Tiskane izdaje
V Gledališču Koper so v petek krstno uprizorili satirično glasbeno komedijo Alan Ford/Vrnitev odpisanih, ustvarjeno v koprodukciji Gledališča Koper in sarajevskega Kamernega teatra 55 po istoimenskem kultnem stripu.
Alana Forda sta konec šestdesetih let prejšnjega stoletja ustvarila italijanska avtorja Max Bunker (Luciano Secchi) in ilustrator Magnus (Roberto Raviola), sredi sedemdesetih let pa je v prevodu in priredbi prevajalca Nenada Brixyja postal izjemno priljubljen v nekdanji Jugoslaviji.
Črnohumorne in sarkazma polne zgodbe skupinice glavnih likov, med njimi tudi naivnega naslovnega junaka (igra ga Igor Štamulak), ki se znajde med tajnimi agenti in za uborno plačilo rešuje svet pred hudodelci, so samosvoja kritika vsakega skorumpiranega avtoritativnega birokratskega sistema.
Avtor priredbe, hrvaški književnik Predrag Lucić, jih je iz New Yorka premestil v Koper in Idrijo, kjer se bodo spopadli z realnimi in našimi mentalnimi mejami. Predstavo je režiral Kokan Mladenović.
