Zakaj ima Melania Trump še vedno slovenski naglas

Melania Trump, rojena kot Melanija Knavs v Sloveniji, je prva ameriška prva dama, ki prihaja iz države, v kateri angleščina ni uradni ali prevladujoč jezik. Dejstvo, da je njena materinščina slovenščina, je pogosto izpostav­ljeno kot posebnost – skupaj z njenim naglasom, ki ga nikoli ni izgubila. Čeprav redko nastopa v javnosti, veliko svetovnih medijev v njenem govoru zaznava »značilen« ali »prepoznaven slovanski naglas«, pogosto v kontekstu njene biografije in življenjske poti »od vzhodnoevropskega modela do Bele hiše«. Na njen naglas smo pozorni tudi v Sloveniji, domovini, ki je ameriška prva dama že dolgo ni obiskala, toda po poročanju medijev in tistih, ki so v njeni bližini, s sinom, očetom in sestro ves čas govori slovensko. Da je naglas maternega jezika praviloma trdovraten in ga ...