Vzpon krajših romanov in neodvisnih založb

Danes se je nabor knjig, ki se letos potegujejo za najvišje literarno priznanje za prevedeno leposlovje v angleščini, skrčil. V njem se zdaj gnete 13 vrhunskih del, pri čemer je prav vsak avtor s seznama za nagrado nominiran prvič, številni pa so ga za nekonvencionalnega opisali tudi zaradi dejstva, da vključuje največje število neodvisnih založnikov doslej ter številne krajše romane. Morda ne preseneča, da je na čelu žirije letos pisatelj Max Porter, avtor literarnih mojstrovin, kot sta Lanny, Shy in v slovenščino prevedena Bridkost je stvar s peresi (prevedli Anja Zag Golob in Katja Šaponjić, Cankarjeva založba, 2021), ter goreč zagovornik literature, ki presega in razbija klasične založniške norme. Gre za izrazito literarno razgledanega avtorja, ki redno spodbuja vključevanje ...