Kako preprečiti izumrtje manjšine?

Ni kaj, Avstrijci so v stoletjih habsburške vladavine neštetih različnih ljudstev do popolnosti izdelali umetnost asimilacije. Nešteti Nowaki, Prokopi in Lobnigi danes prisegajo na svoje avstrijstvo, njihove češke, slovaške ali slovenske prababice pa se najbrž obračajo v grobu.

Barbara Kramžar
pet, 04.12.2009, 19:01

Ne gre zato, da bi posameznikom odrekali pravico, da spremenijo narodnost, toda v avstrijskem primeru so procesi asimilacije potekali tako hitro - in v valovih tudi nasilno -, da bi morala vsaka sodobna razvita država, ponosna na svojo demokracijo in blaginjo, popraviti krivice vsaj tistim, ki so ostali zvesti sebi in svojemu rodu, a tudi avstrijski državi.

 

Avstrija odgovarja z machiavellijanskim slepomišenjem, s zavlačevanjem, izgovarjanjem, da ne more siliti vodstev dežel, in v zadnjem primeru z dveletnim rokom za razpravo o predlogu nove manjšinske zakonodaje, pa čeprav tej, ki so jo izdelala takšna imena kot nekdanja pravosodna ministrica, nekdanji predsednik parlamenta in vrsta najuglednejših pravnikov, res ni kaj dodati. Nezadovoljni niso samo Slovenci, so tudi mnogi Hrvati na Gradiščanskem, Čehi, Slovaki in Romi.

 

Slovenska manjšina pa ima to smolo, da je na območju južne Koroške, kjer živi, še posebno trmasta nacionalistično usmerjena vladajoča politika, ki tudi s smrtjo svojega velikega vzornika Jörga Haiderja še ni izgubila poleta. Statistični podatki, kot jih je na nedavnem posvetovanju o manjšinski zakonodaji predložil Alexander Hanika, kažejo, kako pogubno je takšno ozračje: Koroška sodi med avstrijske dežele z najnižjo stopnjo rojstev, zato ji grozi hitro staranje. Številke so še bolj porazne za slovensko manjšino, ki se stara še veliko hitreje od večinskega naroda, potem ko jo je že dvajseto stoletje dobesedno zdesetkalo. Cela generacija današnjih starih ljudi svojih otrok ni naučila slovenščine, ker so jim želeli boljše življenje od svojega - ali ker so se bali. Posledice so žalostne, ljudje najhitreje umirajo prav na najbolj ponemčenih območjih, veliko se jih izseljuje. Cena ranjene duše je visoka, slovenski manjšini grozi, da bo v nekaj generacijah izumrla.

 

Tisti, ki so ostali Slovenci, vsak po svoje poskušajo obstati v takšnem okolju, žal pogosto v medsebojnih prepirih. Morda bi bilo ob tem vredno poskusiti s strpnostjo do drugega, pa naj nas ta še tako jezi - že zato, da si vsi skupaj ne bi poslabševali položaja. Koda časti bi morda lahko vsebovala določilo, da si vsak slovenski predstavnik lahko prizadeva za tisto, kar mu je najpomembnejše, a bi se moral najprej odreči vsemu, s čimer bi škodoval drugemu?

 

Njihovo prizadevanje bi morala še bolj spoštovati tudi Slovenija, ki je že dala vedeti, da bo zaprosila za nasledstvo Jugoslavije pri avstrijski državni pogodbi. Lahko pa bi naredila še korak dlje in, če tega že ne stori avstrijska vlada, sama priskočila na pomoč vsem, ki si Slovenci želijo biti ali pa spet postati. Denar ne bi smel biti vprašanje, zlasti ne za zasebne dvojezične otroške vrtce, pošolske dvojezične dejavnosti in še marsikaj drugega. Pristojni bi morali natančno raziskati, kaj potrebujejo mlade družine z otroki, morda v Franciji, ki ima menda skupaj z Islandijo najvišjo stopnjo rodnosti v Evropi, ter jim to ponuditi tudi v slovenščini. Denar bi se še kako izplačal - potem ko bi krepitev narodnega telesa preizkusili na avstrijskem Koroškem, bi morda lahko enako ukrepali tudi v vsej Sloveniji. Tudi ta komaj kaj poskrbi za dovolj otrok.

