Čisti um, kritika, prevod in Kant

Izšel je integralni prevod epohalnega Kantovega dela Kritika čistega uma.

Objavljeno
16. junij 2020 13.00
Posodobljeno
18. junij 2020 11.52
Nikolaj Kopernik in Immanuel Kant na pročelju gimnazije v Kaliningradu FOTO: Shutterstock
Integralni prevod Kantove Kritike čistega uma je izjemno veliko delo. Sama po sebi Kantova Kritika sodi med najpomembnejša filozofska dela novega veka, razumemo jo kot pomemben civilizacijski dosežek. Izšla je v dveh izdajah, prva je bila objavljena leta 1781, druga 1787, potem ko je bila prva izdaja že leto prej razprodana. Podlaga za slovenski prevod je bila druga izdaja, še točneje tudi izdaja v šestih zvezkih, ki jo je pri založbi Insel leta 1956 pripravil Wilhelm Weischedel in je 1974. v taki obliki izšla pri založbi Suhrkamp.Kant je v predgovoru k prvi in drugi izdaji tega dela zapisal, za kaj gre. Gre za pretres dotedanje ...