, naivna šestnajstletna blondinka. Bedarija, ampak v dejanju ni bilo zlonamernosti. Samo naiven je naš Pahor.

22. junij 2011, ob 10:16:37
perun

ne sofia,

Logicno je da se pojanilo najprej zahteva od tistega, ki je izjavo dal. Sele nato se svoje kolege vprasa za mnenje.
Za prevajanje pa Nemci in Madzari ne potrebujejo uslug nasih politicnih strank, za to placujejo svoje servise. Seveda pa tovrstni prevodi ponavadi ne pridejo v javnost, in mislim da je predvsem to zaskrbelo nase vrle jurisnike. Seveda bo pa Pahor moral pa sam prebaviti godljo, ki si jo je skuhal. Nekaterih stvari se tudi "off the record" NE komentira, razen ce si izrecno zelis, da pridejo v javnost.

22. junij 2011, ob 10:05:44
baldrick        

evroposlanci pa itak ne premorejo dostopa do interneta, zato je strankarska pomoč še kako dobrodošla. pa čeprav v polomljenem prevodu...

22. junij 2011, ob 10:04:29
baldrick        

seveda v evropskem parlamnetu nimajo nobenih prevajalskih skupin, ki skrbijo za potrebe evroposlancev, zato si ti pomagajo medsebojno

22. junij 2011, ob 10:01:42
baldrick        

lol, zanimalo jih je pa so zaprosili za prevod! ker so prijatelji...

francka je rekla sosedi zofki, ta pa je pepetu naročila naj pove kunigundi...

22. junij 2011, ob 09:59:28
baldrick        

ha ha ha daso.... dober hlapec... ja... odlična prispodoba servilnosti in vritoleznosti...

22. junij 2011, ob 09:57:48
sofia

"Sam bi dejal, da je razlika med političnimi strankami in civilno družbo"

Kakšna je ta "razlika", je pa Pahor nazorno demonstriral na tistem tajnem sestanku, ko se je med pajdaši, "našimi" novinarji, tako razgovoril.
Je dal novinarjem nazoren namig, da naj udrihajo po Madžarski in sejejo strah prej Janšo, ki bo Slovenijo spremenil v drugo "fašistično" Madžarsko.
Novinarji 571 neodvisni??? Takim pravljicam pa nihče v Sloveniji ne verjame več.

22. junij 2011, ob 09:50:06
Neznan

aja, tega pa nisem vedel, da je SDS prevajalska instanca za Nemce in Madžare. No, saj to je lepo, če si sami ne morejo privoščiti in imajo tako zanič diplomatske službe...za zaostale in manj razvite je lepo poskrbeti, kajne zofka?
++++++++++++++++++++++++++++++

Dober hlapec je tisti kateremu gospodar ne rabi dajat navodila. Vse je samoiniciativno. Spucat konja, skidat gnoj, zloščit čevlje, prevest nek govor,...

Noro, da se taki slabi podpori vlade Jajčko počne stvari zaradi katerih se ljudem gabi. Tistih 20 posto vernik katolibanov ga bo podprlo tudi, če se ga posname kako ropa spečo upokojenko, ostalim pa se tole gabi.

22. junij 2011, ob 09:47:38
sofia

baldrick
sigurno, da je Nemce (saj je tudi o Merklovi čvekal Pahor) in Madžare zanimalo, kaj je na tem.
In da so se za pojasnila obrnili na partnersko stranko v Sloveniji, je tudi logično.

22. junij 2011, ob 09:42:36
Neznan

1. SDS je samo prevedla Pahorjeve besede (na prošnjo Madžarov in Nemcev). A ne bi smela tega storiti? A bi se morala lagati, da nič ne ve o tem, čeprav je bilo vse na netu in smo lahko vsi zainteresirani slišalii?
+++++++++++++++++++++++++++

Tudi katoliška akcija je na željo okupatorja le predala imena tistih, ki se niso strinjali z okupacijo. Bolj se stvari spremenijo bolj ostanejo enake.

