Največja država na svetu je − Moskovija

V Ukrajini razmišljajo o prepovedi besede Rusija.

Objavljeno
09. julij 2015 16.33
Polona Frelih, zunanja politika
Polona Frelih, zunanja politika

V Ukrajini so maja sprejeli zakon o prepovedi sovjetskih simbolov in kriminalizaciji simpatiziranja s komunističnim režimom ter zakon, ki poveličuje nacionalistične skupine, ki so med II. svetovno vojno kolaborirale z nacisti. Zdaj so šli še korak dlje: predlagajo prepoved besede Rusija, torej ime največje države na svetu, ki meri kar 17,075,400 kvadratnih kilometrov.

Osnutek zakona o prepovedi oznake Rus in Rusija je mogoče prebrati na spletni strani ukrajinskega parlamenta. Gre za pobudo poslanke iz vrst Radikalne stranke Oksane Korčinske, ki trdi, da sta so ti besedi prvotno uporabljali za označevanje ozemlja sedanje Ukrajine (Kijevska Rus). Za kršitev je predvideno okrog 70 evrov denarne kazni, saj gre po mnenju predlagateljice za kršenje ukrajinske suverenosti in ozemeljske celovitosti, za kar ukrajinska zakonodaja predvideva kar 12. let zaporne kazni.To pomeni, da bi te lahko za uporabo besede Rusija v zapor poslali za kar 12. let.

Moskovska Rusija in Kijevska Rusija

»Gre za agresivno opozorilo državljanom Ukrajine o 'začasni' naravi ukrajinske državnosti,« je Korčinska utemeljila predlog o črtanju Rusije, ki bo Ukrajini pomagal pri ohranjanju »nacionalnih interesov, zgodovinske in kulturne dediščine, neodvisnosti, restavraciji zgodovinske in socialne pravičnosti ter utrditvi in razvoju ukrajinskega naroda, njegove zgodovinske zavesti, tradicije in kulture«. Če bodo zakon potrdili, bodo ime največje države na svetu spremenili v vseh ukrajinskih uradnih dokumentih, učbenikih, na zemljevidih, v enciklopedijah, na obcestnih tablah...

Že lani je bilo v Ukrajini mogoče slišati, da bi morali svojo veliko sosedo imenovati Moskovija, kar je bilo politično in geografsko poimenovanje ruske države v evropskih zgodovinskih dokumentih do 18. stoletja. »Ozemlje severovzhodno od Ukrajine, ki ga danes poznamo kot Rusija, je bilo do leta 1721 znano kot Moskovija. Njihov car Peter I. je staro ime Moskovija spremenil v Rusijo zato, da bi si prisvojil zgodovino Kijevske Rusije. Na njegovo zahtevo so dvorni zgodovinarji spremenili zgodovinske knjige, kar je bilo v skladu z njegovimi imperialnimi ambicijami in težnjo postati dedič Kijevske Rusije,« so zapisali na ukrajinski nacionalistični spletni strani ukraine-truth.com.

S citatom ruskega pisatelja Alekseja Tolstoja dokazujejo, da »moskovsko Rusijo« predstavljajo tajga in Mongoli ter da je ta nekaj divjega, despotskega in kot taka ostra nasprotnica vsega evropskega. »Kijevska Rusija« ima po njihovem mnenju korenine v evropski kulturi.

Prepoved komunističnih simbolov

Ukrajinci pa se, nasprotno, na vse pretege otepajo svoje polpretekle zgodovine. Njihova sovjetska preteklost je postala še posebej vroče vprašanje po odstavitvi predsednika Viktorja Janukoviča in izbruhu državljanske vojne na vzhodu države. Proevropski aktivisti so porušili že več kot sto spomenikov Vladimirju Iliču Leninu, pri tem pa so se večkrat spopadli s proruskimi aktivisti. Daleč največ kritik sta bila deležna zakon o prepovedi komunističnih simbolov ter zakon o poveličevanju nacionalističnih skupin, ki so kolaborirale z nacisti, kot denimo Ukrajinska uporniška vojska (UPA) in Organizacija ukrajinskih nacionalistov (OUN).

Zakon – napisati ga je pomagal sin Romana Šukeviča, voditelja UPA, ki se je resda borila tako proti Nemcem kot Sovjetom, vendar pa je z nacisti sodelovala pri etničnem čiščenju – kontroverzne borce označuje kot »borce za neodvisnost« in prepoveduje vsak dvom o pravilnosti njihovih akcij. Zakon o »obsodbi komunističnih in nacističnih totalitarnih režimov« prepoveduje tako sovjetske kot nacistične simbole in za kršitve predvideva od 5 do 10 let zapora.

Nepravična demonizacija perestrojke

Kar 70 strokovnjakov in borcev za človekove pravice je ukrajinskega predsednika Petra Porošenka v odprtem pismu opozorilo, da sta zakona v nasprotju s pravico do svobode govora. »Kaznivo dejanje ne bo le spraševanje o legitimnosti UPA, ki je pobila na desettisoče Poljakov, kar je bil eden od najbolj grozljivih primerov etničnega čiščenja v zgodovini Ukrajine, ampak tudi kritika OUN, ki je bila ena najbolj radikalnih politični skupin na zahodu Ukrajine in je sodelovala v pogromih proti Judom,« so poudarili v pismu, v katerem so opozorili tudi na to, da v sovjetsko obdobje sodi tudi perestrojka, zato je demonizacija celotnega sovjetskega obdobja nepravična.

»Zaradi svoje ohlapnosti lahko protikumunistični zakon odpre pot zatiranju političnih, provokativnih in kritičnih besedil. Še zlasti v medijih,« se je odzvala Dunja Mijatović, predstavnica za svobodo medijev pri Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi.