Novozelandska premierka Japonsko zamenjala s Kitajsko
Na prvem uradnem obisku Japonske je Jacinda Ardern pohvalila odlične odnose s Kitajsko.
Odpri galerijo
Ardernova se je kljub neljubemu spodrsljaju prisrčno pozdravila z japonskim premierom Shinzom Abejem. FOTO: Tomohiro Ohsumi/ AFP
Neprijeten diplomatski spodrsljaj se je Jacindi Ardern, ki od leta 2017 vodi novozelandsko vlado, zgodil danes v prvih minutah po njenem prihodu na njen prvi uradni obisk na Japonsko, poroča The Guardian. Malo zatem, ko je stopila iz letala, je v intervjuju za neki japonski medij dejala, da »je ta čas neverjetno spodbudno obdobje v odnosih Nove Zelandije s Kitajsko – oprostite, z Japonsko.«
Takoj se je torej opravičila za spodrsljaj, pa vendar so ga mediji nemudoma objavili. Ko so Ardernovo pozneje spraševali, kako se ji je lahko zgodila takšna groba napaka, je za zmedo okrivila časovno razliko zaradi poleta z letalom. Japonska je namreč v časovnem pasu tri ure za Novo Zelandijo, let med državama pa traja enajst ur. »Upam, da razumete, da sem po dolgem neprekinjenem letu ravno stopila iz letala,« je dejala v svoje opravičilo.
Toda čas za takšen spodrsljaj ni bil najprimernejši, saj se na primer novozelandska organizacija za sodelovanje z azijskimi državami Asia New Zealand Foundation v svojem poročilu, objavljenem ta teden, sprašuje, ali se Nova Zelandija počasi oddaljuje od Japonske in posveča vedno več pozornosti Kitajski. Direktor fundacije Simon Draper ob tej dilemi pravi, da je Nova Zelandija odnose z Japonsko morda začela jemati za preveč samoumevne. Japonska je namreč četrta največja trgovinska partnerica Nove Zelandije z letno trgovinsko menjavo okrog pet milijard evrov. Novozelandska premierka je na Japonsko pripotovala prav zato, da bi se z japonskim premierom Shinzom Abejem pogovarjala o trgovinski menjavi in turizmu.
Napako je takoj popravila
Takoj se je torej opravičila za spodrsljaj, pa vendar so ga mediji nemudoma objavili. Ko so Ardernovo pozneje spraševali, kako se ji je lahko zgodila takšna groba napaka, je za zmedo okrivila časovno razliko zaradi poleta z letalom. Japonska je namreč v časovnem pasu tri ure za Novo Zelandijo, let med državama pa traja enajst ur. »Upam, da razumete, da sem po dolgem neprekinjenem letu ravno stopila iz letala,« je dejala v svoje opravičilo.
Predsednica vlade Nove Zelandije Jacinda Ardern FOTO: Hannibal Hanschke/ Reuters
Se Nova Zelandija v resnici oddaljuje od Japonske?
Toda čas za takšen spodrsljaj ni bil najprimernejši, saj se na primer novozelandska organizacija za sodelovanje z azijskimi državami Asia New Zealand Foundation v svojem poročilu, objavljenem ta teden, sprašuje, ali se Nova Zelandija počasi oddaljuje od Japonske in posveča vedno več pozornosti Kitajski. Direktor fundacije Simon Draper ob tej dilemi pravi, da je Nova Zelandija odnose z Japonsko morda začela jemati za preveč samoumevne. Japonska je namreč četrta največja trgovinska partnerica Nove Zelandije z letno trgovinsko menjavo okrog pet milijard evrov. Novozelandska premierka je na Japonsko pripotovala prav zato, da bi se z japonskim premierom Shinzom Abejem pogovarjala o trgovinski menjavi in turizmu.