2. Kaj vse so počeli levičarji, da bi v tujini umazali Janšo pa presega domišljijo.
Peticijo 571 so poslali na stotine naslovov, pred predsedovanjem EU, se celo spraševali, če si Slovenija zasluži predsedovanje pod Janšo.
++++++++++++++++++++++++++++
Sam bi dejal, da je razlika med političnimi strankami in civilno družbo.

Ampak za tiste, ki menijo en narod en fuhrer je itak vse eno in isto.


Kot sem že neštetokrat dejal; v primeru, da pride do vojne ali kake druge peesdarije bo desnica tako kot pred 65 leti v želji po oblasti sovražniku naroda/nasprotniku interesov pokadila vse kar je za pokadit.

22. junij 2011, ob 09:41:21
sofia

baldrick
si pismen? Preberi moj komentar.

22. junij 2011, ob 09:39:36
baldrick        

aja, tega pa nisem vedel, da je SDS prevajalska instanca za Nemce in Madžare. No, saj to je lepo, če si sami ne morejo privoščiti in imajo tako zanič diplomatske službe...za zaostale in manj razvite je lepo poskrbeti, kajne zofka?

22. junij 2011, ob 09:36:33
baldrick        

zofka, nejco...

kaj za en problem imata vidva?

hočeta trditi, da SDS nima državotvorne drže ali kaj? off the record pogovore je vendar potrebno prevesti in objaviti in prav je tako...četudi škodijo našim mednarodnim odnosom.

na off the record zapiske ki so ušli na splet, madžari niso in ne bi reagirali. zato so na SDS poskrbeli, da so dobili pod nos bolj uradno verzijo, kjer maneverskega prostora in izmikanja ni več.

22. junij 2011, ob 09:33:35
neznan

baldrick

ni milosti in če se le da, se za pomoč pri obračunu z notranjim sovražnikom vplete še tujce.

izjemno državotvorna drža SDS se je še enkrat izkazala. ne prvič in ne zadnjič.
.............................................

Baldi, baldi.
Le kdo je "svojim pajdašem" razlagal, da bo EU takoj po mandatu izolirala Mađarskao. Pahor ali Janša?
Kdo je " za pomoč pri obračunu z notranjim sovražnikom vplete še tujce." Pahor ali Janša?
In, po tvoje je to "izjemno državotvorna drža SD".

Včasih pa res deluješ kot da si prišel z lune.

22. junij 2011, ob 09:22:40
Beorn

@ Bob Rock

...to je pa stavek, ki ga pogosto slišim v drugačni obliki: "vsi so isti". Problem tega stavka je predvsem v tem, da izničuje odgovornost posameznih dejanj...

Menim, da misliva enako, samo razumela se nisva. Vsekakor se je treba opredeliti do posameznih dejanj, biti konstruktivno kritičen in zahtevati spremembe, kjer je to potrebno.
Česar pa pri nas (niti v politki, niti med volivkami in volivci) ni, je zmožnost objektivnosti v smislu: "Ok, to je bila naša napaka." Ali pa: "Res je, vaš predlog je boljši." Pri nas je navada, da smo preprosto privrženi enemu izmed taborov in nasprotnega sovražimo do obisti. Tak način razmišljanja in delovanja nas ne bo pripeljal do bolj kakovostnega sobivanja in življenja.

22. junij 2011, ob 09:20:41
Bob Rock

@Beorn

..Leva in desna sta le različni strani istega kovanca..

to je pa stavek, ki ga pogosto slišim v drugačni obliki: "vsi so isti". Problem tega stavka je predvsem v tem, da izničuje odgovornost posameznih dejanj.
Mislim, da je to napačno razmišljanje, saj med političnimi opcijami obstajajo razlike (včasih celo pomembne) - predvsem pa bi morali volilci nagrajevati ali kaznovati dejanja, na podlagi dejanj vsake od opcij.

Od kod sicer misliš, da prihaja: "ko so prišli pome, ni bilo več nobenega, da bi se uprl"?

22. junij 2011, ob 09:09:48
sofia

HA HA HA
lenivec, baldrick, neznan,
usedite se, zberite , potem šele tolčite po tipkovnici.

