Tiskane izdaje
Severna Koreja ni neposredno zagrozila v Seulu živečima Britancema, nekdanjemu dopisniku Economista Danielu Tudoru in dopisniku Reutersa Jamesu Pearsonu. Njuna knjiga Zaupno o Severni Koreji: zasebna tržišča, modni trendi, zapori, disidenti in begunci je bila objavljena leta 2015, njen korejski prevod pa je na knjižne police prišel letos pod naslovom Kapitalistična ljudska republika Koreja.
Ne samo, da je naslov aluzija na uradno ime države Demokratična ljudska republika Koreja, na naslovnici knjige so poleg tega rdečo zvezdo na državnem grbu Severne Koreje zamenjali s simbolom ameriškega dolarja.
Tiskovna agencija KCNA je sporočila, da je v sodni odločbi izrecno poudarjen bes zaradi opisov življenja v Severni Koreji, ki da se vse bolj približuje kapitalizmu. Knjiga, kot piše v sodbi, »zlobno blati in prireja realnost v naši državi«.
Foto: Ahn Young-joon/AP
Avtorja v knjigi dejansko opisujeta nov modni stil in večjo pestrost pričesk med Severnimi Korejci ter razlagata, katere vse južnokorejske televizijske žajfnice je mogoče kupiti na črnem trgu.
Severni Korejci in Korejke lahko izbirajo med 15 pričeskami, ki jih predpisuje država, noben moški pa ne sme biti postrižen tako kot voditelj Kim Džong Un.
Knjiga je bila ob izdaji korejskega prevoda predstavljena v konservativnih južnokorejskih časopisih Chosun Ilbou in Dong-A Ilbou. Na smrt so bili obsojeni novinarji obeh časopisov, pa tudi direktorja obeh medijskih hiš.
»Kriminalci nimajo pravice do pritožbe, usmrtitev pa bo izvedena kadar koli in kjer koli, brez vsakršnih dodatnih postopkov,« je še sporočila KCNA.
Pjongjang je že v preteklosti izrekal smrtne kazni Južnim Korejcem. Junija sta bila tako obsojena na smrt nekdanja južnokorejska predsednica Park Geun Hje in njen bivši šef tajne službe Lee Bjung Ho. Njun zločin? Sodelovanje z ZDA v zaroti za atentat na Kim Džong Una po tem, ko je bil njegov polbrat zastrupljen in umorjen na letališču v Kuala Lumpurju.
Obsojeni se sicer lahko tolažijo z dejstvom, da nobena od obsodb kakega Južnega Korejca še ni bila dejansko izvršena, toda v napetih razmerah, ki trenutno vladajo na Korejskem polotoku, kdo ve ...
