Glasba za dobro jutro: Ray Charles, Busted

Bankrotiran ali aretiran?

Objavljeno
08. januar 2013 15.58
Slovenija,Ljubljana.26.09.2012 .Foto:Matej Druznik/DELO
Delo.si
Delo.si

Kaj lahko naredimo, ko ugotovimo, da smo zaradi aktualnih razmer za dobro jutro predlagali že skoraj vse skladbe o denarju?

Ponudimo komad Raya Charlesa Busted.

Izraz busted lahko v slovenščino prevedemo najmanj na dva načina:

• bankrotiran

• aretiran

Sami lahko presodite, kateri je primernejši za današnji čas.