1. SDS je samo prevedla Pahorjeve besede (na prošnjo Madžarov in Nemcev). A ne bi smela tega storiti? A bi se morala lagati, da nič ne ve o tem, čeprav je bilo vse na netu in smo lahko vsi zainteresirani slišalii?

2. Kaj vse so počeli levičarji, da bi v tujini umazali Janšo pa presega domišljijo.
Peticijo 571 so poslali na stotine naslovov, pred predsedovanjem EU, se celo spraševali, če si Slovenija zasluži predsedovanje pod Janšo.
Na Finsko so nosili neke kao "dokaze" proti Janši v sproducirani aferi Patria.
Zgaga je osiral Janšo in Slovenijo v času njegove vlade v Guardianu.
Kaj je pisaril Rizman:

http://books.google.si/books?id=0F5l-gI0_igC&pg=PA132&lpg=PA132&dq=rizman+jan%C5%A1a+authoritarianism+slovenia+krkovi%C4%8D&source=bl&ots=vRPBaZiEAg&sig=6EitUOy2xpVzhR-shOjPsCp3jJo&hl=sl&ei=644BTo7kBcnysgbP2MyRAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

22. junij 2011, ob 09:05:13
Beorn

Že nekaj časa prebiram komentarje pod (predvsem) notranje političnimi temami. Vsakič znova sem razočaran, ko vidim srdito besedno bitko med levimi in desnimi, našimi in vašimi.

Ljudje, odprite oči in spoznajte, da je prav to tisto, kar želijo politiki - ljudi na dveh različnih bregovih. Vsi - od prvega, do zadnjega (morda je vmes kakšna izjema). Zanima jih oblast in infantilno vsiljevanje njihovega lastnega mnenja, za katerega so prepričani, da je edino pravilno.

Leva in desna sta le različni strani istega kovanca, ki ga ljudstvo še zmeraj meče v zrak in upa, da bo padel na neko tretjo stran, ki pa ne obstaja. Na tem kovancu ne.

22. junij 2011, ob 09:03:35
Bob Rock

@novi_butalec

..A Pahor, ki je dal sporne izjave, bo pa dobil vaš glas?..

meni je zanimivo, kako vsak sliši svojo zgodbo iz teh posnetkov. To, kar sem jaz slišal, je, da Pahor zelo trezno in prizemljeno govori o politični situaciji. Brez diplomatskega jezika stvari označi za take, kot so.

Da se bodo Madžari jezili? Dej ga srat, saj so njim stvari še najbolj jasne, za to ne potrebujejo Pahorja. Morda pa bodo to izrazli v diplomatskem jeziku - ker drugače ne morejo - in bodo poslali eno protestno noto. Potem pa bodo Pahorju - off the record - rekli, stari, dej vrži to noto v smeti.

Ostane pa dejanje SDS. Še ena packa.

22. junij 2011, ob 08:57:38
baldrick        

ni milosti in če se le da, se za pomoč pri obračunu z notranjim sovražnikom vplete še tujce.

izjemno državotvorna drža SDS se je še enkrat izkazala. ne prvič in ne zadnjič.

22. junij 2011, ob 08:53:13
neznan

lenivec

Enkrat izdajalci, vedno izdajalci. To SDS krdelo je res brezsramno do nezavesti. Vse, prav vse bi naredili, da škodijo tej državi. Pravim vam, Janša je nekdo, ki nam vsem želi pripraviti kar se da bedno življenje, ker nas v svojem hlepenju po oblasti kaznuje, ker smo mu ablast vzeli. Briga njega za Slovence. Koliko ga briga za recimo Koroške slovence vAvstriji je pokazal z objavo ponarejenih dokumentov o Predsedniku republike v najbolj delikatnem trenutku za Koroške Slovence.
Zdaj bo škodoval tudi slovenski manšini na Madžarskem. Briga njega za njih. On samo bolno hlepi po oblasti.
Prekleti bodite vsi, ki boste to dno dna volili

----------------------------------------------------

Sem mislil, da si malo, pa vidim, da si vsak dan bolj opiljen...

22. junij 2011, ob 08:34:08
Bufalos

Ta Pahor je res en zmene.

