Tiskane izdaje
Pred dvema tednoma sva se z Michelom Barnierom prvič srečala z namenom, da začneva pogajanja o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije.
Jasno sem povedal, da je naša prednostna naloga končati negotovost državljanov EU, ki živijo v Združenem kraljestvu, in državljanov Združenega kraljestva, ki živijo v EU.
Veseli me, da se EU strinja, da bo to eno prvih vprašanj, o katerih bomo razpravljali – Združeno kraljestvo je tudi objavilo podroben politični dokument, ki pojasnjuje našo ponudbo.
Slovenci lahko
Ker se pogajanja o brexitu začnejo prihodnji teden, bi rad predstavil ponudbo Združenega kraljestva za zagotovitev pravic teh ljudi, ki jih izredno cenimo. In prav je, da z EU zagotovimo sporazum, ki bi podobno, vzajemno zavaroval več kot milijon državljanov Združenega kraljestva, ki živijo v EU.
Želimo zagotoviti status državljanov EU, ki živijo v Združenem kraljestvu, in jim omogočiti, da še naprej živijo kot do zdaj. Državljane EU bomo obravnavali enako in jih ne bomo razlikovali glede na državo članico, od koder prihajajo.
Naš namen je omogočiti državljanom EU, ki spoštujejo zakone in so se nastanili v Združenem kraljestvu pred dogovorjenim datumom, da skupaj s svojimi družinami zaprosijo za urejen status po britanskem pravu.
Združeno kraljestvo meni, da ta datum ne bi smel biti pred 29. marcem 2017, lahko pa je najkasneje takrat, ko Velika Britanija uradno zapusti EU.
Dokler bodo želeli ostati tukaj, ne bo njihovo bivanje podvrženo nobenim pogojem priseljevanja. To pomeni, da bodo lahko svobodno delali in študirali v Združenem kraljestvu. Imeli bodo dostop do storitev zdravstvenega varstva v Združenem kraljestvu in možnost, da zaprosijo za denarno nadomestilo, pokojnino in socialna stanovanja pod enakimi pogoji kot britanski državljani.
Zakaj to počnemo? Ker je tako prav.
Še naprej bomo izrekali dobrodošlico ljudem, ki si želijo priti v Veliko Britanijo, trdo delati in prispevati družbi, pa naj bo to v EU ali zunaj EU.
Vmesno obdobje
Obstajalo bo tudi obdobje »dobre volje«, ki bo trajalo od trenutka, ko bo Združeno kraljestvo zapustilo EU, do takrat, ko bodo ljudje pridobili dokumente za prebivanje, ter se tako izognili pravni vrzeli med izgubo pravic do prostega gibanja in pridobitvijo urejenega statusa v Veliki Britaniji za ljudi iz EU.
To pomeni, da bodo državljani EU v vmesnem obdobju lahko zakonito ostali v Združenem kraljestvu in premostili morebitno vrzel, medtem ko bodo čakali na dokumente za prebivanje.
Med drugim nameravamo uvesti prostovoljni sistem, ki bo upravičenim državljanom EU omogočil, da zaprosijo za dokumente za prebivanje, preden Velika Britanija zapusti Evropsko unijo – s tem bomo zmanjšali negotovost in omogočili kar se da nemoten in učinkovit brexit za tukajšnje prebivalce EU.
Gre za pošteno ponudbo, ki upravičeno priznava neprecenljiv prispevek državljanov EU v Združenem kraljestvu.
Ker naši otroci skupaj hodijo v šolo, naše družine in prijatelji počitnikujejo na obalah drug drugega ter delajo v naših bolnišnicah in javnih službah. In ko se spoprijemamo s težavami, stojimo skupaj z ramo ob rami.
Upamo, da bo ta dogovor vzajemen in bo vključeval Britance, ki živijo v Sloveniji, ker tudi oni pomembno prispevajo družbi. Na našo veleposlanico Sophie Honey so se obrnili Britanci iz Prekmurja pa vse do Primorske, ki si želijo še naprej prispevati k slovenski družbi in graditi vezi med našima državama.
Zato iščemo vzajemen dogovor, ki bo ljudi postavil na prvo mesto.
V zadnjem letu, ko sem govoril z voditelji po Evropi, je postalo jasno, da sta zaščita pravic državljanov in zagotavljanje njihovega miru prednostni nalogi obeh strani.
Zavedam se, da ste nekateri od vas, vaše družine ter prijatelji v Združenem kraljestvu v veliki negotovosti. Temu položaju niso bile v pomoč niti številne bajke o naših namenih, ki vključujejo predloge, da bo Združeno kraljestvo izvedlo drakonski ukrep, s katerim bo ob odhodu odslovilo državljane EU.
Ali pa, da načrtujemo tako zapleten postopek, da bo ljudi iz Slovenije odvrnil od tega, da bi ostali tu po našem umiku.
Ali da bo Združeno kraljestvo zaprlo svoje meje za ljudi, ki toliko prispevajo družbi in gospodarstvu.
Neločljivo povezani
Na tej točki bi želel zadeve nekoliko razjasniti. Združeno kraljestvo je strpna, odprta ter raznolika država in še naprej si bomo prizadevali ostati takšni. Poskrbeli bomo, da bodo za Slovence, ki so si življenje ustvarili tukaj, zadeve preproste. Pozdravljamo prispevek, ki ste ga vložili v našo državo.
Torej, nedvomno je to mogoče doseči.
Vaši državljani bodo tudi po brexitu še naprej dobrodošli pri nas. Še naprej bomo kupovali vaše blago in vam prodajali naše ter obiskovali vaša čudovita mesta, gore in jezera.
Brexit nikakor ne pomeni konca našega odnosa, ampak zgolj novo poglavje v njem.
Zgodovini Združenega kraljestva in Evrope sta neločljivo povezani in naša prihodnost bo enaka.
Ob praznovanju 25 let medsebojnih odnosov z neodvisno Slovenijo se spomnimo pisma sira Johna Majorja predsedniku Milanu Kučanu, v katerem čestita Slovencem za njihovo neodvisnost. Od takrat so se naši odnosi okrepili tako v obrambnem sodelovanju kot trgovini, kulturi in izobraževanju.
Vse to pa so omogočile močne vezi med ljudmi. Prepričan sem, da bo z zaščito statusa naših narodov po izhodu iz EU naš odnos cvetel in se razvijal še naprej.
Upam, da naša ponudba prikazuje pravičen način, v luči katerega nameravamo voditi pogajanja, ter poglobljeno in posebno partnerstvo, ki ga zdaj želimo z EU in Slovenijo.
David Davis, britanski minister za izstop iz EU
––––––
Prispevek je mnenje avtorja
