Seks brez telesa in pogoji zanj

Na uspeh slovenskega gostovanja na frankfurtskem knjižnem sejmu leta 2022 bodo vplivali tudi pogoji, v katerih ustvarjajo prevajalci.

Objavljeno
06. oktober 2019 06.00
Posodobljeno
06. oktober 2019 06.00
Foto Matej Družnik
»Jezik je vaša zastava!« To je slovenskim gostiteljem med obiskom Ljubljane pred leti ves čas ponavljala direktorica direktorata za tolmačenje v okviru generalnega direktorata za infrastrukturo in tolmačenje evropskega parlamenta in hotela reči, da mora biti zastava spodobno sešita in zlikana, ustrezne državne institucije pa morajo poskrbeti za vetrc, v katerem mora zastava ponosno plapolati. Z drugimi besedami, brezvetrje je prepovedano.V Bruslju, kjer prihodnji mesec prirejajo šesti prevajalski forum, zmerno optimistično ugotavljajo, da je svet sicer resda vse bolj globalno­ povezan, a še zmeraj in za zmeraj ostaja ...
Celoten članek lahko preberete po ogledu videa.

Predvajajte video in nadaljujte z branjem članka.

 
Lahko pa postanete naš naročnik in takoj dostopate do vseh vsebin. Naročite se lahko tukaj.