22. junij 2011, ob 08:20:34
Neznan

Oooo, čakte mal, saj so znal rdeči za časa Janševe vlade tudi veselo špecat v tujini, da ne bo pomote. Samo Janša ni spravil države na kant kot tile udbaši, predvsem ni imel v vladi takih dveh lopovov kot sta Golobič in Kresalka, in tudi ni govoril in delal take neumnosti kot tile sedanji oblastniki. Res ste leta 2008 odlično izbrali, Slovenčki. Janša je edina alternativa, ker se vsaj njega bojijo, sicer pri teh komunajzarjih velja sky is the limit.

22. junij 2011, ob 07:47:51
Neznan

Mediji so del prve veje, le na pravem mestu moraš žagati. Mrki, ritoliznik si, in verjamem, da zopet pričakuješ kakšne ugodnosti, Spominjaš me na tiste, ki so se pred leti vpisali med ZK, samo zato, da so dobili boljši položaj brez vloženega dela. To kar je stranka SDS naredila, je primitivizem gospodov kot so Janša (diplomirani obramboslovec), Tanko (kaj je že diplomiral?), Magister Grims (ne bi mu prisodil, da je), Jerovšek (baje eden od inženirjev), Černač (s pravno fakulteto - tako ima tudi Šifrer) in še bi jih našteval. Sama naša elita, ki nas bo potunkala v še večji drek.

22. junij 2011, ob 07:47:08
lb

Pri nas res delujemo samo v smeri čimprejšnjega samopokopa - skopljem luknjo sosedu, samo da bi jo jutri meni skopal drugi sosed..

Z nečim smo si ga očitno že zaslužili, bo potem vsaj mir...

22. junij 2011, ob 07:38:28
Rajko

Slovenskim HIJENAM, beri politikom se je čisto zmešalo. Eden trdi, da se bo Hungary izoliralo, drugi ga zatoži Hungary. To traja že celih 20 let. Peterle, Ivan Janša, Rupel, Pahor, Vajgl, Thalar, itd.
Občasno si zavrtim posnetke , da se malo razvedrim. Ingliš pa špreha 200 na uro.

22. junij 2011, ob 07:38:11
Neznan

Oslicek Pahor zopet rita brezglavo,kaj pa njegova izjava na youtubu kako bodo aretirali studenta ker je vpil proti njemu.
Saj ne ve kaj dela.

22. junij 2011, ob 07:05:11
sofia

"Zdaj bo škodoval tudi slovenski manšini na Madžarskem"
Pahor z "izolacijo" Orbana?

Ne, Janša!!!!
Če ga Pahor userje, je kriv Janša!!!!

22. junij 2011, ob 06:55:54
Neznan

Ta zadeva o "off the records" intervjuju potrdi neskoncno naivnost pahorja.

potrdi pa tudi tipicno slovensko stalnico, da raje skodimo nasemu lastnemu narodu in drzavi, samo da lahko nasprotniku mecemo polena pod noge.

A bodo vsaj novinarja ki ni spostoval pravil najdli?

22. junij 2011, ob 06:23:58
California blue

lenivec

Enkrat izdajalci, vedno izdajalci. To SDS krdelo je res brezsramno do nezavesti. Vse, prav vse bi naredili, da škodijo tej državi. Pravim vam, Janša je nekdo, ki nam vsem želi pripraviti kar se da bedno življenje, ker nas v svojem hlepenju po oblasti kaznuje, ker smo mu ablast vzeli. Briga njega za Slovence. Koliko ga briga za recimo Koroške slovence vAvstriji je pokazal z objavo ponarejenih dokumentov o Predsedniku republike v najbolj delikatnem trenutku za Koroške Slovence.
Zdaj bo škodoval tudi slovenski manšini na Madžarskem. Briga njega za njih. On samo bolno hlepi po oblasti.
Prekleti bodite vsi, ki boste to dno dna volili.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

lenivec ,lenoba grda,zapri tvohj grdi gobec in pusti Slovence naj volijo kogar hocejo.Tvoji izrazi ne spadajo v demokraticno in pravno drzavo,zsluzis si medeljo in to od stare kahle dno,od zarjavele kahle!

