Če želite odškodnino, se odrecite tožbi

Devecser/Kolontár - Petega oktobra se je nad ljudi iz treh vasic na zahodu Madžarske skorajda zgrnil cunami; stena enega izmed rezevoarjev tovarne aluminija Mal je popustila in odpadna rdeča gošča je poplavila okoliške vasi, ki so le slab kilometer oddaljene od skladiščnika. Kaj bi bilo, če bi se to zgodilo, medtem ko smo spali, je bilo slišati iz ust domačinke Kolontarja, ko smo nekaj dni po razlitju obiskali vasi v županiji Veszprém. Devet ljudi je umrlo, najmanj 150 jih je končalo v bolnišnici zaradi opeklin in drugih poškodb. Mesec dni po razlitju večina prebivalcev zalitih vasi, v katerih je mimogrede vlada izredne razmere podaljšala do konca leta, še vedno živi v negotovosti, še vedno jih veliko ne ve, kaj bo prinesla prihodnost.

Hitro uničenje, (pre)počasno okrevanje

Kljub temu, da je bila večina prebivalcev ob našem obisku prepričana, da bo vasi zapustila, si zdaj želijo, da bi tam lahko ostali. "Čeprav še vedno ne vemo, ali bo tu sploh možno živeti, si želim ostati," je za madžarski Népszabadság dejal prebivalec Kolontarja Róbert Lehmann. Kot pravi, je bilo doslej očiščenih le okrog 10 hektarjev površin, nekaj več kot 1000 jih bo še treba. "Počutimo se oškodovane, vse se rešuje prepočasi in zdi se, da je vsaka nova odločitev (države) za nas manj ugodna." Mora se tako z odtekajočo se rdečo goščo očitno še zdaleč ni končala. Kot je za isti časopis povedala zdravnica iz splošne bolnišnice v Ajki, je okrog 50 ljudi tam poiskalo pomoč psihiatra in so za njih že pripravili ustrezne terapije, obenem pa pričakujejo, da se bo številka pomoči potrebnih še povečala.

Če želite odškodnino, se odrecite tožbi

Približno 700 ljudi se je po razlitju obrnilo tudi na odvetnika s ciljem, da vložijo tožbo proti podjetju Mal, ki upravlja tovarno aluminija v mestu Ajka. "Številni so že sporočili, da pogodbo z našo odvetniško pisarno prekinjajo," razlaga odvetnik György Magyar. Država jim je namreč po pisanju Népszabadsága ponudila odškodnine (v večini primerov gre za nova stanovanja ali hiše, v izrednih primerih je država pripravljena vrniti denar), a le pod pogojem, da se odrečejo civilni tožbi proti podjetju Mal.

Državni sekretat pri madžarskem notranjem ministrstvu András Tállai pravi, da država z omenjenim pogojem želi preprečiti, da bi oškodovanec dobil dvojno povračilo za nastalo škodo, po drugi strani pa da država pripravlja tožbo proti tovarni. Obenem je sekretar zanikal govorice, da se s pogojem želi onemogočiti, da bi ljudje zoper podjetje vložili civilno tožbo. Kot pravi, lahko namreč vsak poda civilno tožbo zoper podjetje, a le za ostalo nastalo škodo, kar pomeni ne za škodo, ki je nastala na nepremičninah. Odvetnik Magyar ob tem meni, da bi tisti, ki se za civilno tožbo ne bodo odločili, lahko izgubili tudi po več milijonov forintov.

Država naredila vse, kar je lahko

Madžarska tiskovna agencija MTI je pred dnevi poročala, da je sanacija nasipa, ki je popustil, končana ter da je inšpekcija pregledala tudi nasipe drugih rezervoarjev, ki so v lasti podjetja Mal, in pri tem ni ugotovila nobenih nepravilnosti ali pronicanja, zato je vlada slaba dva tedna po razlitju ljudem prižgala zeleno luč za njihovo vračanje na domove, vsaj na tiste, ki niso bili ali ne bodo porušeni.

Zakaj so potemtakem izredne razmere podaljšali, na madžarskem ministrstvu za notranje zadeve odgovarjajo, da zaradi lažje vzpostavitve reševalne ekipe, pri tem jim pomaga tudi vojska, ter da le tako lahko čim prej vzpostavijo normalno stanje. Ko smo jih vprašali, ali se tudi sami čutijo odgovorne za razlito strupeno rdečino (pred tedni nam je namreč direktor regionalnega urada Svetovnega sklada za okolje Gábor Figeczky povedal, da okoljska zakonodaja na Madžarskem ni bila ustrezno implementirana), so z ministrstva zapisali: "Maždarska vlada je od vsega začetka storila vse, kar je nujno potrebno, da se v regiji vzpostavi normalno življenje in delamo na tem, da najdemo odgovorne za nastalo katastrofo. Vsem prebivalcem vasi Kolontár, Devecser in Somlóvásárhely bomo zagotovili ustrezno podporo, prav tako pa smo ustanovili sklad, s katerim se bo financirala obnova, denar pa bo namenjen tudi oškodovanim." Kot trdijo prebivalci, pa temu ni čisto tako. V skladu se je, kot trdijo domačini, zbralo okrog 700 milijonov forintov (nekaj več kot 2,5 milijona evrov), a bo po njihovih besedah od tega vsaka družina prejela le okrog 100.000 forintov (okrog 360 evrov), saj bo ostalo porabljeno za čiščenje in sanacijo.

Medtem je madžarski preiskovalni urad zaslišal tri zaposlene v podjetju Mal, med njimi tudi direktorja, in sicer na podlagi obtožnice, da so odgovorni za nastalo človeško in okoljsko katastrofo, direktorja pa je policija po dveh dneh pridržanja na poziv sodišča morala izpustiti.

Tovarna, ki iz oškodovane regije zaposluje 1100 ljudi, je kljub opozorilom naravovarstvenikov 15. oktobra že zagnala svoje obrate. Vlada odgovarja, da je odprtje odobrila zato, da bi podjetje rešila pred, v tem primeru, neizbežnim bankrotom, ljudi pa s tem rešila pred izgubo služb.

Katastrofo prebrodil v treh dneh

József Konkoly, domačin iz Devecserja, je za madžarski Népszabadság medtem povedal, da je katastrofo prebrodil v treh dneh. "Iz vojske vajen vsega" (služboval je tako v BiH in Iraku) se je lotil obnove svoje hiše in slaba dva tedna po razlitju zoper podjetje vložil civilno tožbo, v kateri je od njega zahteval 19 milijonov forintov. "Sodišče je razsodilo, sicer sodba še ni pravnomočna, da mi mora Mal izplačati 10 milijonov forintov," je dejal. Medtem pa je svojo hišo opremil s tablo, na kateri piše: "Hvala Mal!".