Sobota, 12. julij 2025
Delo home
Neomejen dostop | že od 14,99€

Delo home

Pozdravljeni!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

#prevajalci

Mnenja | Komentarji

Tema dneva

Procese strojnega prevajanja lahko upočasnimo, preprečiti jih ni več mogoče

Država bo morala prej ali slej uvesti določena pravila, prav tako založniki.

Peter Rak 11. 10. 2024 | 01:12

Mnenja | Gostujoče pero

Gostujoče pero

(KOMENTAR) O prevajalki, ki se je prijavila na razpis

Edina razlika med magistrico prevajanja in magistrico anglistike je, da prevajalka v prihodnosti nikoli ne bo smela na strokovni izpit.

12. 9. 2024 | 05:00

Sobotna priloga

Jezik

Vsiljevanje bruseljske slovenščine

Bruseljski uradniki, ki skrbijo za prevode predpisov EU v slovenski jezik, pri prevajanju slovenščino uporabljajo po svoje.

30. 10. 2021 | 06:00

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Ko knjige zadišijo po kremi za sončenje

Predlogi za poletno branje: Prevajalci o tem, kaj bodo letos brali pod vročim poletnim soncem

18. 6. 2019 | 05:00

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Okus prihodnosti jezikovne industrije

O prihodnosti prevajalcev in prevajanja

Igor Bratož 14. 11. 2018 | 05:00

Noah Charney

Da bi šel iz Slovenije v ZDA? Moral bi biti res nor

Že od najstniških let je vedel, da hoče živeti v Evropi, v Slovenijo pa ga je prinesla predvsem ljubezen in, kot pravi, matematika.

Gorazd Utenkar 12. 7. 2025 | 09:00

Vatikan

Neverjetni preskok načina vodenja, molčijo celo teologi, ki običajno ne

Začenja se nova doba cerkvenega Rima – Frančiškove reforme bodo izpuhtele, vse se vrača v stare tirnice.

Tone Hočevar 9. 7. 2025 | 05:00

Lokalno | Ljubljana in okolica

Potniški center Ljubljana

Rušitvena dela na glavni železniški postaji spet razburjajo

V notranjosti stavbe, ki je namenjena potnikom, ne bo sprememb. Konec del predvidoma julija 2026

Manja Pušnik 12. 7. 2025 | 06:00

Globalno

Kako se ameriško gospodarstvo izmika katastrofi

Tudi pod težo carin so razmere presenetljivo dinamične in sproščene.

The Economist 11. 7. 2025 | 05:00