naročite se na e-novice

Domov Domov

Bedenje v senci besed

Suzana Koncut, prevajalka in letošnja dobitnica nagrade Prešernovega sklada, o prevajanju, francoskih pisateljih, jeziku in ljubezni do besede.

Fotografija: Suzana Koncut je letošnja prejemnica nagrade Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil, nastalih v zadnjih treh letih. FOTO: Jože Suhadolnik

Odpri galerijo

Suzana Koncut je letošnja prejemnica nagrade Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil, nastalih v zadnjih treh letih. FOTO: Jože Suhadolnik

Patricija Maličev

25.01.2020 ob 06:00

28.01.2020 ob 15:32

Patricija Maličev

25.01.2020 ob 06:00

28.01.2020 ob 15:32

Poslušajte

Čas branja: 29:00 min.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo prvi mesec že za ~~29,99~~ € 3,99 €!

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Preberite še:

Bakhita ali kako lahko človek preživi toliko suženjskega gorja Bakhita je presunljiva zgodba o sudanski sužnji, ki je bila leta 2000 kanonizirana. V njeno življenje se je poglobila francoska pisateljica Véronique Olmi.

Mimi Podkrižnik

Francija je konservativna revolucionarna država Predsednik Emmanuel Macron ima nekaj, kar je pogrešati pri večini evropskih voditeljev: politični pogum. Njegovi predlogi so, kot razmišlja tudi pri nas znani francoski politolog Jacques Rupnik, zanimivi in pobude tudi, bolj kot ne pravilno postavlja prav tako diagnoze, a kaj ko so njegove odločitve pogosto hipne in enostranske: zato se drugi nočejo pogovarjati o njih. Evropa je tema, o kateri je molka preveč.

Mimi Podkrižnik

Več iz te teme:

nagrada Prešernovega sklada prevajalka suzana koncut

Komentarji:

Najnovejše
|
Najbolj brano

23:05

Odmevi na slovo Miroslava Blaževića / Ćiro omrežil ves svet: Odšel je oče hrvaškega nogometa

21:42

SP v alpskem smučanju / Spet italijansko slavje, ameriška zvezdnica srebrna

21:00

Turčija in Sirija / Reševalci bijejo bitko s časom in mrazom

20:46

Govor o stanju v državi / Biden v boj za ponižani ameriški delavski razred

20:02

Kulturni praznik / Prešerno v Prešernovem mestu

19:30

Nafta 21. stoletja / Portugalsko vznemirja načrt o izkoriščanju litija

1.

Skakalni kombinezoni / V smučarskih skokih goljufajo skoraj vsi Anonimni švicarski tekmovalec brez dlake na jeziku o skakalnih dresih.

2.

Ruske dezinformacije / Putinove laži imajo kratke noge Kremelj poskuša uporabiti manipulacije tudi za vpliv na ozračje v EU in doseganje svojih strateških ciljev.

3.

Kulturni praznik / Premier ob prazniku: Srčika kulture je v solidarnosti in delu za skupnost Ministrica za kulturo Asta Vrečko je v poslanici prav tako opozorila na široko poslanstvo kulture in umetnosti.

4.

Kolumna / Oh, Jonas! Žnidaršičev tvit je zadel ob enako prostaško raven ... V tem smislu ni bistvene razlike med jonasi, hojsi in grimsi.

Top novice

Zelenski očaral Britance in jih prosil za letala

Prešerno v Prešernovem mestu

Reševalci bijejo bitko s časom in mrazom

Biden v boj za ponižani ameriški delavski razred

Mnenja

Andrej Predin

Različne mladosti skupne prihodnosti

Roman Kuhar

Oh, Jonas!

Manfred Weber, Romana Tomc

O tem, kdo vstopa v EU, naj odloča država

Miha Šalehar

Naj gre v tri BDP

Ne spreglejte

Kako izbrati varno naložbo za prihodnost?

3 ideje za odlično malico

Postrezite si z najbolj priročnimi kuharskimi nasveti

Onaplus.si: navdihujoče vsebine za vsak dan

zelene obveznice

Kako izbrati varno naložbo za prihodnost? Varna naložba v edino perspektivo, ki nam je še ostala – energetska neodvisnost in ohranitev okolja.

3 ideje za odlično malico To so inovativne in okusne ideje za obrok v hipu. Izberite le najboljše zase!

Postrezite si z najbolj priročnimi kuharskimi nasveti Odprta kuhinja je kulinarični portal, ki vam vsakodnevno servira kulinarični navdih.

Onaplus.si: navdihujoče vsebine za vsak dan Onaplus je spletni portal priloge Ona in revije Onaplus, na katerem vas čaka še več pestrih vsebin.

To je zimski pohod z najdaljšo tradicijo (FOTO)

Zakaj ne bi še vsi drugi služili popoldne kot zdravniki

Test za zaljubljence: rešita ga skupaj in ugotovita, kako dober par sta

Tri skrivnosti naših babic, da krofi ne vpijejo preveč maščobe

Vaše orhideje lahko rastejo v vodi