Dolga senca gatopardizma

Mineva šestdeset let od izida Geparda Giuseppeja Tomasija di Lampeduse (Gattopardo, 1958, posthumno ga je izdala založba Feltrinelli). V enem izmed najslavnejših romanov 20. stoletja je za Italijo večno relevanten citat. Znamenita misel, ki jo Tancredi, nečak protagonista romana, izreče princu Fabriziu Salini ­­– »Če hočemo, da vse ostane tako, kot je, se mora vse spremeniti«, običajno poenostavljena v »vse se mora spremeniti, zato da se nič ne spremeni« ­–, je še vedno predmet brezkončnih razprav. Porodila je pojem gatopardizma. Ta pomeni obliko transformizma, a v bistvu ohranjanje starega, četudi pod plaščem novega. In za Italijo je gatopardizem referenca par excellence. Tomasijev portret sicilske aristokracije v času risorgimenta kaže nespremenljivo družbo v šestdesetih letih 19. ...