Panonsko morje in elegijo si je delil s slovenskimi glasbeniki
Smrt Đorđa Balaševića odmeva v medijih, radijskih programih, na družbenih omrežjih. Za Delo se ga spominjajo slovenski glasbeniki.
Odpri galerijo
»Đoje je bil eden najbolj originalnih svetovnih kantavtorjev. Istočasno lokalen in univerzalen. Mojster stiha in mojster najavljanja svojih pesmi,« se legendarnega kantavtorja spominja Zoran Predin. FOTO: Roman Šipić/Delo
Smrt Đorđa Balaševića odmeva. Odmeva v medijih, radijskih programih, na družbenih omrežjih. Za Delo se ga spominjata Vlado Kreslin in Zoran Predin.
»Za Đorđa Balaševića sem prvič slišal leta 1976, ko smo bili s skupino Horizont na glasbenem festivalu v Subotici. Mi smo nastopili na rockovskem večeru, bil je pa tudi kantavtorski večer. Potem smo se družili v zaodrju s člani skupin Galija in Atomsko sklonište.
Nekdo je vprašal, kako je pa bilo na kantavtorskem večeru? Pa je nekdo dejal, da je bil tam neki mali, ki je prepeval – računajte na nas, računajte na nas, pa nismo vedeli, ali misli resno, ali se zafrkava.
Sicer pa sva si z Balaševićem delila to neko panonsko elegijo, to našo ravnico.«
»Đoje je bil eden najbolj originalnih svetovnih kantavtorjev. Istočasno lokalen in univerzalen. Mojster stiha in mojster najavljanja svojih pesmi.
Nazadnje sva se srečala kakšno leto nazaj v Novem Sadu, ko je dal izjavo za film, ki ga Slobodan Maksimović snema o moji karieri.
Povedal je, da sva sorodni duši, kar razen mojih besedil, dokazuje tudi moj počasni govor, ki potrjuje moje vojvodinsko poreklo.
Rekel je, da je Maribor pristanišče Panonskega morja, da sva zato mornarja istega, panonskega morja. Oba sva imela rada košarko in dober humor.«
»Vest me je doletela dve uri pred posebno oddajo spletnega studia izolskega Centra za kulturo, posvečeno kantavtorjem. Iz gostovanj Zorana Predina, Vlada Kreslina in Janija Kovačiča so namreč, ob mojem skromnem dodatku sestavili dobro uro kantavtorskega srečanja starih prijateljev. In, če bi si še koga želeli v tej družbi bi zagotovo vsi najprej izbrali Balaševiča.
Somišljenika iz naše generacije, ki nam je pokazal, da je tudi s preprostimi besedami mogoče na prefinjen, umetniški način povedati vse zgodbe, kar si jih lahko izmisli življenje.
Mislim, da sva se samo enkrat bežno srečala, ko mi ga je predstavil Zoran, ki je med vojno na Balkanu z njim stkal zelo prijateljske vezi, sem pa verjetno eden redkih, ki si je drznil prevesti oziroma prepesniti katero od njegovih pesmi. D mol je dobil slovensko verzijo v izvedbi Alena Končarja na kaseti, kjer so prepevali radijski in televizijski voditelji. Đorđe je bil menda zadovoljen, jaz pa sem si oddahnil.
Đorđe je napolnil kar nekaj naših televizijskih večerov s svojimi več kot triurnimi koncerti, knjižnim policam dodal dva svoja romana, zbirki vinilk tri albume in kup zgoščenk. Našemu življenju pa je dodal tisto, kar ga naredi vrednega življenja.«
»Balaševića sem spoznal leta 1979 v Subotici na Festivalu omladine. Takrat je prvič zapel Računajte na nas – pesem, ki je užila toliko slave. Po razpadu Jugoslavije se je moral neštetokrat zagovarjati zaradi nje.
