Zmagoslavje preganjane predstave

Predstava v režiji Oliverja Frljića, s katero je Slovensko mladinsko gledališče na gostovanju sklenilo 63. sezono, je navdušila tako občinstvo kot strokovno žirijo, ki je Našemu nasilju in vašemu nasilju podelila nagrado za najboljšo uprizoritev festivala z utemeljitvijo, da jo podeljuje »za popoln umetniški sinkretizem, ki z neposrednimi sredstvi in surovo resnico svoje politične misli razgalja trenutne desničarske tokove v Evropi.«

»Predstava,« je še dodala žirija, ki so jo sestavljali dramaturginja Dragana Tripković, režiser Zoran Rakočević in igralka Vesna Vujošević Labović, »gledalca šokira ne le z neposrednostjo, temveč tudi s tem, da izzove nemir v vsakem državljanu, ki živi v zablodi glede svojega kakor da demokratičnega in civilizatorskega okolja in blaginje. Predstava vodi k občutku krivde, občutku, ki je katarzičen, rušilen in boleče resničen in ki nas vrača v globoko človeško prevpraševanje ter preroško namiguje na preobrat v odnosih med svetovnimi silami.«



Koprodukcijska predstava Naše nasilje in vaše nasilje – navdihnil jo je roman Estetika odpora Petra Weissa – je nastala po naročilu in v produkciji HAU Hebbel am Ufer iz Berlina ter koprodukciji z Dunajskimi slavnostnimi tedni, SMG, festivaloma Kunstfest Weimar in Zürcher Theater Spektakel ter Hrvaškim narodnim gledališčem Ivana pl. Zajca iz Reke.

Zdaj ima Nasilje že lepo zgodovino dvigovanja prahu in protestov: na Festivalu novih dramaturgij v poljskem mestu Bydgoszcz je uprizoritev dela, ki z imitiranjem populističnega besednjaka opominja na licemerstvo in odgovornost (post)kolonialne Evrope, ko gre za vojne na Bližnjem vzhodu in begunsko krizo, pred dvema letoma sprožila burne polemike in odzive.
 

Frljić – »komunistični provokator«

Poljska desničarska poslanka Anna Sobecka je s strankarskimi kolegi podala prijavo na policijo zaradi »žaljenja verskih čustev in poljskih nacionalnih simbolov«, regionalne oblasti pa so resno problematizirale upravičenost javnega financiranja festivala.

Odzivi so se vrstili tudi na hrvaških kulturno-verskih portalih, ki so sporočali, da bi bilo treba predstave Oliverja Frljića, »komunističnega provokatorja«, prepovedati v vsaki katoliški deželi, saj da je njegova umetnost neposredna žalitev »hrvaške ­kulture«. Naše nasilje in vaše nasilje je bila lani uvodna predstava festivala hrvaške drame, 27. Marulićevih dnevov v Splitu. Hrvaški mediji so poročali o dramatičnih dogodkih: tri ure pred predstavo je približno dvesto protestnikov na Trgu Gaja Bulata pred Hrvaškim narodnim gledališčem Split uprizorilo demonstracije, po uri govorov so se postavili v špalir pred vhodom v gledališče, zato jih je morala priti umirit posebna enota policije. V pogovoru za hrvaški Nacional je Frljić po uprizoritvi ponovil, da HDZ še zmeraj izvaja »globinsko fašizacijo hrvaške družbe«.
 

»Nacisti iz Brna!«

Pred dvema letoma je SMG na festivalu v Brnu med Našim nasiljem in vašim nasiljem doživelo enourno prekinitev predstave: okrog trideset moških v modrih majicah, pripadnikov gibanja Spodobni ljudje, je v modrih majicah sedelo med gledalci, na začetku predstave so žvižgali in topotali, odvrgli zmečkane vstopnice med igralce, po približno desetih minutah pa vdrli na oder ter potiskali nastopajoče h kulisi iz bencinskih kanistrov ter tako poskušali izriniti igralce s scene. Umetniški vodja SMG Goran Injac je takrat za Delo povedal, da so nasilniki na odru pljuvali po igralcih, jih obmetavali s papirjem, eno od igralk brcnili v nogo.

Martin Glaser, direktor Narodnega gledališča Brno, ki ni popustil številnim pritiskom niti zahtevam češke škofovske konference, naj umakne predstavo, je bil v televizijski izjavi ogorčen: »Motenje predstave Naše nasilje in vaše nasilje presega vse meje in je opozorilni signal o razmerah v družbi. Prizor me je spominjal na scene iz filma, ki govorijo o nastopu fašizma.« Na vprašanje Delovega poročevalca, kdo so Spodobni ljudje, je odgovoril kratko: »Nacisti iz Brna!«

V lanskem pogovoru za Delo je Frljić povedal: »Predstava Naše nasilje in vaše nasilje je očitno magnet za ekstremno desnico, zlasti v nekaterih državah nekdanjega vzhodnega bloka pa tudi v nekaterih državah nekdanje Jugoslavije. Tudi s pomočjo gledališke predstave si poskušajo desničarji nabrati čim več političnih točk.

Vsakršno 'dogajanje naroda', ki je doslej spremljalo to predstavo, postavlja v jasno luč tisto, kar trdim od nekdaj: namreč, da je umetnost ideološko bojno polje. (Malo)meščanska kultura in umetnost, ki ju desnica prepoznava kot edino avtentični in estetsko relevantni, je pravzaprav prostor reprodukcije njenih interesov in vrednot. Ta kultura s prezirom gleda na vsak poskus umetnosti spremeniti družbeno stvarnost, saj ravno ta in njene različne oblike strukturalne in subjektivne diskriminacije odgovarjajo desnici.«

Frljić, sporočajo iz SMG, se vrača v Ljubljano: v predstavi Tak silen vzlet se siloma konča / These Violent Delights Have Violent Ends raziskuje krizo demokracije. Uprizoritev, ki nastaja v koprodukciji z Gledališčem Maksima Gorkega iz Berlina, bo premiero doživela sredi novembra.