Tiskane izdaje
Buenos Aires - Francoz Cyril Despres je zmagovalec devete etape vzdržljivostnega relija Dakar v konkurenci motociklistov, po kateri je skupno vodstvo prevzel Portugalac Ruben Faria.
Despres, sicer branilec lanske zmage, je najhitreje prevozil traso med argentinskima mestoma San Miguel de Tucuman in Cordobo, za dobre štiri minute je ugnal Španca Joana Barredo Borta (Husqvarna), tretji pa je bil Italijan Alessandro Botturi z dobrimi petimi minutami zamude. Najbolj pa se je v cilju veselil Faria, tokrat četrti (+7:47), ki je prevzel skupno vodstvo, pred Despresom pa ima 5:23 minute prednosti.
Doslej vodilni Francoz David Casteu je imel na progi veliko težav. Najprej si je pri trku s kravo izpahnil ramo, nato pa moral še enkrat prisilno počivati, tako da je v cilj prispel kot zadnji, v skupnem seštevku pa je nazadoval na 21. mesto (+1:50:10). Na relju je nastopal tudi Slovenec Miran Stanovnik, ki pa je odstopil v peti etapi.
Med avtomobilisti je zmagal Španec Joan Roma pred Francozom Stephanom Peterhanslom (+4:11) in Argentincem Orlandom Terranovo (+6:54). V skupnem seštevku vodi Peterhansel, ki ima 49 minut in 31 sekund prednosti pred Južnoafričanom Ginielom del Villiersom.
Izidi (San Miguel de Tucuman - Cordoba, 593 km):
Motociklisti:
1. Cyril Despres (Fra/KTM) 5:41:36
2. Joan Barreda Bort (Špa/Husqvarna) +4:03
3. Alessandro Botturi (Ita/Husqvarna) +5:14
4. Ruben Faria (Por/KTM) +7:47
5. Helder Rodrigues (Por/Honda) +8:47
Skupno:
1. Ruben Faria (Por/KTM) 25:57:12
2. Cyril Despres (Fra/KTM) + 5:23
3. Lopez Contardo (Čil/KTM) 9:03
4. Ivan Jakes (Slk/KTM) 16:56
5. Alessandro Botturi (Ita/Husqvarna) 22:58
Avtomobilisti:
1. Joan Roma/Michel Perin (Špa/Fra/Mini) 5:36:28
2. Stephane Peterhansel/Jean Paul Cotret (Fra/Mini) +4:11
3. Orlando Terranova/Paulo Fiuza (Arg/Por/BMW) +6:54
4. Robby Gordon/Kellon Walch (ZDA/Hummer) +8:37
5. Giniel del Villiers/Dirk von Zitzewitz (JAR/Nem/Toyota) +9:39
Skupno:
1. Stephane Peterhansel/Jean Paul Cotret (Fra/Mini) 24:11:43
2. Giniel del Villiers/Dirk von Zitzewitz (JAR/Nem/Toyota) +49:31
3. Leonid Novistkij/Konstantin Žiltsov (Rus/Mini)
4. Joan Roma/Michel Perin (Špa/Fra/Mini) 1:34:16
5. Orlando Terranova/Paulo Fiuza (Arg/Por/BMW) 2:01:8
