delo.si, slovenskenovice.delo.si, onaplus.si, deloindom.si, micna.si, svetkapitala.si, odprtakuhinja.si, info.delo.si, uporabnik.delo.si ter trgovina.delo.si. in drugih spletnih mest podjetja Delo mediji d.o.o. šteje za uporabnika ter za celotna spletna mesta, vključno z njihovimi podstranmi in mobilnimi aplikacijami Delo in Slovenske novice. Uporabnik je vsaka pravna ali fizična oseba, ki uporablja oziroma obišče navedena spletna mesta (v nadaljevanju: uporabnik). Z uporabo spletnih mest, uporabnik potrjuje, da se strinja s Politiko varstva zasebnosti. Uporabnik se z nadaljnjo uporabo spletnih mest strinja s spremembami te politike.
Varstvo osebnih podatkov
Vaše osebne podatke varujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES) (v nadaljevanju: GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2), ter drugimi pravnimi predpisi, ki urejajo področje varstva osebnih podatkov.
1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov, pridobljenih na zgoraj navedenih spletnih mestih, ki jih obdelujemo skladno z internim Pravilnikom o varovanju osebnih podatkov, je medijska hiša Delo mediji d.o.o., Likozarjeva ulica 1, 1000 Ljubljana, Slovenija (v nadaljevanju: upravljavec).
2. Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Medijska hiša Delo mediji d.o.o. je imenovala pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, ki je za vas dosegljiva na elektronskem naslovu dpo@delo.si.
3. Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam, v tretje države ali mednarodne organizacije
Spletna mesta podjetja Delo mediji d.o.o. sodelujejo v slovenskem nacionalnem merjenju obiskanosti spletnih strani (MOSS), ki je projekt v okviru zbornice SOZ. Podizvajalec meritev MOSS je podjetje Ipsos d.o.o. (Dotmetrics), ki v namen raziskovanja zbira podatke o obiskanosti spletnih strani. Več informacij o politiki zasebnosti Dotmetricsa lahko najdete tukaj.
Medijska hiša Delo mediji d.o.o. in njene hčerinske družbe, ne posredujejo osebnih podatkov tretjim osebam, v tretje države ali mednarodne organizacije.
Izjema so statistični podatki o obisku in uporabi spletnih mest, za katere se uporabljajo spletne analitične in oglasne platforme
- Analitika: Google Analytics, SmartOcto, Microsoft Clarity, Hubspot
- Oglasne platforme: Google Ads, Outbrain, Midas, Linker in druge oglasne mreže (več na naslovu http://www.delo.si/ads.txt),
- Video/avdio/infografične platforme: JWPlayer, Youtube, Vimeo, SoundCloud, Infogram,
- Email marketing: HubSpot, Brevo
- Družbena omrežja: Facebook, X, Instagram, Linkedin
Spletno platformo HubSpot in Brevo uporabljamo za zbiranje prijav, spletne obrazce, pošiljanje in avtomatizacijo e-poštnih obvestil ter upravljanje preferenc. Z navedenimi spletnimi platformami iz prejšnjega odstavka izmenjujemo vaše osebne podatke:
a. na osnovi sklepa o ustreznosti, ki ga je za članice EU-US Data Privacy Framework (EU-US DPF) Komisija EU sprejela 10. julija 2023; ali
b. na osnovi Standardnih pogodbenih določil, ki jih je 4. junija 2021 sprejela Komisija EU. Google Analytics omogoča, da si uporabniki sami uredijo nastavitve za obdelavo njihovih podatkov z uporabo orodja Google Analytics. Več informacij o Googlovih pogojih storitve in pravilniku zasebnosti, najdete na naslednjih povezavah:
4. Vrste osebnih podatkov, pravne podlage in nameni njihove obdelave
Medijska hiša Delo mediji d.o.o. zbira in obdeluje osebne podatke na podlagi: privolitve posameznikov, sklenjenih pogodb oziroma za izvajanje aktivnosti pred sklenitvijo pogodbe, zakonitih interesov za katere si prizadevamo, ter za izpolnitev zakonskih obveznosti, ki veljajo za nas..
4.1 Obdelava na podlagi privolitve
Posameznik lahko poda ločeno privolitev za vsak namen in komunikacijski kanal. Privolitev lahko kadarkoli prekliče, preklic pa ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. O rokih hrambe obveščamo v nadaljevanju.
