Dobro jutro: Zapoj mi himno!

Pred dnevi je kanadski parlament izglasoval novo, spolno nevtralno besedilo himničnih verzov, ki od zdaj slavijo »vse nas«.

Objavljeno
05. februar 2018 17.02
Polona Malovrh
Polona Malovrh
Ko je kanadski sodnik in pesnik Robert Stanley Weir leta 1908 sestavljal verze, ki slavijo Kanado in ki so po več kot pol stoletja od njegove smrti postali besedilo kanadske himne, si najbrž ni mislil, da jih bo nekega dne treba »popraviti« zaradi preveč očitnega spolnega šovinizma.

Njegovi verzi so slavili le sinove ljubljene matere Kanade. Z njimi se je pesnik sicer želel pokloniti vsem padlim za domovino, sprožil pa je burno razpravo. Kajti tudi ženske ljubijo svoje domovine. Na zimskih Olimpijskih igrah 2010 v Vancouvru so verzi, ki so že dlje časa zveneli moteče zaradi maskulina, zanetili pravi čustveni ognjemet. Kanadsko himno so na domačih tleh takrat igrali štirinajstkrat! A štirinajst ponovitev se je namesto v blagodejni obliž za narodova ušesa sprevrglo v moteči dejavnik za kanadsko politiko, ki je težko prenašala, kako »prava ljubezen do domovine vodi vse tvoje sinove«. Ne pa tudi hčera?! Pred dnevi je kanadski parlament izglasoval novo, spolno nevtralno besedilo himničnih verzov, ki od zdaj slavijo »vse nas«.

Utegne se zgoditi, da bodo v Pjongčangu zbolela še kakšna občutljiva evropska ušesa. Avstrijo še vedno slavijo kot »mater velikih sinov«, na Irskem so »le« vojaki predani domovini, v Makedoniji »le« Makedonci naredijo vse za svobodo, Nizozemci vzklikajo »le« k Vilijemu iz Nasaua, tudi Romuni in Slovaki kličejo »le« k moškim predstavnikom svojega naroda, v Srbiji sloga rešuje »le« Srbe … in v Veliki Britaniji častijo »le« – kraljico!

Tudi Slovenci smo že nekajkrat želeli menjati kitico ode, ki slavi domovino in v katero je domoljub Prešeren okoli leta 1844, ko so mu naročili spesniti hvalospev vinski trti, vkomponiral še narodov program in ščepec mednarodne politike. Po 170 letih je slovenska himna za marsikoga neprimerna, ker sredi Evrope ne časti le Slovencev … Da bi v Pjongčangu slovenska himna zazvenela čim večkrat, da slovenske »rodoljube« na čelu z domačo politiko ob verzu o dobrih sosedskih odnosih končno nehajo boleti ušesa …