22. junij 2011, ob 05:55:50
California blue

BojanF

Dela zagovora seminarske naloge dimplomanta FDV g. Janša Janeza:

"Janša spoke first and talked of his life in the former Yugoslavia. He talked of his imprisonment and the protests that followed. 'Tens of thousands came to the streets, they demanded a fair trial for us, they demanded human rights and also they demanded free elections.'

Reminding the audience that Reagan had challenged communist governments to let their citizens’ vote if they were so confident in their system, Janša talked about how the President’s words where written on posters carried throughout the protest. He went on to say, 'When the United States and President Reagan stood-up for the universal value of freedom…this was the beginning of the fall of communism and this was the beginning of the end of the Cold War.'”

================================

OK and what you want to say with this pile of bull shit.Communism is gone but Bojan f is still propagating ideology of Cal Marx!

22. junij 2011, ob 05:51:54
Neznan

Dela zagovora seminarske naloge dimplomanta FDV g. Janša Janeza:

"Janša spoke first and talked of his life in the former Yugoslavia. He talked of his imprisonment and the protests that followed. 'Tens of thousands came to the streets, they demanded a fair trial for us, they demanded human rights and also they demanded free elections.'

Reminding the audience that Reagan had challenged communist governments to let their citizens’ vote if they were so confident in their system, Janša talked about how the President’s words where written on posters carried throughout the protest. He went on to say, 'When the United States and President Reagan stood-up for the universal value of freedom…this was the beginning of the fall of communism and this was the beginning of the end of the Cold War.'”

22. junij 2011, ob 01:54:32
lenivec

Enkrat izdajalci, vedno izdajalci. To SDS krdelo je res brezsramno do nezavesti. Vse, prav vse bi naredili, da škodijo tej državi. Pravim vam, Janša je nekdo, ki nam vsem želi pripraviti kar se da bedno življenje, ker nas v svojem hlepenju po oblasti kaznuje, ker smo mu ablast vzeli. Briga njega za Slovence. Koliko ga briga za recimo Koroške slovence vAvstriji je pokazal z objavo ponarejenih dokumentov o Predsedniku republike v najbolj delikatnem trenutku za Koroške Slovence.
Zdaj bo škodoval tudi slovenski manšini na Madžarskem. Briga njega za njih. On samo bolno hlepi po oblasti.
Prekleti bodite vsi, ki boste to dno dna volili.

22. junij 2011, ob 00:50:25
Neznan

Najbolj žalostno je to, da se ti na ves glas smejijo levičarji, ki si še vedno želimo levice na oblasti, vendar ne s klovnom, ki si je nos vtaknil v lastno rit.

22. junij 2011, ob 00:12:52
kvae

prevede se tako, da ne izpades kot bumbar z znanjem angleščine na ravni osnovne šole.. recimo... upostevaš besedni red od angleščine in ne od slovenščine...

22. junij 2011, ob 00:12:47
sofia

"se že zdaj nihče ne pogovarja z Orbanom"
Pahor pa PROSI Orbana za srečanje!
-------
" balkan ingliš prevod" - kako pa naj se prevede "balkan pi...slovenščina"?

21. junij 2011, ob 23:47:32
kvae

mimogrede... takle balkan ingliš prevod nardijo v osnovni šoli.. sds bi lohka vrgla vsaj 100 evrov v en dostojen prevod, ne pa tole skrpucalo od angleščine..

21. junij 2011, ob 23:34:37
kvae

hehe.. sds spet ponareja izjave... pahor ni reku "we will isolate hungury.." ampak je reku de bo evropa izolirala...

21. junij 2011, ob 23:27:12
sofia

Še zdaj se ne morem nehati smejati ....
Ta klovn od Pahorja je najprej pred novinarji gobezdal, da " Madžarsko že takoj po koncu predsedovanja EU čaka izolacija in da se že zdaj nihče ne pogovarja z Orbanom"

Ko so pa Madžari to zvedeli pa, pazi zdaj: je Pahor "zaprosil za srečanje z Orbanom, da bi mu pojasnil zadevo in da bi »ohranili odlične odnose med Madžarsko in Slovenijo«.

