V Dnevniku Ane Frank dešifrirali doslej neberljive zapise

Več kot 70 let po prvem izidu Dnevnika Ane Frank so strokovnjaki s pomočjo digitalne tehnologije dešifrirali njene šale in odlomek o spolnosti.
Objavljeno
17. maj 2018 11.00
Posodobljeno
17. maj 2018 10.37
Direktor Hiše Ane Frank Ronald Leopold je prepričan, da bodo novi odlomki bralce še bolj približali deklici in pisateljici Ani Frank. FOTO: Promocijsko gradivo
V. U., STA
V. U., STA
Več kot 70 let po tem, ko je prvič izšel Dnevnik Ane Frank, so strokovnjaki razvozlali dve doslej neberljivi strani zapisa te judovske deklice, žrtve nacizma.

Strani je v Amsterdamu predstavila Fundacija Ane Frank, dešifrirali pa so ju z uporabo digitalne foto tehnologije. Strani takratne 13-letnice sta vključevali šale in odlomek o spolnosti.

Ana Frank je strani napisala 28. septembra 1942, vključeni pa bosta v novo izdajo njenega dnevnika, ki jo načrtujejo v prihodnjem letu, poroča nemška tiskovna agencija dpa.
 

»Vzmetnice za vojake«


»Ali veste, kaj so nemška Wehrmacht dekleta na Nizozemskem,« je napisala v novo odkritih odlomkih. »Vzmetnice za vojake.« Odlomki sicer ne razkrijejo ničesar novega o njenem življenju, vendar pa pomagajo zgraditi povezavo med življenjem mlade deklice in bralcem, je prepričan Ronald Leopold, direktor Hiše Ane Frank. Po njegovem mnenju bralce še bolj približajo deklici in pisateljici Ani Frank.