Njegova ljudskost in širina ter ležernost izvajanja je bila zmagovita mešanica, ki mu je tudi v novih časih ohranila spoštovanje. V pesmih se ne da bolje povedati teh zgodb, kot jih je Balašević.«
Srbski glasbenik Momčilo Bajagić Bajaga, vodja glasbene skupine Bajaga i Instruktori, je, kot piše STA, ob Balaševićevi smrti povedal: »Đole je bil eden od simbolov jugoslovanske pop scene in njegove pesmi so bile prepoznavne od Vardarja do Triglava. Težko mi je in nikakor ne morem ‛obdelati‛ informacije, da ga ni več. Bil je velik pesnik in ni dvoma, da je njegov odhod velik udarec za našo kulturo.«
»Za tako velikega človeka mislite, da vas ne bo nikoli zapustil,« so besede, s katerimi se je na novico o kantavtorjevi smrti odzval pevec Zdravko Čolić. »Odšel je velik pesnik in moj veliki prijatelj, vsi bomo čutili ogrono praznino, To je boleč udarec.«
Hrvaški pevec Massimo Savić je glasbenemu kolegu posvetil objavo na Instagramu. Ob njegovi fotografiji zapisal nekaj vrstic iz kantavtorjeve pesmi Život je more. Na koncu je dodal še: »Panonski mornar, moja žalost nima ne konca ne dna.«
Srbska pevka Marija Šerifović je na Instagramu ob njegovi fotografiji zapisala: »Žalosten dan za umetnost, za vse tiste, ki so ga imeli radi in katerim je zapustil verze za večnost. Veliki Đorđe Balašević, simbol svobode in ljubezni«.
Igralec Rade Šerbedžija pa je za Novosti izjavil: »Ta moj Đorđe je bil velik umetnik, eden največjih v umetnosti in ljudskosti, hrabrosti in človeškosti. Treba mu je postaviti spomenik. Znal se je prikrasti za hrbet in reči: 'Prišel si, brat.' Ter nato odpeti nekaj pesmi, me poljubiti in izginiti. Bil je božanski.«
Člani rock skupine Kerber so ob sožalju družini prijateljem in tistim ki so kantavtorja spoštovali, zapisali da bo ostala njegova gasba v zgodovino tega okolja zapisana z zlatimi črkami.
Dino Merlin je objavil posnetek, v katerem poje prirejene kavtavtorjeve verze, ob tem pa zapisal. »Zbogom, veliki Đole.«
Dino Rađa je zapisal: »Žalosten dan. Eden največjih umetnikov vseh časov. Tako dobra osebnost, da je okoli sebe vse življenje širil dobro. V čast mi je, da sem te poznal.«
Člani skupine Hladno pivo so med drugim napisali, da je »cirkus odšel« in da prihajajo »neki novi klinci«. »Računamo na njih« so dodali.
Vlado Kreslin: Delila sva si panonsko elegijo, to našo ravnico
»Za Đorđa Balaševića sem prvič slišal leta 1976, ko smo bili s skupino Horizont na glasbenem festivalu v Subotici. Mi smo nastopili na rockovskem večeru, bil je pa tudi kantavtorski večer. Potem smo se družili v zaodrju s člani skupin Galija in Atomsko sklonište.
Nekdo je vprašal, kako je pa bilo na kantavtorskem večeru? Pa je nekdo dejal, da je bil tam neki mali, ki je prepeval – računajte na nas, računajte na nas, pa nismo vedeli, ali misli resno, ali se zafrkava.
Sicer pa sva si z Balaševićem delila to neko panonsko elegijo, to našo ravnico.«
Zoran Predin: Povedal je, da sva sorodni duši
»Đoje je bil eden najbolj originalnih svetovnih kantavtorjev. Istočasno lokalen in univerzalen. Mojster stiha in mojster najavljanja svojih pesmi.
Nazadnje sva se srečala kakšno leto nazaj v Novem Sadu, ko je dal izjavo za film, ki ga Slobodan Maksimović snema o moji karieri.
Povedal je, da sva sorodni duši, kar razen mojih besedil, dokazuje tudi moj počasni govor, ki potrjuje moje vojvodinsko poreklo.
Rekel je, da je Maribor pristanišče Panonskega morja, da sva zato mornarja istega, panonskega morja. Oba sva imela rada košarko in dober humor.«
Đordje Balašević v Stožicah leta 2018. FOTO: Roman Šipić/Delo
Drago Mislej Mef: Življenju je dodal, kar ga naredi vrednega življenja
»Vest me je doletela dve uri pred posebno oddajo spletnega studia izolskega Centra za kulturo, posvečeno kantavtorjem. Iz gostovanj Zorana Predina, Vlada Kreslina in Janija Kovačiča so namreč, ob mojem skromnem dodatku sestavili dobro uro kantavtorskega srečanja starih prijateljev. In, če bi si še koga želeli v tej družbi bi zagotovo vsi najprej izbrali Balaševiča.