 

Iz sobotne tiskane izdaje Dela

Komentiraj članek

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje je preprosto, vendar pa zaradi spodbujanja kulturne in dostojanstvene razprave pred oddajo komentarjev zahtevamo vnos osebnih podatkov.
Za komentiranje morate biti prijavljeni. Še nimate uporabniškega imena in gesla? Registrirajte se!
Pogoji komentiranja so dopolnjeni!

Spoštovani komentatorji!

Komentiranje prispevkov na straneh Dela ni pravica, temveč možnost, ki jo omogoča medijska družba Delo, d. d. S komentarji prispevkov izražate svoje mnenje ali stališče na lastno odgovornost. Za objavo komentarjev, ki bodo na ogled takoj vidni vsem obiskovalcem portala, zahtevamo vnos osebnih podatkov. Kot registriran uporabnik, ki osebnih podatkov v uporabniškem računu ni dopolnil, pa imate možnost oddaje komentarjev, pri čemer si uredništvo pridržuje pravico do objave po lastni presoji.

Uredništvo Dela in izdajatelj Delo, d. d., spodbujata argumentirano razpravo in ne dovoljujeta zlorabe medijskega prostora za žalitve, napeljevanje k sovraštvu ali nasilju, osebno diskreditacijo identificiranih piscev, oglaševanje izdelkov ali storitev ali kako drugače pravno spornih komentarjev.

Po kazenskem zakoniku je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti ter za grožnjo, da bo napadel življenje ali telo druge osebe, kakor tudi za razžalitev, žaljivo obdolžitev in obrekovanje. Uredništvo Dela bo pomagalo pri ugotavljanju identitete avtorjev sporočil, če bodo to zahtevali pristojni organi. Podatke lahko na zahtevo sporoči tudi prizadeti osebi zaradi uveljavljanja njenih pravic.

Uredništvo Dela bo zato po svoji presoji brisalo sporna sporočila; posameznim avtorjem bo tudi odvzelo možnost komentiranja.

Za vsebino, naslove in priloge sporočil v forumih so odgovorni avtorji sami.

Medijska družba Delo, d. d., uredništvo Dela

Prijavi se

Komentarji

Prikaži: starejši prej
14 komentarjev
dr.Baltazar

JAVNO JE ZNANO, DA SE ZA SLOVENCE OPREDELJUJEJO IZBRAŽENI

07. december 2009, ob 12:49:01
dr.Baltazar

PO MOJE BI BILO UČINKOVITO, DA BI NAPRIMER SLOVENSKI PREDSEDNIK, KO BI BIL PRI SVOJEM KOLEGU V AVSTRIJI JAVNO POZVAL KOROŠKE SLOVENCE (JAVNO JE ZNANO, DA SE ZA SLOVENCE OPREDELJUJEJO) NAJ SE PRESELIJO V SLOVENIJO

ZANIMIVA BI BILA REAKCIJA NA KOROŠKEM

07. december 2009, ob 12:47:53
lastnina je tatvina 1793

.

itak so nekateri takoj zavohal : manjšina je keš.

če bi kulturnikom bilo res toliko do manjšin, bi bilo gledališče v trstu AMATERSKO.



.

06. december 2009, ob 10:52:52
lastnina je tatvina 1793

manjšin itak ni več.
so samo še neke kulturne pijavke ki žvijo na račun tega " kao da so".

06. december 2009, ob 10:48:28
Bob Rock

@Demidzen

ne gre za talilni lonec. Gre za nasilje.

Mimogrede. Toplo priporočam film, letos nagrajen z zlato palmo v Cannesu: Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte. Misel, ki stoji za filmom, posredno govori tudi o problemu manjšine na Koroškem.

05. december 2009, ob 19:54:48
Demidzen

ne razumem kako nekateri mislijo da navkljub vsem sintezam migracijam talilnim loncem zadnjih 10k let zdej svet naekrat kr obstal tak kot je kot zmrznjen v casu. eni bi se temperaturo hotl met enako v naslednjem tisocletju in ukazal flori in favni da stoji mirno in mrda do konca sveta.

05. december 2009, ob 19:21:46
Neznan

lohk tlele klobasate po forumu,probajte sami,pol se pa pametne delite

05. december 2009, ob 18:48:51
Bob Rock

Pa še o številki 15.000 Slovencev.

