Za EU je Kitajska vse bolj kislo grozdje

»Prosim te, nikar se ne zaljubi vame, kajti v meni je več laži kot v prisegah, izgovorjenih ob vinu.« Tako pravi Rozalinda, plemkinja, preoblečena v pastirja Ganimeda, pastirici Febi, v katere srcu se že rojeva ljubezen do mladeniča, o katerem ne ve, da je v resnici dekle. Gre seveda za Shakespearovo komedijo Kakor vam drago, o kateri bi lahko razpravljali z različnih kotov, pač odvisno od tega, ali želimo v njenem jedru videti ljubezen ali zavist, odpuščanje ali nekakšno vrsto shakespearovskega feminizma. Jaz pa sem iz nje izločila tisto lastnost vina, ki jo vrhunski pisatelj pogosto poudarja v svojih delih: zapeljivo laž. Zakaj se mi je prav zdaj v misli prikradel ta stavek iz komedije, napisane tik pred koncem 16. stoletja? Zato, ker sem pred uradnim obiskom francoskega predsednika ...