Usoden postanek v Dubaju

Bobnar nemške rokovske skupine Scorpions James Kottak si je med kratkim postankom v Dubaju z vedenjem, s katerim je menda prizadel islamska čustva, prislužil enomesečno zaporno kazen. Kakor so poročali lokalni mediji, je Kottak poleg tega, da je bil na dubajskem mednarodnem letališču očitno pijan, kar je v tej islamski državici že tako ali tako dovolj hud prestopek, navzoče žalil še z iztegnjenim sredincem, kar je pomenljivo znamenje v katerem koli delu sveta.

Enainpetdesetletni bobnar (na fotografiji med lanskim koncertom na glasbenem festivalu v Byblosu, severno od Bejruta) je priznal opitost, vse druge očitke pa odločno zanikal. Med njimi tudi pričevanje letališkega osebja, da je zavrnil potovanje s skupino pakistanskih in afganistanskih potnikov.

O strogosti oblasti v tem arabskem emiratu priča tudi podatek, da so novico o nemškem bobnarju, ki ima sicer ameriško državljanstvo, lokalni mediji objavili šele, ko je zaprti glasbenik svojo kazen že skoraj odslužil - tik pred prvim majem; tamkajšnja policija ga je namreč aretirala že na začetku aprila. Pri tem se oblasti niso prav nič ozirale na potencialno olajševalno okoliščino, da je Kottak na dubajskem letališču zgolj čakal na polet v Bahrein, kjer je imela njegova skupina, ustanovljena že leta 1965, načrtovan naslednji koncert.

Sodišče je zaskrbljeno prisluhnilo pričevanjem o Kottakovih pijanskih vzklikih o »neizobraženih muslimanih«, pospremljenih z iztegnjenim sredincem, in očitno ni verjelo glasbenikovemu priseganju, da »niti pijan ne bi nikdar žalil muslimanov ali islama«. Še več, ker je priznal, da je pil alkohol, in to brez zahtevanega dovoljenja, so mu poleg rešetk prisodili še 550 dolarjev (400 evrov) denarne kazni. Po pričakovanju ga bodo izpustili po prvomajskih praznikih in ga izgnali iz države.