E. S., Delo.si
Budimpešta - Madžarsko zunanje ministrstvo je ta teden zavrnilo besede slovenskega premiera Boruta Pahorja, ki jih je izrekel na neformalnem pogovoru z novinarji v zvezi z madžarsko ustavo, zakoni in premierom Viktorjem Orbanom, poroča STA. Od veleposlanice Darje Bavdaž Kuret so zahtevali tudi uradno opravičilo Slovenije.
Pahor se je že odzval in preko madžarskega veleposlanika v Ljubljani zaprosil za srečanje z Orbanom, da bi mu pojasnil zadevo in da bi »ohranili odlične odnose med Madžarsko in Slovenijo«.
Pahor je 28. maja na neformalnem pogovoru z novinarji, katerega posnetek se je kasneje znašel na spletnem portalu Youtube, med drugim dejal, da Madžarsko že takoj po koncu predsedovanja EU čaka izolacija in da se že zdaj nihče ne pogovarja z Orbanom.
SDS objavil obsežne dele posnetkov v angleškem prevodu
Največja opozicijska stranka SDS je sicer na angleški različici svoje spletne strani pod naslovom Slovenian Prime Minister Borut Pahor: We will isolate Hungary! (Slovenski premier Borut Pahor: Izolirali bomo Madžarsko!) objavila angleški prevod posnetkov z neformalnega pogovora z novinarji, ki so prišli v javnost.
Tudi madžarski spletni portal Hungary around the clock danes poroča, da je o ponesrečenih komentarjih slovenskega premiera na svoji strani poročala Slovenska demokratska stranka.
Jordan Cizljeva prevod poslala poslanskim kolegom
Portal 24 ur pa piše, da je evropska poslanka SDS Romana Jordan Cizelj prevod Pahorjevega pogovora poslala nemškim in madžarskim evroposlancem, ki so po njenih besedah za to prosili sami. Zatrdila je še, da je šlo le za pojasnilo in ne za namerno obveščanje.