Somišljenika iz naše generacije, ki nam je pokazal, da je tudi s preprostimi besedami mogoče na prefinjen, umetniški način povedati vse zgodbe, kar si jih lahko izmisli življenje.
Mislim, da sva se samo enkrat bežno srečala, ko mi ga je predstavil Zoran, ki je med vojno na Balkanu z njim stkal zelo prijateljske vezi, sem pa verjetno eden redkih, ki si je drznil prevesti oziroma prepesniti katero od njegovih pesmi. D mol je dobil slovensko verzijo v izvedbi Alena Končarja na kaseti, kjer so prepevali radijski in televizijski voditelji. Đorđe je bil menda zadovoljen, jaz pa sem si oddahnil.
Đorđe je napolnil kar nekaj naših televizijskih večerov s svojimi več kot triurnimi koncerti, knjižnim policam dodal dva svoja romana, zbirki vinilk tri albume in kup zgoščenk. Našemu življenju pa je dodal tisto, kar ga naredi vrednega življenja.«
Jani Kovačič: V pesmih se ne da bolje povedati teh zgodb, kot jih je Balašević
»Balaševića sem spoznal leta 1979 v Subotici na Festivalu omladine. Takrat je prvič zapel Računajte na nas – pesem, ki je užila toliko slave. Po razpadu Jugoslavije se je moral neštetokrat zagovarjati zaradi nje.
Njegova ljudskost in širina ter ležernost izvajanja je bila zmagovita mešanica, ki mu je tudi v novih časih ohranila spoštovanje. V pesmih se ne da bolje povedati teh zgodb, kot jih je Balašević.«
Vrstijo se pokloni Balaševiću
Srbski glasbenik Momčilo Bajagić Bajaga, vodja glasbene skupine Bajaga i Instruktori, je, kot piše STA, ob Balaševićevi smrti povedal: »Đole je bil eden od simbolov jugoslovanske pop scene in njegove pesmi so bile prepoznavne od Vardarja do Triglava. Težko mi je in nikakor ne morem ‛obdelati‛ informacije, da ga ni več. Bil je velik pesnik in ni dvoma, da je njegov odhod velik udarec za našo kulturo.«
»Za tako velikega človeka mislite, da vas ne bo nikoli zapustil,« so besede, s katerimi se je na novico o kantavtorjevi smrti odzval pevec Zdravko Čolić. »Odšel je velik pesnik in moj veliki prijatelj, vsi bomo čutili ogrono praznino, To je boleč udarec.«
Hrvaški pevec Massimo Savić je glasbenemu kolegu posvetil objavo na Instagramu. Ob njegovi fotografiji zapisal nekaj vrstic iz kantavtorjeve pesmi Život je more. Na koncu je dodal še: »Panonski mornar, moja žalost nima ne konca ne dna.«
Srbska pevka Marija Šerifović je na Instagramu ob njegovi fotografiji zapisala: »Žalosten dan za umetnost, za vse tiste, ki so ga imeli radi in katerim je zapustil verze za večnost. Veliki Đorđe Balašević, simbol svobode in ljubezni«.
Igralec Rade Šerbedžija pa je za Novosti izjavil: »Ta moj Đorđe je bil velik umetnik, eden največjih v umetnosti in ljudskosti, hrabrosti in človeškosti. Treba mu je postaviti spomenik. Znal se je prikrasti za hrbet in reči: 'Prišel si, brat.' Ter nato odpeti nekaj pesmi, me poljubiti in izginiti. Bil je božanski.«
Člani rock skupine Kerber so ob sožalju družini prijateljem in tistim ki so kantavtorja spoštovali, zapisali da bo ostala njegova gasba v zgodovino tega okolja zapisana z zlatimi črkami.
Dino Merlin je objavil posnetek, v katerem poje prirejene kavtavtorjeve verze, ob tem pa zapisal. »Zbogom, veliki Đole.«
Dino Rađa je zapisal: »Žalosten dan. Eden največjih umetnikov vseh časov. Tako dobra osebnost, da je okoli sebe vse življenje širil dobro. V čast mi je, da sem te poznal.«
Člani skupine Hladno pivo so med drugim napisali, da je »cirkus odšel« in da prihajajo »neki novi klinci«. »Računamo na njih« so dodali.
