Pri nas področje prevajanja in tolmačenja ostaja neurejeno, jezikovni poklici so vse bolj neprivlačni.
Galerija
Vloga prevajalcev je izjemna, na fotografiji zasedanje generalne skupščine Združenih narodov septembra 2021 v New Yorku. FOTO: Pool Getty Images Via AFP
Slovenščina ne spada med najmanjše jezike sveta, uvršča se na 179. mesto med petimi odstotki najbolj razširjenih jezikov na svetu. Vendar ob mednarodnem dnevu prevajalcev lahko kritično ocenimo, da sami ne cenimo dovolj lastnega jezika, še manj pa prevajalcev in tolmačev, saj njihov status ostaja neurejen, zato zanimanje za ta poklic upada, iz njega bežijo tudi uveljavljeni prevajalke in prevajalci.
Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice družbe Delo mediji d. o. o. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.
Komentarji