Erotična drama SNG Maribor nagrajena v Umagu

Drama SNG Maribor je na 15. mednarodnem festivalu komornega gledališča Zlati lev v hrvaškem Umagu za erotično dramo Nočni portir v režiji None Ciobanu ter v izvedbi igralcev Nataše Matjašec Rošker in Petra Boštjančiča prejela nagrado zlati lev. Festival se je s podelitvijo nagrad sklenil v nedeljo.

Grand prix festivala je prejela predstava Istrskega narodnega gledališča iz Pulja Thelma Louise v režiji Daliborja Matanića. O letošnjem grand prixu festivala in nagradah zlati lev tokrat ni odločala strokovna žirija, temveč občinstvo, ki je predstave točkovalo z ocenami od ena do pet.

Nagrado zlati lev sta poleg Drame SNG Maribor prejeli gledališči Albalunna iz Splita za Služkinje − Paralelna ekspozicija Jeana Geneta v režiji Gorana Golovka in Moruzgva iz Zagreba za Harem Ane Tonković v režiji Ivana Lea Lema, so sporočili iz mariborskega gledališča.

Nočnega portirja so v mariborskem gledališču premierno uprizorili januarja letos. Režiserka Nona Ciobanu je erotično dramo priredila po motivih iz filma Il portiere di notte po scenariju Liliane Cavani, Barbare Alberti, Amedea V. Paganija, Itala Moscatija in citatih iz drame Kvartet Heinerja Mullerja.

Glasove so posodili Branko Jordan, Nenad Nešo Tokalić, Davor Herga in Bojan Maroševič. Prevajalka priredbe je Tina Mahkota, prevajalec citatov iz Kvarteta Heinerja Müllerja Staš Ravter, scenografa sta Peter Košir in Ciobanujeva, ki je poskrbela tudi za kostumografijo, oblikovanje svetlobe in izbor glasbe, Košir pa je oblikoval še video in animacijo.

Iz Slovenije je na letošnjem festivalu sodelovalo tudi Lutkovno gledališče Ljubljana s predstavo Jeana Geneta Ona v režiji Tatjane Peršuh.