Delo home

Dobro jutro!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Nedelo

Ustvarjanje je mešanica discipline in kaosa

Mladinski roman Radio Popov, za katerega je Anja Portin prejela najpomembnejšo finsko literarno nagrado, je preveden že v 23 jezikov, zdaj tudi v slovenščino.

Nekateri kritiki jo primerjajo z znamenito Astrid Lindgren, sama pa nekoliko v zadregi pravi, da jo s tem postavljajo v velike čevlje. FOTO: Voranc Vogel

Galerija

Nekateri kritiki jo primerjajo z znamenito Astrid Lindgren, sama pa nekoliko v zadregi pravi, da jo s tem postavljajo v velike čevlje. FOTO: Voranc Vogel

Urša Izgoršek

8. 12. 2024 | 18:00

9:20

A+A-

Spremljajte Delo kot prednostni vir na Googlu

V članku preberite:

V Sloveniji se je nedavno mudila finska pisateljica Anja Portin, ki jo kritiki radi primerjajo s še vedno priljubljeno švedsko avtorico Astrid Lindgren. V slovenščini lahko zdaj po zaslugi založbe Sodobnost in prevajalke Julije Potrč Šavli beremo njen mladinski roman Radio Popov, za katerega je pred štirimi leti prejela nagrado finlandia za najboljše finsko mladinsko delo.

Sorodni članki

Intervju

Irena Cerar: Straši me, da si ženske ne upajo vzeti časa zase

Ko je rutino zamenjala za pustolovščino in sedem tednov preživela v naravi, so nastala Svetišča narave, knjiga, ki je slavospev naravi in moči ženske hkrati.

Agata Rakovec Kurent 30. 11. 2024 | 09:00

Ikona

Tudi Astrid Lindgren je v sebi nosila Piko Nogavičko

Ena najbolj priljubljenih otroških pisateljic, tudi zaščitnica otrok in živali Astrid Lindgren, je zaslovela pri 38 letih in postala velika moralna avtoriteta.

Urša Izgoršek 10. 11. 2024 | 17:00

Kaj pričakovati

Tuji mediji o vrnitvi slovenskega »princa teme«

Skrbita jih predvsem vpliv na novinarje in odnos do Bruslja.

5. 6. 2026 | 10:47

Kolumna

Mi smo Titovi, Janša je naš

Preteklost se v resnici vrača, a ne nujno na način, kot bi si ga želeli Janša in njegovi.

Mojca Pišek 5. 6. 2026 | 05:00

Sobotna priloga

Kolumna

Prve poteze Janeza Janše zmanjšujejo že tako majhno zaupanje do politike

Ministrska sestava daje slutiti, da se ne bo odpovedal kulturnemu boju, denimo prek ministrstev za izobraževanje in kulturo.

Nejc Gole 5. 6. 2026 | 11:26

Novice | Slovenija

Nova vlada

V živo: Hajdinjak: Slovenija mora ostati kredibilna in odgovorna članica Nata in EU

Spremljamo primopredaje poslov po ministrstvih. Kar nekaj ministrov jih prevzema od več dosedanjih predstavnikov izvršilne oblasti.

5. 6. 2026 | 07:00

Predstavitvene vsebine

Delov poslovni center | Šport

Vredno branja

Petra Majdič iskreno o slavi: »Na koncu ostane samo nagrobnik«

Nekdanja šampionka Petra Majdič je brez olepševanja spregovorila o individualizmu, osamljenosti in tem, zakaj šport brez ljudi ne more preživeti.

4. 6. 2026 | 08:24

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Ko v kolenu zaslišiš pok: poškodba narastišča meniskusa

Poškodbe meniskusa so v ortopedski ambulanti stalnica. Večina od njih se pokaže jasno: bolečina, oteklina, mehanski simptomi.

Promo Delo 1. 6. 2026 | 13:01

Delov poslovni center | Kapitalski trgi

Vredno branja

Čas je, da denar začne delati: zakaj vlaganje postaja nova norma

Darilo za vašega otroka ob koncu šolskega leta! Kako lahko starši z majhnimi zneski otroku do 21. leta ustvarijo 20.000 evrov začetnega kapitala?

Promo Delo 2. 6. 2026 | 09:36

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Novost v slovenski energetiki

Samooskrba z električno energijo ni več zgolj odločitev za lastno proizvodnjo iz sončnega vira – postaja celovita energetska rešitev prihodnosti.

1. 6. 2026 | 14:19

Ne spreglejte

Delov poslovni center | Šport

Vredno branja

Filip Flisar brez zavor: Sumljivi ljudje te hitro najdejo

Filip Flisar nikoli ni bil športnik, ki bi se držal pravil klasičnega športnega nastopa. Vedno je deloval nekoliko drugače – glasnejši, bolj neposreden in precej manj zadržan od večine slovenskih športnikov.

5. 6. 2026 | 08:08

Delov poslovni center | Mobilne tehnologije

Intervju Danilo Ferjančič, Porsche Slovenija

Evropsko avtomobilsko industrijo dušijo regulacije, ne novi tekmeci

Evropska avtomobilska industrija je sredi kompleksnega prehoda v električno in digitalno prihodnost, zato subvencije še potrebujemo, pravi Danilo Ferjančič.

Gašper Boncelj, Marjana Kristan Fazarinc 5. 6. 2026 | 06:30

Delov poslovni center | Mobilne tehnologije

Intervju John Velissarios

John Velissarios: Tehnologija kot arhitekt novega svetovnega denarnega reda

Digitalni instrument mora biti čim bolj podoben gotovini in njenim atributom, je nasvet v vseh projektih, pri katerih sodelujem, pravi John Velissarios.

Miran Varga 5. 6. 2026 | 06:00

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde

Učni pristopi

Kateder na poti na smetišče zgodovine

Ure in ure predavanj pri mladih ne delujejo več, motivirati jih je mogoče z vključevanjem in tehnologijami.

Milka Bizovičar 5. 6. 2026 | 06:00

BODITE OBVEŠČENI

Sveže dnevne novice takoj, ko se zgodijo

_{Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice družbe Delo mediji d. o. o. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.}

Več iz teme

finska pisateljica Anja Portin mladinski roman Radio Popov nagrada finlandia

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Črna gora

Slovenske odbojkarice zmagale, Saša Planinšec: Še veliko stvari moramo popraviti

Slovenska ženska odbojkarska reprezentanca je evropsko ligo začela z zanesljivo zmago nad črnogorsko izbrano vrsto. Jutri tekma z Gruzijkami.

5. 6. 2026 | 21:55

Novice | Črna kronika

Obsežna akcija

Streli pod Šmarno goro, to je doslej znano (FOTO)

Očividci poročajo, da je pri lokalu Mio Nonno pod Šmarno goro prišlo do streljanja. Močna prisotnost policistov z avtomatskimi puškami.

5. 6. 2026 | 21:06

Vojna v Ukrajini

Putinov hladni odziv na odprto pismo Zelenskega

Vprašanje Donbasa ostaja glavna ovira za mirovna pogajanja med Kijevom in Moskvo.

Boris Čibej 5. 6. 2026 | 20:42

Šport | Nogomet

Dunaj

Slovenke izgubile proti Avstrijkam: Težko je in mora biti težko, ko tako izgubiš

Slovenska ženska nogometna reprezentanca je na peti tekmi za svetovno prvenstvo 2027 klonila proti Avstriji, potem ko jo je doma pred tedni premagala.

5. 6. 2026 | 20:11

Sobotna priloga

Znanost in gospodarstvo

Od Šentjošta nad Horjulom do Silicijeve doline

Uspeh slovenskega znanstvenika Jureta Leskovca v Silicijevi dolini ima več kot polstoletno predzgodovino.

Ali Žerdin 5. 6. 2026 | 20:00

Vojna v Ukrajini

Putinov hladni odziv na odprto pismo Zelenskega

Vprašanje Donbasa ostaja glavna ovira za mirovna pogajanja med Kijevom in Moskvo.

Boris Čibej 5. 6. 2026 | 20:42

Šport | Nogomet

Dunaj

Slovenke izgubile proti Avstrijkam: Težko je in mora biti težko, ko tako izgubiš

Slovenska ženska nogometna reprezentanca je na peti tekmi za svetovno prvenstvo 2027 klonila proti Avstriji, potem ko jo je doma pred tedni premagala.

