naročite se na e-novice

Domov Domov

Aleksandar Hemon: Sem ista oseba v enem ali drugem jeziku

V delu Tole ni zate je Aleksandra Hemona iz Sarajeva, ki je v ZDA, kjer biva zadnja tri desetletja, začel pisati v angleščini, zanimala krhkost spominov.

Fotografija: »Spomini, zgodbe in zgodovina imajo enake strukturne značilnosti, instinktivno jih prepoznamo,« je prepričan Aleksandar Hemon. FOTO: Voranc Vogel

Odpri galerijo

»Spomini, zgodbe in zgodovina imajo enake strukturne značilnosti, instinktivno jih prepoznamo,« je prepričan Aleksandar Hemon. FOTO: Voranc Vogel

igor-bratoz

06.12.2023 ob 05:00

igor-bratoz

06.12.2023 ob 05:00

Poslušajte

Čas branja: 11:33 min.

V nadaljevanju preberite:

Kaj narediš, ko se z načrtovanega sorazmerno kratkega obiska Združenih držav Amerike zaradi vojne ne moreš vrniti v Sarajevo? Najprej opravljaš različna priložnostna dela, potem sedeš za mizo in začneš pisati, natančneje pisati v angleščini – in postaneš eden od najbolj razburljivih in vidnih sodobnih ameriških pisateljev. Taka je zgodba Aleksandra Hemona.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo že za ~~29,99€~~ 14,99€!

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Preberite še:

Sarajevski literarni festival

Depeše iz dežele knjig Sarajevski literarni festival Bookstan je vozlišče Vzhoda in Zahoda, ki sta ga zasnovala Aleksandar Hemon in John Freeman.

»Kar si, je rezultat vsega, iz česar si izključen« Aleksandar Hemon: Vprašanje Bruna, knjiga, s katero je pisatelj v azilu zaslovel v Ameriki.

Več iz te teme:

Aleksandar Hemon To ni zate Založba Goga

Komentarji:

Najnovejše
|
Najbolj brano

15:00

Posel in denar / Objava rezultatov je dobro dela trgu

15:00

Argentina / Država v krizi se ukvarja s tem, koliko psov ima predsednik

14:03

športni utinki tedna / Ujete tisočinke (22. 4. - 28. 4.)

13:40

Streljanje v Slovenski Bistrici / Verbalni spor se je stopnjeval do uporabe orožja, umrl 58-letnik

12:58

Vojna v Ukrajini / Ukrajina je odbila več kot 50 ruskih napadov na več vasi

12:30

Svet so ljudje / Zlate palme pred vrati

1.

Sodna odredba / Kaj skriva telefon poslovneža Sebastjana Vežnaverja? Preiskovalna sodnica odredila preiskavo elektronskih naprav dveh osumljencev v aferi Litijska. Vežnaver zanika nakazila sredstev iz naslova kupnine v tujino.

2.

Posel / Kaj evidence pravijo o Golobu, Klakočar Zupančičevi, Lotriču in Pirc Musarjevi Ruska dača zakoncev Pirc Musar poglobila izgubo, Golobov Star Solar s četrt milijona evrov prihodkov. Kaj pa Marko Lotrič in Urška Klakočar Zupančič?

3.

Nasilna smrt / V streljanju na območju Slovenske Bistrice umrl moški Po sporu med tremi moškimi je eden obležal mrtev, drugega so odpeljali v bolnišnico.

4.

Stavba na Litijski / Ministrica Katič: Pojavlja se dvom o veljavnosti energetske izkaznice Pravosodna ministrica Andreja Katič se je odločila za vložitev kazenske ovadbe.

Top novice

Pakt uvaja nižje standarde zaščite migrantov

Ministrica Katič: Pojavlja se dvom o veljavnosti energetske izkaznice

Boj proti podnebni krizi so zamenjale druge bitke

Povod za sprejetje akta politično podrejanje medijev v času Janševe vlade

Mnenja

Ali Žerdin

Dan za pobalinščino

Peter Žerjavič

Macronova diagnoza

Miha Šalehar

Strah in teflonska ponev

Ali Žerdin

Spotikavci na Glavni ulici

Ne spreglejte

Enostavnejše kot nakupovanje: digitalna prihodnost zavarovalništva

40. mednarodni festival Druga godba – 40 let radovednosti

Vseživljenjski paket ob prazniku dela

Načrtujete nakup, gradnjo ali prenovo doma – vi veste kaj, v SKB banki vedo kako

Enostavnejše kot nakupovanje: digitalna prihodnost zavarovalništva

40. mednarodni festival Druga godba – 40 let radovednosti

Vseživljenjski paket ob prazniku dela

Načrtujete nakup, gradnjo ali prenovo doma – vi veste kaj, v SKB banki vedo kako

Harmonija udobja in sloga, ki prinaša umirjeno življenje nad mestom

Šport briše predsodke in spreminja življenja invalidov na bolje

Kapitalski trgi v letu 2024

V prvih 77 trgovalnih dneh do več kot 9 % donosa

Šest korakov za pravi nakup

Prava izbira klimatske naprave še pred poletjem

Banka, ki svoje zaposlene spodbuja na različne načine

Nepremičninski trg

Vaše sanje ob morju se začnejo pri 3500 evrih + DDV na kvadratni meter

DIGGIT: Za vse, ki želite biti del prihodnosti

Novi VW Tiguan – SUV, ki ste si ga vedno želeli

Nedotaknjene lepote

Pohodniški užitki pri sosedih: pet najlepših pohodniških tur

Zgodba o uspehu

Ko zapiha svež veter: kultno družinsko podjetje na poti k novim dosežkom

Novo na Deloindom: podkast o kakovosti bivanja

Tedenski jedilnik: vsak teden sveže ideje

Zmerjal jo je, ji tolkel po vozilu in odtrgal zadnjo registrsko tablico

Vabljeni na našo prvo kuharsko delavnico za ženske: zdravi obroki z zeliščarico Mirjam Grilc

Vse, kar potrebujemo za vadbo je ...

Vabljeni na kuharsko delavnico za ženske: zdravi obroki z zeliščarico Mirjam Grilc

Svetovalnica: Previsoka občinska drevesa ogrožajo mojo hišo - kaj naj storim