V članku preberite:

Ko je De Beers leta 1993 ocenil, da je napočil čas za prodor na kitajski trg, je najprej pol leta zbiral prevode svojega slogana »diamant je večen« v kitajščino. Globalni velikan industrije diamantov je nazadnje izbral »popoln prevod« nekega pekinškega univerzitetnega profesorja in takrat se je začela čudežna vez med tem dragim kamnom in kitajskim dojemanjem ljubezni v novi dobi nebrzdane rasti življenjskega standarda.