4.1.1 Nameni in kanali
-
Obvestila o ponudbah in novostih po e‑pošti
Obveščanje po e-pošti o novostih, ponudbah in ugodnostih družbe Delo mediji d.o.o.
-
Obvestila o ponudbah in novostih po telefonu (klic/SMS/MMS)
Obveščanje po telefonu (klic, SMS/MMS) o novostih, ponudbah in ugodnostih družbe Delo mediji d.o.o.
-
E‑novičnik uredniških vsebin
Redna e‑poštna pisma z uredniškimi izbori in priporočili
-
Nagradne igre
Obveščanje po e-pošti o nagradnih igrah, obvestilih o sodelovanju in rezultatih nagradnih iger družbe Delo mediji d.o.o.
-
Dogodki družbe Delo mediji
Obveščanje po e-pošti o vabilih na dogodke in informacijah za udeležence dogodkov družbe Delo mediji d.o.o.
- Potisna obvestila (angl. Push notifications), na katere ste se naročili in od katerih se lahko kadarkoli odjavite.
-
Obseg podatkov:
- Za e-pošto: e-poštni naslov (ime opcijsko za personalizacijo).
- Za telefon/SMS/MMS: telefonska številka (ime opcijsko).
- Za potisna obvestila: enolični identifikator v anonimizirani obliki v sistemu Pushpushgo.
-
Roki hrambe (kriteriji)
- Marketing na podlagi privolitve: do preklica ali do 36 mesecev neaktivnosti (od zadnje interakcije), kar nastopi prej. Minimalni dokaz o (ne)privolitvi hranimo do izteka zastaralnih rokov za uveljavljanje pravic/zahtevkov.
- Ostalo: v skladu z našo matrico hrambe (namen → rok/kriterij → podlaga → sistem).
Na podlagi privolitve za vsak namen posebej, medijska hiša DELO d.o.o. zbira in obdeluje naslednje osebne podatke posameznika: ime, priimek, naslov elektronske pošte, ulica, hišna številka, poštna številka, mesto in telefonska številka.
4.1.2 Sodelovanje v nagradnih igrah
Posameznik s sodelovanjem v nagradni igri poda privolitev za obdelavo osebnih podatkov v namene izvedbe nagradne igre družbe Delo mediji d.o.o., kar zajema tudi obveščanje nagrajencev nagradne igre.
Za izvedbo nagradne igre, družba Delo mediji d.o.o. zbira in obdeluje naslednje osebne podatke: ime, priimek, polni naslov, elektronska pošta, telefonska številka in v kolikor je nujno zaradi tipa nagrade tudi podatek o datumu rojstva. Pri nagrajencih nagradne igre obdelujemo tudi davčno številko in številko bančnega računa v skladu s Splošnimi pogoji in našo zakonsko obveznostjo.
4.1.3 Uporabniške vsebine
Spletne strani medijske hiše Delo mediji d.o.o. uporabnikom omogočajo objavljanje komentarjev in posredovanje lastnih novic (v nadaljevanju: uporabniške vsebine). Z objavo komentarja oziroma posredovanjem lastnih novic, se razume, da je uporabnik podal privolitev za objavo uporabniške vsebine na spletnem mestu družbe Delo mediji d.o.o.
Družba Delo mediji d.o.o. ne odgovarja za uporabniške vsebine, objavljene na spletnih mestih medijske hiše Delo mediji d.o.o. Uporabniške vsebine so last uporabnikov in zanje odgovarjajo sami. Uporabniške vsebine so del Splošnih pogojev spletnih portalov.
Družba Delo mediji d.o.o. si pridržuje pravico, da odstrani ali zavrne objavo uporabniških vsebin, ki ne izpolnjujejo uredniških kriterijev za objavo ali kakorkoli drugače ne ustrezajo komunikacijskim standardom ali predstavljajo kršitev zakonodaje Republike Slovenije.
4.2 Obdelava na podlagi pogodbe
Časopisna hiša Delo mediji d.o.o. zbira in obdeluje osebne podatke posameznikov na podlagi pogodbe oziroma za izvajanje aktivnosti pred sklenitvijo pogodbe za namen izvajanja pogodbenih obveznosti.
4.2.1 Izvajanje naročniških razmerij
Medijska hiša Delo mediji d.o.o. obdeluje osebne podatke posameznikov na podlagi sklenjene pogodbe za namene izvajanja naročniškega razmerja.
