Berem ... Katja Pegan

»V moje življenje je kot darilo­ za rojstni dan prišla Svoboda ­Jonathana Franzna, me začarala s strašljivo jasnostjo, navdušila s skoraj gotsko zgradbo in odprla zaupanju in ljubezni. Mislim, da še vedno 'hodim' s to knjigo in sem prav zaradi nje neprestano lačna razkošja svobode.

Zdaj so na vrsti novoletna darila: novele in kratko­ prozo Čehova v knjigi Dama s psičkom­ 'jemljem' po kapljicah kot zdravila. Slastno in strastno. Za svetlo in smeha polno življenje, ki bolečini daje mesto, ki ji gre. Sto dana kiše [Sto dni dežja] Miloša ­Latinovića, nagrajeni roman našega gledališkega kolega in direktorja Bitef teatra, raziskuje Vojvodino danes, jo poveže s Trstom in svetom ter poetično, humorno in literarno prepričljivo preplete s prejšnjimi stoletji.

Kaj so ramena, na katerih stojimo in vidimo dlje, drugega kot dediščina! Tretje novoletno darilo je prvi del ­Jadranske trilogije Nedjeljka Fabria Urjenje v življenju, obsežno pisanje o večkulturnem prostoru, v katerega del sem se rodila tudi sama.

Zelo povedno je zapisano, da je naša naloga, da poskušamo dostojanstveno pustiti svoj intelektualni in ustvarjalni pečat, da se vedno znova, dan za dnem, urimo za boljše življenje, drugi za druge, vsi za vse. In za valentinovo Sunzijeva Umetnost vojne, da bom spoznala umetnost bojevanja, ko se bom soočila s sabo, se učila modrosti življenja, negovanja prijateljstva, ljubezni in varovanja pred nevarnostmi.«