Povedal bom eno od zgodb, ki sem jih sam doživel.:
z vlakom sem se peljal nekam na sever. In iz Ljubljane do Beljaka mi je družbo delala koroška Slovenka, živeča v Beljaku. Zapletla sva se v pogovo, temo sem pa napeljal na Haiderja.
Na moje veliko presenečenje, je gospa začela Haiderja hvalit. Kako je lep, dober, prijeten, sposoben... Sem rekel, čakte malo gospa, Haider je fašist. Zaradi svojega početja, bi moral sedet v zaporu!
Gospa me je malo zmedeno pogledala, bila za trenutek tiho, nato pa nadaljevala v čisto novem tonu.

Tonu, ki stoji za varno masko Koroščev.
Od tega pogovora mi je najbolj ostalo v spominu, kako mi je opisovala izlete upokojencev (bila je starejša gospa). Upokojenci se takoj na začetku razdelijo v dve skupini: na večvredne Nemce ter na odpadnike Slovence. In "nemška skupina" striktno ignorira vsakega ki pripada "slovenski skupini". Več, mislim, mi ni treba povedati.

Prepričan sem, da bi samo sprememba vzdušja na koroškem številko 15 000 najmanj potrojilo. Najmanj.

05. december 2009, ob 09:23:57
Bob Rock

@ spartak11
Za izgubo Koroške je odgovorna predvsem takratna nesposobna ljubljanska vlada. Vendar je zelo malo patetike v zavzemanju za pravice manjšine: le zapelji se do Kopra pa boš to lahko razumel (da ne govorim o Južni Tirolski, kjer se govori nemško in pika).
Nenazadnje nespoštovanje manjšinskih pravic Sloveniji daje moralno pravico do morebitnih ozemeljskih zahtev. Zdaj sicer ne, vendar ne verjamem, da je z vojnami konec.

@lovor
1) tvoja primerjava AvstroOgrske s Slovenijo je nepoštena. Manjšina je zelo konkretna skupnost, s svojo preteklostjo, usmeritvijo in delovanjem. Mislim da sem povedal dovolj, ostalo piše v zgodovinskih knjigah.

Sicer pa tukaj ne gre zato, kdo ima kakšen priimek, temveč gre za izražanje spoštovanja do skupnosti, omogočanje multikulurnega bivanja ter upoštevanje zgodovinskih okoliščin.

3) Avstriji ni veliko za očitat? Za časa Miloševića je prenos iz parlamenta po tv in radiu potekal tako: ko je opozicija prišla na govorniški oder, se je napovedovalec odkrhal, ter za čas govora opozicijskega poslanca, morebitnim novim tv gledalcem pojasnil, kaj se je do zdaj v parlamentu dogajalo. Jasno - zaradi pojasnil gledalec ni mogel slišati opozicijskega govorca. Medtem je poslušalec lahko po radiu slišal vse - tudi govor opozicije.
RTV Srbiji ni bilo kaj za očitat? Dejmo pomislit, razmerje med TV gledalci in poslušalci po radiu je bilo 1 : 10. RTV Srbiji ni kaj za očitat?
Kaj je poanta? (nadaljujem spodaj)

@krnekino
Zakaj naj bi ljudje znali slovensko, če je jezik v javnosti zasramovan? Zakaj se učijo slovenščine, če pa vstopijo v trgovino ter jih prodajalec zignorira. Zakaj slovenščine, če pa lahko na ulici kasiraš verbalno / fizični napad?

Zakaj torej šolstvo, če pa jezik ni javno priznan? Manjšina potrebuje predvsem javno priznanje jezika (seveda skupaj s šolstvom & vrtci). Javno priznaje pa se doseže z npr. dvojezičnimi toponimi. Z dvojezičnostjo na vsakem koraku. Na primer v kinu, kjer piše Ausgang / Izhod.

Problem javnega priznanja slovenščine pa je po mojem mnenju globlji. Na psiholiški ravni je koroška družba bolna. V sebi tišči svoje zasramovane slovenske korenine javno se razglaša za zgledne nemce. Javni toponimi, ki bi slovenščino naredili za bolj enakovredno nemščini, drezajo ravno v zasramovano temno plat koroške družbe. Podobnost z izjemno priljubljenim Haiderjem?