Osebni podatki posameznikov, ki jih obdelujemo za namen izvajanja naročniških razmerij, so: ime, priimek, polni naslov, elektronska pošta, telefonska številka, datum rojstva, številka bančnega računa, EMŠO in davčna številka.
4.2.2 Dostava tiskanih Delovih edicij na naročnikov naslov
Za namen dostave tiskanih Delovih edicij na naročnikov naslov obdelujemo naslednje osebne podatke: ime, priimek, polni naslov.
Če podatkov ne zagotovite, vam dostave ne moremo omogočiti.
4.2.3 Registracija uporabniškega računa
Registracijo uporabniškega računa posameznik opravi prostovoljno, s čimer z nami sklene dogovor v obdelavo za namene registracije uporabniškega računa. Ob registraciji pa lahko poda tudi privolitev za druge v točki 4.1.1 navedene namene.
Za namen registracije uporabniškega računa za spletna mesta medijska hiša Delo mediji d.o.o. zbira in obdeluje naslednje osebne podatke:
- obvezni podatki: uporabniško ime, vzdevek, ime, priimek, e-poštni naslov
- neobvezni podatki: telefonska številka, naslov, datum rojstva, spol, avatar (prikazana slika uporabnika).
Če obveznih podatkov ne zagotovite, vam uporabniškega računa ne moremo kreirati.
4.3 Obdelava na podlagi zakonitih interesov
Medijska hiša Delo mediji d.o.o. zbira in obdeluje osebne podatke na podlagi zakonitih interesov, za katere si prizadevamo. Osebne podatke na podlagi zakonitih interesov obdelujemo za naslednje namene:
- statistična analiza obiskanih spletnih mest družbe Delo mediji d.o.o.,
- zagotavljanje in izboljševanje naših storitev,
- zagotavljanje in razvijanje inovativnih in prilagojenih storitev za naše stranke in uporabnike spletnih mest družbe Delo mediji d.o.o., med drugim za storitve personalizacije pri ponudbi vsebin ter
- za zagotovitev varnosti naših storitev in spletnih mest, ter za verifikacijo glasov pri glasovanju, zaščito pred goljufijami, neželeno pošto, zlorabami itd.
Za navedene namene zbiramo in obdelujemo naslednje osebne podatke: IP-naslov, statistični podatki o obisku spletnih mest družbe Delo mediji d.o.o., podatki o številu klikov, čas klika, podatki o vhodnih in izhodnih spletnih mestih, podatki o vrsti odjemalca, ki jih statistično obdelamo in agregiramo, da jih ni več mogoče povezovati z osebnimi podatki določljivih posameznikov.
Pri uporabi zakonitega interesa vedno ocenimo vpliv na zasebnost posameznika, naravo podatkov, pričakovanja uporabnika ter namene obdelave.
4.4 Obdelava na podlagi zakonskih obveznosti, ki veljajo za upravljavca
Medijska hiša Delo mediji d.o.o. zbira in obdeluje osebne podatke posameznikov na podlagi zakonskih obveznosti, ki veljajo za upravljavca, za naslednje namene: vodenje računovodskih evidenc, fakturiranje, izterjava dolga.
Za navedene namene, zbiramo in obdelujemo naslednje osebne podatke: ime, priimek, naslov, bančni podatki, davčna številka, EMŠO, e-naslov, telefonska številka. Če nam podatkov ne zagotovite, vam ne moremo zagotoviti plačljivih storitev.
Če ste nagrajenec v nagradni igri, vas pred podelitvijo nagrade pozovemo, da nam posredujete: naslov stalnega prebivališča, davčno številko in številko bančnega računa v skladu z našo obveznostjo, ki nam jo nalaga davčna zakonodaja. Če nam podatkov ne zagotovite, vam nagrade ne moremo podeliti.
5. Varstvo osebnih podatkov
Medijska hiša Delo mediji d.o.o. za zagotavljanje varovanja osebnih podatkov izvaja vse potrebne fizične, tehnične, logične in organizacijske postopke in ukrepe, na podlagi sprejetih internih aktov in v skladu z dobrimi praksami s področja varovanja informacij oziroma prek pogodbenih partnerjev, tako da se:
- varuje aplikativna programska oprema, s katero se obdelujejo osebni podatki;
- preprečuje nepooblaščen dostop do osebnih podatkov pri njihovem prenosu, vključno s prenosom po telekomunikacijskih sredstvih in omrežjih;
- zagotavlja učinkovit način arhiviranja, uničenja, izbrisa ali anonimizacije osebnih podatkov;
- varujejo prostori, strojna in programska oprema;
- omogoča poznejše ugotavljanje, kdaj so bili posamezni osebni podatki kakorkoli obdelani in kdo jih je obdelal, in sicer za obdobje, za katero se posamezni podatki shranjujejo.