Pahor je zaprosil za srečanje z Orbanom!!! Ne obratno. In bi ga Pahor potem vzvišeno zavrnil. ker s fašisti se pa Pahor ne pogovarja. Še bolj se bomo smejali, če Orban Pahorja ne bo hotel sprejeti.

21. junij 2011, ob 23:26:18
Slovenski-Balkanec

Malo kritike urednistvu in novinarjem Dela, ce dovolijo, seveda...

Namrec, zopet jih je ujela skusnjava po povelicevanju samih sebe, in ameri-anglo-saksoncev, z uporabo anglo-saksonskih klisejev v domacem slovenskem mediju!

Ali nebi zvenelo popolnoma pravilno in tudi narodnostno slovensko, ce bi klise 'off the record' besede zapisali na eden od sledecih nacinov:

- nezapisne ali nezapisane besede
- neposnemajoce ali neposnete besede
- neuradne besede
- privatne besede
- ipd

Se vecja kritika gre SDS, ki si dovoljuje prevajatii tako privatno izgovorjene besede nasega ministrskega predsednika v ameri-anglo-saksonscino, ocitno zato, ker SDS-ovci upajo na podporo, in pomoc (!), ZDA in Britanije na naslednjih volitvah...

Tistim, ki so proti ameri-anglo-saksonizaciji slovenscine in nase slovansko-slovenske kulture se opravicujem, ker mi pogoji ne dovoljujjeo uporabe svojevrstnih sumnikov slovenscine.

21. junij 2011, ob 23:09:05
blackfang

Ko je bila SDS na oblasti, so kar naprej jokali, da novinarji z negativnim pisanjem o vladi škodijo ugledu Slovenije. Zdaj pa taista SDS rade volje žrtvuje ta ugled, če lahko malo potunka Pahorja.

21. junij 2011, ob 23:05:21
blackfang

novi_butalec
Zmerjanje s fašisti je zaščitni znak komunistov...

In obratno.

21. junij 2011, ob 23:01:33
novi_butalec

dasdas,

pazite, da kdo še vašega komentarja ne bo prevedel v angleščino. Zmerjanje s fašisti je zaščitni znak komunistov...

21. junij 2011, ob 22:56:16
novi_butalec

Bob Rock
SDS pa res najde vsako priliko, da bi škodovala Sloveniji.

Mojega glasu ne bodo dobili NIKDAR!

+++++++++++++++++++++++

A Pahor, ki je dal sporne izjave, bo pa dobil vaš glas?

21. junij 2011, ob 22:55:11
Neznan

Bah, opravičilo fašisto. Pa kje ste to videl.

Razen v letih od 1941 do 1945 je kaj takega bilo možno. Ne dvomim pa, da bi se kleni danes takoj in to na kolenih opravičili fašistom. Jabolko pač ne pade daleč od drevesa.


Predlagam, da začnete zbirat podpise. Tistih slabih 20% je zagarantiranih. Več vas je, prej boste na cilju.

21. junij 2011, ob 22:34:29
Bob Rock

@mrki

..Rokec - saj ga ne rabijo !?..

a dej no mir... jaz sem pa živel v iluzijah, da so stranke izglasovane v parlament s pomočjo glasov!

21. junij 2011, ob 22:17:15
Neznan

Rokec - saj ga ne rabijo !?

21. junij 2011, ob 22:10:23
Neznan

no pa se je borčiju zgodil F571

21. junij 2011, ob 22:09:33
Bob Rock

SDS pa res najde vsako priliko, da bi škodovala Sloveniji.

Mojega glasu ne bodo dobili NIKDAR!

21. junij 2011, ob 22:09:09
Neznan

Nejc O.
Pa se je začelo.
Na mednarodnem parketu se bo težje izgovarjati na nerazumevanje...
. . .
Pa naj se izgovarja na kokakin.

21. junij 2011, ob 22:03:50
neznan

Pa se je začelo.
Na mednarodnem parketu se bo težje izgovarjati na nerazumevanje...

21. junij 2011, ob 22:00:42
74 komentarjev
Stran: <|1|>
Prikaži: starejši prej