Čivka lepo, a Božanske komedije ne bo napisala

Srečko Fišer, ustvarjalec širokega interesnega spektra, o prevajanju, Umbertu Ecu, jeziku, glasbi in glasu, Shakespearju pa tudi o branju v času lockdowna.

Fotografija: Srečko Fišer je s pretanjenostjo in hkrati konceptualno širino gledaliških lektur, veščim dramskim in dramatizatorskim peresom, z odličnimi prevodi dramskih besedil, romanov in poezije postal nepogrešljiv ustvarjalec doma in na tujem. FOTO: Peter Uhan/SNG Drama

Odpri galerijo

Srečko Fišer je s pretanjenostjo in hkrati konceptualno širino gledaliških lektur, veščim dramskim in dramatizatorskim peresom, z odličnimi prevodi dramskih besedil, romanov in poezije postal nepogrešljiv ustvarjalec doma in na tujem. FOTO: Peter Uhan/SNG Drama

Patricija Maličev

19.12.2020 ob 06:00

Patricija Maličev

19.12.2020 ob 06:00

Poslušajte

Čas branja: 25:55 min.

V intervjuju preberite:

»Samo pomislite, v kaj se je spremenil nedolžni čivk ali v svetojeziku tweet milih drobnih ptičic. Namesto blagozvočnega gostolenja so pod tem naslovom najpogosteje grafični zapisi umovanja in zmerjanja samozvanih pametnjakarjev. Društvo proti mučenju živali bi moralo sprožiti kampanjo tudi proti tovrstni zlorabi ...« pravi Srečko Fišer, prevajalec, dramatik in gledališki lektor.

Preberite še:

Prijateljstvo duha

Sedem žensk gre na večerjo. In potem nastane knjiga Zapisi sedmice, ki se dobiva na večerjah in verjame, da prijateljstva duha nastajajo po srečanjih kakor prijateljstva srca.

Patricija Maličev

Več iz te teme:

srečko fišer umberto eco Shakespeare

23:22

Evropski pokal / Zaman 19 zmag Teodosića in Belinellija, v evroligo Jordan Morgan Po Monacu se je v finale evropskega pokala in med elito stare celine uvrstil še Unics Kazan.

23:21

Liga prvakov v nogometu / Jalovi napadi Liverpoola na domačem Anfieldu V polfinale lige prvakov so se prebili še nogometaši madridskega Reala in Manchester Cityja.

22:30

Zamuda pri dobavi testov / Dijaki se v petek še ne bodo testirali Šole bodo teste prevzemale v štabih civilne zaščite, a čakajo na okrožnico.

21:27

Afganistan / Konec najdaljše ameriške vojne Joe Biden: Vojake bi rad umaknil iz Afganistana do 11. septembra.

Več...

Odpiranje gostinskih teras / S ponedeljkom v osmih regijah dovoljena strežba na terasah in vrtovih Za en teden bo med 7. in 19. uro strežba dovoljena v goriški, gorenjski, obalno-kraški, pomurski, posavski, podravski, koroški in zasavski regiji.

»Razgradnja demokratičnih standardov« / Nepovezani poslanci brez mest v odborih, opozicija ogorčena Kolegij predsednika državnega zbora je danes odločil, da štirje poslanci poslanske skupine nepovezanih poslancev ne bodo člani delovnih teles državnega zbora.

Poskusne počitnice / Nizozemski eksperiment na Rodosu Oddih, za katerega so izbranci plačali 399 evrov, preživljajo izključno na območju hotela.

cepljenje / Dokler ne dobite SMS ali klica, ne hodite na cepilno mesto Na spletni strani Zdravstvenega doma Ljubljana je od prejšnjega tedna nova aplikacija za prijavo.

Top novice

S ponedeljkom v osmih regijah dovoljena strežba na terasah in vrtovih

Nepovezani poslanci brez mest v odborih, opozicija ogorčena

Dijaki se v petek še ne bodo testirali

Dokler ne dobite SMS ali klica, ne hodite na cepilno mesto

Mnenja

Matevž Granda

Zmaga ali poraz?

Uroš Esih

S politično mimikrijo do sredinskih volivcev

Barbara Zimic

Ali gre zaupati znanosti?

Marta Zabret

Novotarija

Več...

Ne spreglejte

Trajnostne poslovne stavbe so ključni gradniki sodobnega pametnega mesta

Miti o električnih avtomobilih: kateri so resnični?

Ali res veste, kakšen zrak dihate doma?

Kako postati mojster urejanja svojih osebnih financ

Čivka lepo, a Božanske komedije ne bo napisala

Poslušajte

V intervjuju preberite:

Preberite še:

Sedem žensk gre na večerjo. In potem nastane knjiga Zapisi sedmice, ki se dobiva na večerjah in verjame, da prijateljstva duha nastajajo po srečanjih kakor prijateljstva srca.

Več iz te teme:

Komentarji:

Top novice

Mnenja

Ne spreglejte

Trajnostne poslovne stavbe so ključni gradniki sodobnega pametnega mesta Ključni del pametnih mest so energetsko učinkovite in uporabniku prilagojene stavbe, ki bodo povezane v celoto gradnikov bodoče infrastrukture.