Če pride do kršitve, ki lahko vpliva na vaše pravice, vas bomo obvestili v skladu z 33. in 34. členom GDPR, preko e-pošte ali preko uporabniškega računa.
6. Rok hrambe osebnih podatkov
- Marketing na podlagi privolitve: do preklica ali do 36 mesecev od zadnje interakcije (npr. odprtje e-pošte, prijava v račun), kar nastopi prej. Za namen dokazovanja skladnosti hranimo minimalni zapis o (ne)privolitvi še 5 let po preklicu.
- Pogodbeno razmerje (naročnina/nakup): podatke, ki so del računovodske dokumentacije, hranimo 10 let od konca koledarskega leta, na katerega se nanašajo. Ostale podatke o pogodbi hranimo do izteka zastaralnih rokov za morebitne zahtevke (praviloma do 5 let od prenehanja pogodbe).
- Izterjava terjatev/sodni postopki: do pravnomočne zaključitve postopka in še do izteka ustreznih zastaralnih rokov za uveljavljanje oziroma obrambo pravic (največ do 10 let pri izvršljivih naslovih).
- Osebni podatki, zbrani na podlagi zakonitih interesov, se hranijo dokler obstaja namen, za katerega so bili prvotno zbrani.
7. Pravice posameznika
Skladno z veljavno zakonodajo, ki ureja področje varstva osebnih podatkov, ima posameznik naslednje pravice:
- Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od upravljavca dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in če se, dostop do osebnih podatkov.
- Pravica do popravka
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.
- Pravica do izbrisa
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, upravljavec pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati.
- Pravica do omejitve obdelave
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec omeji obdelavo, kadar posameznik oporeka točnosti podatkov, kadar je obdelava nezakonita in kadar nasprotuje njihovemu izbrisu ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe, kadar vloži ugovor v zvezi z njihovo obdelavo ter kadar upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo zahtevkov.
- Pravica do prenosljivosti podatkov
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posredoval upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga upravljavec, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral.
- Pravica do ugovora
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima na podlagi razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim, ki temelji na obdelavi, ki je potrebna zaradi zakonitih interesov upravljavca, vključno z oblikovanjem profilov.
- Avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev, vključno z oblikovanjem profilov
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da zanj ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke v zvezi z njim ali na podoben način nanj pomembno vpliva.
- Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki lahko poda pritožbo glede obdelave njegovih osebnih podatkov neposredno pristojnemu nadzornemu organu, ki je za Slovenijo Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, Ljubljana, www.ip-rs.si.
8. Način uveljavljanja pravic posameznikov
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko kadar koli uveljavlja pravice, ki mu pripadajo, skladno s Splošno uredbo o varstvu podatkov. To stori tako, da na spletnem mestu https://info.delo.si/gdprsoglasje izpolni obrazec, za posamezno uveljavljanje pravic, ki mu pripadajo.
Piškotki
Spletna mesta medijske hiše Delo mediji d.o.o. za svoje nemoteno delovanje uporabljajo t.i. piškotke (cookies). To so datoteke, ki se odlagajo na napravi uporabnika, s katero ta dostopa do spletnega portala. Z njimi se na uporabnikovi napravi hranijo unikatni podatki o uporabniku oziroma nastavitve, ki si jih je izbral na posameznem spletnem mestu. Piškotke segmentiramo na nujne, brez katerih spletna stran ne deluje, analitične in oglaševalske. Medtem ko nujnih piškotkov ni mogoče zavrniti, pa so analitični in oglaševalski piškotki za uporabnike neobvezni in jih lahko zavrnejo.
Več o piškotkih in kako jih upravljati si lahko preberete v Politiki uporabe piškotkov.
Spremembe in veljavnost
Medijska hiša Delo mediji d.o.o. si pridržuje pravico do spremembe Politike varstva zasebnosti, o čemer vas bomo ustrezno obvestili.
Politika varstva zasebnosti velja od 01. 11. 2025
Avtor: Delo
