Poljska nagrada Stanisława Ignacyja Witkiewicza Darji Dominkuš

Ob 54. mednarodnem dnevu gledališča je Poljski center ITI (International Theatre Institute) podelil nagrado Stanisława Ignacyja Witkiewicza 2015 za pomembne dosežke v širjenju poljske gledališke kulture po svetu Darji Dominkuš, so sporočili iz SNG Drama Ljubljana, kjer nagrajenka deluje kot dramaturginja.

Dominkuševa že trideset let prevaja in posreduje poljsko literaturo v Sloveniji. Med drugim je prevedla igre Stanisława Ignacyja Witkiewicza, Sławomirja Mrożka, Andrzeja Mularczyka, Janusza Głowackega, Henryka Bardijewskiega, Dorote Masłowske, Marcina Pałasza in eseje Jana Kotta, obenem pa je avtorica več pomembnih besedil o poljski dramatiki, posebej o teoriji in dramatiki Witkiewicza, je v obrazložitvi nagrade zapisala žirija.

Uprizoritev Ponorela lokomotiva je od premiere v septembru 2012 prejela številne nagrade, med drugim veliko nagrado Borštnikovega srečanja za najboljšo uprizoritev, režiser Jernej Lorenci pa je (tudi) za uprizoritev te predstave lani prejel nagrado Prešernovega sklada.