naročite se na e-novice

Domov Domov

Bedenje v senci besed

Suzana Koncut, prevajalka in letošnja dobitnica nagrade Prešernovega sklada, o prevajanju, francoskih pisateljih, jeziku in ljubezni do besede.

Fotografija: Suzana Koncut je letošnja prejemnica nagrade Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil, nastalih v zadnjih treh letih. FOTO: Jože Suhadolnik

Odpri galerijo

Suzana Koncut je letošnja prejemnica nagrade Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil, nastalih v zadnjih treh letih. FOTO: Jože Suhadolnik

Patricija Maličev

25.01.2020 ob 06:00

28.01.2020 ob 15:32

Patricija Maličev

25.01.2020 ob 06:00

28.01.2020 ob 15:32

Poslušajte

Čas branja: 29:00 min.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo že za ~~29,99€~~ 14,99€!

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Preberite še:

Bakhita ali kako lahko človek preživi toliko suženjskega gorja Bakhita je presunljiva zgodba o sudanski sužnji, ki je bila leta 2000 kanonizirana. V njeno življenje se je poglobila francoska pisateljica Véronique Olmi.

Mimi Podkrižnik

Francija je konservativna revolucionarna država Predsednik Emmanuel Macron ima nekaj, kar je pogrešati pri večini evropskih voditeljev: politični pogum. Njegovi predlogi so, kot razmišlja tudi pri nas znani francoski politolog Jacques Rupnik, zanimivi in pobude tudi, bolj kot ne pravilno postavlja prav tako diagnoze, a kaj ko so njegove odločitve pogosto hipne in enostranske: zato se drugi nočejo pogovarjati o njih. Evropa je tema, o kateri je molka preveč.

Mimi Podkrižnik

Več iz te teme:

nagrada Prešernovega sklada prevajalka suzana koncut

Komentarji:

Najnovejše
|
Najbolj brano

06:40

Prometna nesreča / Ceste vzele še eno življenje

06:01

Muzikal Six / Kralja ni, zdaj one pripovedujejo svoje zgodbe

06:00

70 let neonatalnega oddelka / Boriti se je treba ves čas, predvsem za tisto, kar potrebujejo bolniki

06:00

Žužemberk / Nasedli projekt gradnje predelave odpadkov

06:00

Vezuvski izziv / Branje tisočletnega pepela

06:00

Znanstvenica spreminja svet / Mutacije, ki vodijo v bolezni živčevja

1.

Osebni recepti / Večina vitamin D kupuje, zdravniki si ga predpišejo Med najpogostejšimi desetimi zdravili, ki si ga predpisujejo zdravniki, je kar trikrat vitamin D3. Ni neposrednega nadzora.

2.

Izjemen polet / Bombastična novica z Islandije: Kobajaši naj bi poletel kar 256 metrov daleč Že danes naj bi japonski skakalni zvezdnik na posebni velikanki napadel celo 300-metrsko znamko.

3.

Dobro jutro / Babice niso več babice, dedki pa ne dedki Nihče pač noče biti star, pa čeprav z vnučkom v naročju.

4.

Padavine se bodo okrepile / Nad Slovenijo nov pas padavin, ponekod pričakujejo več kot četrt metra snega Zvečer in ponoči se bodo padavine prehodno okrepile, meja sneženja se bo nekoliko spustila.

Top novice

Referendumi evropske volitve postavljajo v drugi plan

Omahovanje o protipotresni zaščiti UKC Ljubljana

Znana celotna lista kandidatov SD za Bruselj

Pedro Sánchez razmišlja o odstopu

Mnenja

Narava duha in etična infrastruktura sveta

Al' prav se piše sonce ali Sonce?

Janez Tomažič

Slovenija vse bolj letalsko povezana

Barbara Hočevar

Velikih ciljev ni mogoče doseči brez obsežne javne razprave

Ne spreglejte

Vaše sanje ob morju se začnejo pri 3500 evrih + DDV na kvadratni meter

DIGGIT: Za vse, ki želite biti del prihodnosti

Novi VW Tiguan – SUV, ki ste si ga vedno želeli

Zavezani k močnejši EU: drzno in ambiciozno za odporno prihodnost

Nepremičninski trg

Vaše sanje ob morju se začnejo pri 3500 evrih + DDV na kvadratni meter

DIGGIT: Za vse, ki želite biti del prihodnosti

Novi VW Tiguan – SUV, ki ste si ga vedno želeli

Zavezani k močnejši EU: drzno in ambiciozno za odporno prihodnost

Banka, ki svoje zaposlene spodbuja na različne načine

Vlaganje v zlato

Razkrivamo pravo mesto za nakup zlatih palic in kovancev

Novi izzivi v finančnih storitvah

Kako slovenska podjetja postajajo vedno bolj samooskrbna

Končal se je JYSK Green Week: zaposleni za bolj trajnostno Slovenijo

Letošnja postojanka dneva Slovenske vojske je Maribor

Šest korakov za pravi nakup

Prava izbira klimatske naprave še pred poletjem

Zgodba o uspehu

Ko zapiha svež veter: kultno družinsko podjetje na poti k novim dosežkom

Koža po petdesetem: Za učinkovito nego so dovolj štirje osnovni izdelki

Najboljša hrana, ki bi jo ženska po 40. letu morala vključiti na svoj jedilnik

Poznali so jo že Maji: izjemni učinki abdominalne masaže

Odličen zajtrk z jajci, ki ga obožujejo na Nizozemskem

Na Dunaju zaživela spletna čebelarska borza