Duhovnik, pesnik in kritik oblasti

Ob vsesplošnem ukvarjanju s koronavirusom je slovenski kulturni in medijski sceni ušla novica, da je 1. marca umrl eden najpomembnejših pesnikov na svetu, 95-letni Ernesto Cardenal, ki je bil v času revolucionarne sandinistične vlade od leta 1979 do 1987 tudi nikaragovski minister za kulturo. V slovenščini je leta 1986 v prevodu Nika Koširja izšla njegove knjiga Psalmi, leta 1997 so v prevodu Cirila Berglesa njegove izbrane pesmi izšle v knjigi Pomlad, ki diši po Nikaragvi, leta 1988 pa je Janko Messner v Celovcu izdal dvojezično slovensko-nemško knjigo njegovih pesmi Nikaragva, moja ljubljena – Nicaragua mein geliebtes. Ernesta Cardenala smo imeli leta 2014 priložnost poslušati in gledati v Cankarjevem domu, ko je svojo poezijo bral ob spremljavi glasbenikov Anibala Civillotija iz ...