Ana je dnevnik pisala od junija 1942 do avgusta 1944, ko se je z družino skrivala na podstrešju hiše v Amsterdamu. Umrla je v taborišču Bergen-Belsen v Nemčiji na začetku leta 1945, manj kot leto po prijetju in tik pred koncem druge svetovne vojne. Stara je bila 15 let.
01 - Modified: 2018-05-21 08:11:40 - Feat.: 1 - Title: FOTO:Dončića ni mogel ustaviti niti čarovnik Obradović (FOTO in VIDEO) 02 - Modified: 2018-05-21 11:27:31 - Feat.: 1 - Title: Luka Dončić na prvem, drugem, tretjem in petem mestu (VIDEO) 03 - Modified: 2018-05-21 09:52:17 - Feat.: 1 - Title: Mercator ima 101 počitniško enoto, Telekom nobene ... 04 - Modified: 2018-05-21 09:09:17 - Feat.: 1 - Title: Slovenski strokovnjaki v tujini: Slovenija ne pokaže, da bi jih potrebovala 05 - Modified: 2018-05-21 09:16:22 - Feat.: 1 - Title: FOTO:Vsepovsod ljubezen in spomin na Diano 06 - Modified: 2018-05-21 10:25:12 - Feat.: 1 - Title: Olimpijin junak iz Argentine: Vesel sem zaradi navijačev, igralcev, Ljubljančanov 07 - Modified: 2018-05-21 11:39:31 - Feat.: 1 - Title: FOTO:Amsterdam v boj proti navalu turistov 08 - Modified: 2018-05-21 11:07:05 - Feat.: 1 - Title: Gojil travo, zdaj bi rad od tega odvračal mlade 09 - Modified: 2018-05-21 11:34:36 - Feat.: 1 - Title: 60 tisoč porschejev nazaj v tovarno 10 - Modified: 2018-05-21 10:17:28 - Feat.: 1 - Title: Veliko Erdoğanovo tveganje 11 - Modified: 2018-05-21 08:50:28 - Feat.: 1 - Title: V Ljubljani zagorela štiri tovorna vozila 12 - Modified: 2018-05-20 17:41:50 - Feat.: 1 - Title: Za višjo socialno pomoč treba vložiti nove vloge 13 - Modified: 2018-05-21 09:01:16 - Feat.: 0 - Title: David Lynch: Ogenj na odru 14 - Modified: 2018-05-21 08:33:37 - Feat.: 0 - Title: FOTO:Ko Židan pusti svoje sledi – dobesedno
weather icon
22°
Vreme jutri:
pretežno oblačno
01 - Modified: 2018-05-18 12:55:54 - Feat.: 0 - Title: Deseterica nominirancev za desetnico 02 - Modified: 2018-05-17 12:18:39 - Feat.: 0 - Title: Znana deseterica, ki ostaja v igri za letošnjo desetnico 03 - Modified: 2018-05-16 11:09:56 - Feat.: 0 - Title: Se je krščanstvo rodilo iz zmote? 04 - Modified: 2018-05-15 20:45:44 - Feat.: 0 - Title: Poslovil se je ameriški pisatelj Tom Wolfe 05 - Modified: 2018-05-15 14:15:30 - Feat.: 1 - Title: Zgodba o mladem Theu in stari mojstrovini 06 - Modified: 2018-05-15 09:12:18 - Feat.: 0 - Title: »Tako bi propadla več kot polovica založb« 07 - Modified: 2018-05-11 18:35:35 - Feat.: 0 - Title: FOTO:Potem se usedem za pisalno mizo in nekoga umorim 08 - Modified: 2018-05-14 11:15:24 - Feat.: 0 - Title: Frančišek in Benedikt o veri in politiki 09 - Modified: 2018-05-14 11:14:02 - Feat.: 0 - Title: Otok je upanje 10 - Modified: 2018-05-10 15:04:25 - Feat.: 0 - Title: Ki mu nič ni bilo podarjeno, ampak je vse ustvaril sam 11 - Modified: 2018-05-09 16:36:12 - Feat.: 1 - Title: FOTO:»Schwentner je pomagal ustvariti Ivana Cankarja« 12 - Modified: 2018-05-11 08:21:10 - Feat.: 0 - Title: Čaša nesmrtnosti pesniku Iztoku Osojniku 13 - Modified: 2018-05-09 08:16:48 - Feat.: 0 - Title: Drago Jančar v Pragi z novim prevodom 14 - Modified: 2018-05-08 15:26:15 - Feat.: 0 - Title: Prevod tudi kot učbenik esperanta 15 - Modified: 2018-05-07 11:53:10 - Feat.: 0 - Title: Pisateljska spovednica: Dušan Šarotar 16 - Modified: 2018-05-10 11:12:39 - Feat.: 0 - Title: Priročnik o tem, kako se reševati skozi omrežja
01 - Modified: 2018-05-21 11:43:46 - Feat.: 0 - Title: FOTO:Erdoğan v Sarajevu očaral evropske Turke 02 - Modified: 2018-05-21 11:39:31 - Feat.: 1 - Title: FOTO:Amsterdam v boj proti navalu turistov 03 - Modified: 2018-05-21 10:27:20 - Feat.: 1 - Title: FOTO:Temačna stran Leipziga 04 - Modified: 2018-05-20 21:05:00 - Feat.: 1 - Title: FOTO:Portret: Tudi legendarni Gianluigi Buffon zgolj (velik) človek 05 - Modified: 2018-05-21 10:22:13 - Feat.: 0 - Title: FOTO:Janja Garnbret: Motivacijo črpam izključno iz ljubezni do plezanja 06 - Modified: 2018-05-21 11:34:12 - Feat.: 0 - Title: FOTO:Fotografije dneva (21. 5.) 07 - Modified: 2018-05-21 08:25:47 - Feat.: 1 - Title: FOTO:Maduro ostaja na čelu Venezuele 08 - Modified: 2018-05-18 14:00:49 - Feat.: 0 - Title: FOTO:Ko Židan pusti svoje sledi. Dobesedno. 09 - Modified: 2018-05-21 08:33:37 - Feat.: 0 - Title: FOTO:Ko Židan pusti svoje sledi – dobesedno 10 - Modified: 0000-00-00 00:00:00 - Feat.: 0 - Title: FOTO: Na ljubljanskih trgih in ulicah silvestrovalo približno 100.000 ljudi 11 - Modified: 0000-00-00 00:00:00 - Feat.: 0 - Title: FOTO: Na ljubljanskih trgih in ulicah silvestrovalo približno 100.000 ljudi 12 - Modified: 0000-00-00 00:00:00 - Feat.: 0 - Title: FOTO: Na ljubljanskih trgih in ulicah silvestrovalo približno 100.000 ljudi 13 - Modified: 0000-00-00 00:00:00 - Feat.: 0 - Title: FOTO: Na ljubljanskih trgih in ulicah silvestrovalo približno 100.000 ljudi