5. 6. 2026 | 20:11

Sobotna priloga

Znanost in gospodarstvo

Od Šentjošta nad Horjulom do Silicijeve doline

Uspeh slovenskega znanstvenika Jureta Leskovca v Silicijevi dolini ima več kot polstoletno predzgodovino.

Ali Žerdin 5. 6. 2026 | 20:00

Predstavitvene vsebine

Delov poslovni center | Mobilne tehnologije | MOON Energetske rešitve

Vredno branja

Koliko lahko zaslužite z lastno polnilnico?

Lastniki električnih vozil že izbirajo drugače. V turizmu in gostinstvu polnilnica postaja podobna storitev, kot sta bila nekoč Wi-Fi ali klimatska naprava.

Promo Delo 5. 6. 2026 | 07:49

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Artroskopija kolena: kdaj res pomaga in kdaj je le prehitra odločitev?

Artroskopija kolena je minimalno invazivna operacija, ki zagotavlja hitrejše okrevanje, predvsem pa manj zapletov.

Promo Delo 2. 6. 2026 | 09:20

Magazin | Zanimivosti

FRANCOSKI ŠARM

Vozni užitek, ki ga pri sodobnih avtomobilih vse redkeje najdemo

Francoska lepotca, ki osvajata na prvi pogled in navdušita že na prvi vožnji. Zanesljiva, aerodinamična, inovativna in cenovno dostopna. Spoznajte ju.

Promo Delo 4. 6. 2026 | 07:34

Delov poslovni center | Šport

Vredno branja

Domen Prevc brez filtra: »Prvotni načrt se mi je povsem 'sfižil'«

Če smo mislili, da o Domnu Prevcu ne moremo izvedeti ničesar novega, nas je pred kratkim presenetil z zanimivimi razkritji. »Če bi osvojil celinski pokal, bi šel za pilota na Florido,« je med drugim priznal smučarski skakalec in svetovni rekorder, ki ga danes bolj kot slava žene občutek svobode.

3. 6. 2026 | 08:16

Novice | Slovenija

ZDRAVSTVO

»Če bomo tako nadaljevali, smo 'gotovi'« (video)

V javnih debatah zdravstvo največkrat obravnavamo kot strošek, povezan s pomanjkanjem kadra in čakalnimi vrstami.

2. 6. 2026 | 13:05

Šport | Kolesarstvo

Vredno branja

45. Maraton Franja BTC City, od 12. do 14. 6. 2026

Maraton Franja BTC City je mednarodni športno-rekreativni dogodek z najdaljšo tradicijo v Sloveniji.

Promo Delo 5. 6. 2026 | 08:36

Delov poslovni center | Šport

Vredno branja

Filip Flisar brez zavor: Sumljivi ljudje te hitro najdejo

Filip Flisar nikoli ni bil športnik, ki bi se držal pravil klasičnega športnega nastopa. Vedno je deloval nekoliko drugače – glasnejši, bolj neposreden in precej manj zadržan od večine slovenskih športnikov.

5. 6. 2026 | 08:08

Magazin | Zanimivosti

ZANIMIVO

Zakaj so nekatere slovenske kmetije drugačne?

V Sloveniji je med 14 avtohtonimi pasmami kar osem kritično ogroženih. Ohraniti jih pomagajo rejci, stroka in ARK mreža.

3. 6. 2026 | 07:08

Novice | Slovenija

KJE POLNITI

Vprašanje, ki bega slovenske voznike

Pri električnih avtomobilih se vprašanje dosega vse bolj umika vprašanju, s katerim si mnogo voznikov beli lase: kako hitro in preprosto do polnilnice.

29. 5. 2026 | 06:53

Novice | Znanoteh

SUVERENOST

Bo slovenska infrastruktura sploh zdržala?

5G, suvereni oblak, umetna inteligenca in kibernetska varnost spreminjajo telekomunikacijsko industrijo v enega ključnih stebrov prihodnje evropske suverenosti.

29. 5. 2026 | 15:13