Bob Dylan je odraščal ob polki

Festival dokumentarnega filma - začel se bo danes, trajal pa do 31. marca - bo letošnjo bero dokumentarnih filmov ponudil v Kosovelovi dvorani ljubljanskega Cankarjevega doma in v Kinodvoru. Uvodni film festivala Polka film je nastal v sodelovanju scenarista Joa Valencica in režiserja Dušana Moravca. Prvi je zgodovinar, filmar in raziskovalec, ameriški Slovenec iz Clevelanda, eden največjih poznavalcev glasbenega izročila slovenskih izseljencev na ameriških tleh. Je soustanovitelj znamenitega muzeja polke v Clevelandu z bogato zbirko dokumentov in predmetov, ki pričajo o nastanku in razvoju clevelandske polke, slovensko-ameriške različice narodnozabavne glasbe. Moravec pa je avtor več dokumentarnih filmov, kjer je pogosto v ospredju ali pa vsaj v ozadju glasba. Tej se je zapisal že v najstniških letih, ko je sodeloval v legendarni idrijski punk zasedbi Kuzle. Polka filmu, ki predstavi pomen slovenske oziroma clevelandske polke v svetovnem glasbenem merilu, bosta sledila dva filma, ki ju končuje. Enega je naredil s scenaristko Marijo Zidar in predstavlja zgodovino otroštva v 19. stoletju na Slovenskem, v njem pa nastopata Alenka Rebula in Alenka Puhar. Drugi film pa je otroški kratki dokumentarni film na pesem Matjaža Pikala Misli dobro in modro, ki so jo prevedli še v kitajščino, španščino in angleščino. Pravkar pa je začel snemati glasbeni dokumentarni film o Uršuli Ramoveš z delovnim naslovom Poljanski blues. Za nas je spregovoril predvsem o polki in Slovencih v Ameriki.

Polka film odpira specifično glasbeno obzorje, ki ga marsikdo še ne pozna.

To je res. Ameriško-slovenska polka me spremlja že od malih nog, ko sem prvič slišal The Vadnalse na radiu oziroma jih videl na črno-beli televiziji. Glasba me je očarala, ker je bila drugačna od tistega, kar smo lahko slišali pri nas.

Je imela dodaten naboj?

Ta glasba je imela še bobne in banjo, kar je naredilo polko precej bolj rock'n'rollersko.

Ali je glede na to, da ste posneli dokumentarni film Harmonikarji, Polka film logično nadaljevanje zanimanja za usodo in vlogo slovenske harmonike?

V Polka filmu niti ni toliko v ospredju harmonika. Mene je bolj zanimal fenomen slovenske polke v Ameriki ...

... čeprav polke brez harmonike ...

... skoraj ni. To je gotovo res. Ampak mene zanima glasba na več načinov. Naredil sem tudi glasbeni dokumentarni film o idrijski rudarski godbi, ki je najstarejša godba na pihala na svetu. Posneli pa smo tudi film o otroškem in mladinskem pevskem zboru RTV Slovenija. Zanimajo me različne stvari, povezane z glasbo.

Martina Scorseseja tudi ...

(Smeh) Da.

Očitno je bil soavtor Joe Valencic prava zlata jama informacij o vplivu slovenske polke na ameriško in svetovno glasbeno sceno.

Predstavil naju je Damjan Kozole. Ko sva se začela pogovarjati o glasbi, ki naju oba zanima, sva hitro našla skupno pot. Joe Valencic je prava enciklopedija o polki in Slovencih v Ameriki. S tem se ukvarja zadnjih 30 let.

Podatke je verjetno kar stresal ...

Če mu, denimo, poveste kateri koli slovenski priimek v Ameriki, bo takoj vedel, v katerem mestu v Ameriki se nahaja kakšna družina s tem priimkom.

Več si lahko preberete v sredini tiskani izdaji Dela