Ocenjujemo

Gledališče Andrej Rozman - Roza: Baal režija Vito Taufer Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana * * * Čeprav lahko v opisu predstave preberemo, da »Rozmanov Baal ne bo prevod niti adaptacija, ampak popolnoma avtonomno avtorsko delo«, se ob ogledu predstave pokaže, da ta trditev ni točna: Rozmanov Baal je adaptacija. Rozman po Brechtu povzame Baalov značaj egoističnega, ekscentričnega, surovega, jeznega, »karizmatičnega« umetnika ter tematike družbene (ne)odgovornosti in egoizma, kritike finančnih in kulturnih elit, objektivizacije žensk, amoralnosti (in nemoralnosti) idr., prav tako ostaja pri osrednjih motivih popivanja, ekscesnih besednih obračunov, spolnih zlorab, (vsaj enega) umora ter utopitve mlajšega dekleta. Obenem Rozmanov Baal ne vzbuja vtisa, da bi se – kot navaja opis ...