Miti o električnih avtomobilih: kateri so resnični? E-mobilnost ni stvar prestiža ali obetajoča se vizija prihodnosti. Vožnja z električnim avtom je realnost, ki nam lahko izboljša kakovost potovanja.

Ali res veste, kakšen zrak dihate doma? Preredko pomislimo na to, da dihamo zdravju škodljiv zrak. Kako doseči večjo agilnost, produktivnost in zdravje? Odgovarja Neža Močnik iz VELUX Slovenija.

Kako postati mojster urejanja svojih osebnih financ Zelo malo je treba, da se izvlečemo iz rdečih številk in svoje finance uredimo tako, da bomo mesec končali z nasmeškom na obrazu.

Pravi kredit za vaš novi dom »Osredotočite se na realno oceno, kakšno ceno nepremičnine in kakšen obrok kredita lahko plačujete glede na prihodke in stroške," pravi bančna svetovalka.

Donosnost bančnih naložb Z uvedbo bančnih ležarin treh največjih slovenskih bank, čemur bodo po vsej verjetnosti sledile tudi druge, je donosnost bančnih produktov zelo aktualna tema.

Varno s Kompasom: top destinacije letošnje pomladi S Kompasom vedno na pravi poti. Ker potujemo varno in modro.

Znanje za poklice z največ prostimi delovnimi mesti Ali poznate vse poklice prihodnosti? Zdaj imate možnost, da pridobite nova znanja.

Največja svetovna »outdoor« znamka praznuje 40 let! Po 40 letih obstoja blagovna znamka Merrell velja za vodilnega proizvajalca tehničnih pohodnih čevljev in večnamenske športne obutve na svetu.

Dežela mnogoterih obrazov: spoznajte Nemčijo Odkrijte lepote Nemčije - najprej virtualno in pozneje tudi v živo.

Razkrivamo: zamolčana skrivnost uspeha Zakaj so nekateri ljudje uspešni, drugi ne? Zakaj nas v osnovni šoli učijo matematiko...

Zakaj je Einstein rekel, da je obrestnoobrestni račun najmočnejša sila? Anekdota pravi, da je Albert Einstein, ko so ga nekoč vprašali, kaj je največji izum človeštva, odgovoril: »Obrestnoobrestni račun.«

Čivka lepo, a Božanske komedije ne bo napisala

Poslušajte

Delite

V intervjuju preberite:

Preberite še:

Sedem žensk gre na večerjo. In potem nastane knjiga Zapisi sedmice, ki se dobiva na večerjah in verjame, da prijateljstva duha nastajajo po srečanjih kakor prijateljstva srca.

Več iz te teme:

Naročite se na najboljše vikend branje:

Komentarji:

Top novice

Mnenja

Ne spreglejte

Trajnostne poslovne stavbe so ključni gradniki sodobnega pametnega mesta Ključni del pametnih mest so energetsko učinkovite in uporabniku prilagojene stavbe, ki bodo povezane v celoto gradnikov bodoče infrastrukture.

Miti o električnih avtomobilih: kateri so resnični? E-mobilnost ni stvar prestiža ali obetajoča se vizija prihodnosti. Vožnja z električnim avtom je realnost, ki nam lahko izboljša kakovost potovanja.

Ali res veste, kakšen zrak dihate doma? Preredko pomislimo na to, da dihamo zdravju škodljiv zrak. Kako doseči večjo agilnost, produktivnost in zdravje? Odgovarja Neža Močnik iz VELUX Slovenija.

Kako postati mojster urejanja svojih osebnih financ Zelo malo je treba, da se izvlečemo iz rdečih številk in svoje finance uredimo tako, da bomo mesec končali z nasmeškom na obrazu.

Pravi kredit za vaš novi dom »Osredotočite se na realno oceno, kakšno ceno nepremičnine in kakšen obrok kredita lahko plačujete glede na prihodke in stroške," pravi bančna svetovalka.

Donosnost bančnih naložb Z uvedbo bančnih ležarin treh največjih slovenskih bank, čemur bodo po vsej verjetnosti sledile tudi druge, je donosnost bančnih produktov zelo aktualna tema.

Varno s Kompasom: top destinacije letošnje pomladi S Kompasom vedno na pravi poti. Ker potujemo varno in modro.

Znanje za poklice z največ prostimi delovnimi mesti Ali poznate vse poklice prihodnosti? Zdaj imate možnost, da pridobite nova znanja.

Največja svetovna »outdoor« znamka praznuje 40 let! Po 40 letih obstoja blagovna znamka Merrell velja za vodilnega proizvajalca tehničnih pohodnih čevljev in večnamenske športne obutve na svetu.

Dežela mnogoterih obrazov: spoznajte Nemčijo Odkrijte lepote Nemčije - najprej virtualno in pozneje tudi v živo.

Razkrivamo: zamolčana skrivnost uspeha Zakaj so nekateri ljudje uspešni, drugi ne? Zakaj nas v osnovni šoli učijo matematiko...

Zakaj je Einstein rekel, da je obrestnoobrestni račun najmočnejša sila? Anekdota pravi, da je Albert Einstein, ko so ga nekoč vprašali, kaj je največji izum človeštva, odgovoril: »Obrestnoobrestni račun.«