Domenech okrcal Mourinha, Riberyja, Henryja, Zidana ...

Nekdanji francoski nogometni selektor Raymond Domenech se je v svoji novi knjigi obregnil ob številne zvezdnike.

Objavljeno
28. oktober 2014 19.02
reu SOCCER-WORLD/
Š. Ro., Delo.si
Š. Ro., Delo.si

Pariz - Vse pogosteje znani športniki in športnice na knjižnih straneh razkrivajo kakšne žgečkljive podrobnosti iz svojih karier. Tokrat je prah dvignil nekdanji francoski selektor Raymond Domenech, ki je predstavil knjigo z naslovom »Mon dico passione du foot« oziroma Moj strastni nogometni slovar.

V njej se je obregnil ob številne zvezdnike današnjega nogometa, tarča so bili tudi nekateri njegovi nekdanji varovanci v francoski reprezentanci. Tako je denimo Nicolasa Anelkaja opisal s karakternimi značilnostmi Doktorja Jekylla in Gospoda Hyda, Francka Riberyja pa obtožil, da je bil prav on krivec za slabe odnose med SP v Južni Afriki, a pozneje naj bi se njegovo obnašanje spremenilo, »ker si je gospod zaželel zlate žoge«.

Tudi legende francoskega nogometa si je privoščil. O Thierryju Henryju je zapisal, da je sicer res pomagal svoji državi, da se je uvrstila na SP, pa čeprav je gol v dodatnih kvalifikacijah proti Irski dosegel z roko. Vendar pa je po njegovem mnenju dolgoletni as Arsenala tem pokvaril svojo podobo nogometnega idola. Podobno je prisodil Zinedinu Zidanu. Njegov udarec z glavo Marca Materazzija v finalu SP 2006 je pač Francijo stal uspeha: »Zidane je žrtvoval uspeh ekipe zaradi lastnega ponosa.«

Domenech ni pozabil niti na kontroverznega trenerja Joseja Mourinha, ki je v nogometu začel kot prevajalec.» To je težava prevajalcev, sčasoma prepričajo sami sebe, da so oni avtorji tekstov.«