05. december 2009, ob 09:00:11
krnekino

Če mati slovenska Korošica, svojih otrok ne nauči slovenščine, se sploh ne sekiram za manjšino. Sama si izbira pot in če se ljudje odločajo za asimilacijo, imajo do tega vso pravico. Se jim sploh ne čudim, ko pa že 80 let gledajo preko Karavank, kaj se dogaja na južni strani.
Upam samo, da ne bo sedanja vlada tja poslala spet kakih agentov, nastavljat peklenske stroje v muzeje in galerije, če pa že, naj ne poozabijo na poletni čas, da ne bo spet komu nog odneslo, kot se je to zgodilo v času ljubega nam komunizma.

04. december 2009, ob 23:47:15
Neznan

Najvecja neumnost je trditi, da je nekdo suveren na svojem ozemlju.
Kdor ima manjšine, je odgovoren za njihov obstanek, ravno tako, kot smo mi odgovorni za obstanek nemskih Kocevarjev, prekmurskih Madzarov in primorskih Italijanov.
Pri Kocervarjih je podobno kot na Ceskem: kdor se s hudicem speca, naj z njim je.
Niti Italijani niti Avstrijci ne jemljejo svojih nalog kar se tice manjsin dovolj resno.
Zamanj je zatrjevanje, da smo si sami krivi.
Krivi so drugi, predvsem Evropa.

04. december 2009, ob 21:39:54
Neznan

Spartak,

kaj ce bi ti skusal razumeti, da ne gre za ozemlja in njihovo lastnistvo, ampak za rojake, za integralni del naroda. In asimilacija Slovencev na Koroskem je v 20 stoletju res katastrofalno visoka, od okoli 100.000 na samo deklarirano ubogih 15.000 ali celo manj.

To je pa v glavnem vse, v cemer se tokrat z Barbaro Kramzar strinjam.

1. trdim za razliko od avtorice, da je bila Habsburska monarhija ena izmed manj asimilativnih tvorb v dolgih evropskih stoletjih ( primerjaj Francijo, Britanijo, Spanijo, Italijo, Prusijo itd). Joze Dezman je celo upraviceno opozoril na spregledano dejstvo, da je Slovenija v istem 20.stoletju ena izmed najbolj asimilativnih ( poglejmo samo desettisoce Nemcev in Italijanov, ki so ziveli na ozemlju sedanje Slovenije in to v glavnem skozi dolga stoletja in so skoraj povsem poniknili). In koncno je tudi med pravovernimi Slovenci ogromno takih s povsem tujimi, zlasti nemskimi priimki.

2. Slovenija tezko podpira rojake, ki so v pristopu do okoliskega vecinskega naroda povsem razklani. Danes imamo 2 organizaciji, ki tvorno sodelujeta v koroski skupini konsenza in eno mocno- NSKS, ki to povsem odklanja. Po mojem skoda tega konfrontativnega pristopa, ker je katerakoli resitev mozna le skozi znotrajkoroski dialog in vsaj minimalno soglasje.

3. Ne vem kaj si avtorica tokrat misli, ampak meni se zdi skoraj absurdno, da moram opozorit, da je Avstrija suverena na svojem ozemlju in da Slovenija na Koroskem lahko samo pomaga rojakom, ne more pa odlocat, kako bojo tam stvari tekle ( od vrtcev, solstva naprej). Sploh pa podrocju vrtcev n solstva na Koroskem z vidika pravic manjsine ni mogoce kaj veliko ocitat.

Tokrat avtorice sploh ne razumem, ceprav jo sicer cenim.

04. december 2009, ob 21:29:42
spartak11

sicer pa, ne mislit da res vsak zase od teh kao nemcev ne ve čigave gene ima. dobro vejo, samo se raje obnašajo kot potuhnjeni pragmatiki.

04. december 2009, ob 19:52:32
spartak11

barbara nehaj jokat in stokat za koroško. šla je v nepovrat z zgoljufanim plebiscitom leta 1920. takrat bi se moral razburit in ukrepat, zdaj je vse skupaj le še patetično.

04. december 2009, ob 19:49:23
14 komentarjev
Stran: <|1|>
Prikaži: starejši prej