Nedelja
, 11. maj 2025
Delo home
Neomejen dostop | že od 14,99€
Delo home
Novice
Gospodarstvo
Delov poslovni center
Šport
Kultura
Mnenja
Magazin
Sobotna priloga
Nedelo
D podkasti
Tiskane izdaje
Prijava
Rubrike
Podkasti
E-novice
Naročnine
Novice
Slovenija
Evropa izbira
EU 20 let
Lokalno
Svet
Znanoteh
Okolje
Črna kronika
Gospodarstvo
Novice
Like
Next
Kariera
Avstrijska Koroška
18. Poslovno-finančni sejem
Delov poslovni center
Šport 2025
Mobilne tehnologije 2025
Nepremičnine 2025
Gradbeništvo 2025
Podjetniške zvezde 2025
Energetika 2025
Zdravje 2025
Kapitalski trgi 2025
Izvozniki 2025
Šport
Nogomet
Košarka
Luka Dončić
Zimski športi
Giro 2025
Kolesarstvo
Tenis
Rokomet
Drugi športi
Šport zasebno
Športne stave
Kultura
Glasba
Film & TV
Oder
Knjiga
Ocene
Vizualna umetnost
Kresnik
Razno
Mnenja
Komentarji
Kolumne
Gostujoče pero
Pisma bralcev
Od srede do srede
Magazin
Svet so ljudje
Zanimivosti
Potovanja
Avtomobilno
Dobro jutro
Generacija+
Karikatura
Sobotna priloga
Nedelo
Nedeljski izleti
D podkasti
Tiskane izdaje
English
Dober dan!
Hitre povezave
Moje naročnine
Naročila
#prevajalka
Magazin
|
Generacija+
Bojana Weiss Hatić
Prevajalsko delo ji je dalo tudi moža
Prevajalka in sodna tolmačka, ki je blestela v simultanem prevajanju iz nemščine v slovenščino ter obratno.
Preberite več
Kultura
|
Knjiga
Prevajalka iz francoščine
Marija Javoršek: Slovo predstavnice izumirajoče vrste
Prevajalka Marija Javoršek (1939–2024) je za seboj pustila obsežen opus še neobjavljenih prevodov, ki čakajo na založnika.
Preberite več
Magazin
|
Generacija+
Vera Čertalič
Vse, kar sem prebrala, videla, prejokala, je v meni kot velikanska tapiserija
Založnica, prevajalka in strastna bralka, ki je prepričana, da je važna pot, ne cilj.
Preberite več
Novice
|
Svet
Dom je svet
Vsakemu tolmaču se kdaj zgodi, da ostane brez besed
Tolmačka in prevajalka v Luksemburgu Špela Pokovec Kovačević pravi, da mora dobro poznati ne le tuje, temveč tudi materni jezik.
Preberite več
Magazin
|
Generacija+
Maja Lupša
Obveznosti, če jih slučajno nimam, si pač izmislim
Nekdanja novinarka in prevajalka, ki ukrajinske ženske in njihove najstniške otroke uči slovenščino
Preberite več
Kultura
|
Knjiga
Prevajalka in publicistka
Umrla ambasadorka slovenske literature v Italiji Jolka Milič
Bila je vzor pokončnosti, poguma in zavzemanja za podcenjeno ustvarjalnost žensk, so zapisali v utemeljitvi nagrade mira, ki jo je prejela leta 2013.
Preberite več
Kultura
|
Knjiga
Vredno branja
Ljubezen do strastnih pisateljev
Suzana Koncut, nagrajenka Prešernovega sklada: Kako ujeti tok misli in slog pisatelja? Kako se je mesece potapljati v globine romana?
Preberite več
Sobotna priloga
Prevajalka Intervju Prevajalka Intervju
Bedenje v senci besed
Suzana Koncut, prevajalka in letošnja dobitnica nagrade Prešernovega sklada, o prevajanju, francoskih pisateljih, jeziku in ljubezni do besede.
Preberite več
Kultura
|
Knjiga
Vredno branja
Mineva 130 let od rojstva Alme M. Karlin
Pred natanko 130 leti se je leta 1889 v Celju rodila Alma M. Karlin.
Preberite več
Kultura
|
Knjiga
Vredno branja
Umrla je Zoja Skušek
Aktivna intelektualka: Bila je urednica zbirke Studia humanitatis in kasneje založbe *cf
Preberite več
Mnenja
|
Komentarji
Urša Zabukovec dr. literarnih ved, prevajalka in esejistka
Vsak mora biti kdaj nikjer
Kako preživeti v družbi, kjer ljudje sami začenjajo v absolutnem nadzoru videti vrednoto?
Preberite več
Sobotna priloga
Tina Mahkota, prevajalka
Mož, ki je ljubil resnico in svobodo
Prevajalka Tina Mahkota o Orwellu, njegovem divjem življenju in znamenitih romanih.
Preberite več
Novice
|
Svet
Vatikan
Iz konklava so uhajale informacije: že v sredo so vedeli, da je Parolin pogorel
Veliko navdušenja, a malo vedenja o novi osebnosti na prestolu. Leon XIV. bo prenovil kurijo, kot kadrovik jo pozna do obisti.
Preberite več
Novice
|
Slovenija
Podkast Moč politike
Jože P. Damijan: »Kdor misli, da bo EU preživela ob porazu Rusije, se moti«
Argumentirano in polemično z dr. Jožetom P. Damijanom in dr. Luko Lisjakom Gabrijelčičem o prihodnosti Evrope v luči ukrajinske vojne.
Preberite več
Novice
|
Svet
Prejemki
Kakšno plačo je prejemal Prevost in kakšno bo prejemal Leon XIV.
Koliko zaslužijo kardinali, škofje in duhovniki? Frančišek se je ob začetku pontifikata leta 2013 odrekel mesečni plači.
Preberite več
Sobotna priloga
Dobri Italijani, slabi Nemci
»Mussolini ni nikoli nikogar ubil. Ljudi je pošiljal na počitnice«
Zakaj ni uradna Ljubljana od Rima nikoli zahtevala opravičila za vojne zločine in okupacijo?
Preberite več
