naročite se na e-novice

Domov Domov

Resničnost grozljivejša od distopije

V slovenščini je izšel nov roman kultnega ruskega pisatelja.

Fotografija: Po velikem uspehu Metroja 2033 je Gluhovski presenečeno ugotavljal, da si se številni bralci z veseljem preselili v grozljivo distoipično podzemlje. FOTO: Uroš Hočevar/Delo

Odpri galerijo

Po velikem uspehu Metroja 2033 je Gluhovski presenečeno ugotavljal, da si se številni bralci z veseljem preselili v grozljivo distoipično podzemlje. FOTO: Uroš Hočevar/Delo

22.02.2022 ob 05:00

22.02.2022 ob 05:00

Poslušajte

Čas branja: 6:18 min.

V nadaljevanju preberite:

V prevodu Lijane Dejak je pri založbi Litera izšel roman ruskega pisatelja Dmitrija Gluhovskega z lakoničnim naslovom Tekst. V slovenščini je to druga prevedena knjiga Gluhovskega in prvi prevod tega avtorja po približno desetih letih, ko smo dobili prevod njegovega kultnega distopičnega romana Metro 2033, verjetno enega najbolj prevajanih sodobnih ruskih literarnih del.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo že za ~~29,99€~~ 14,99€!

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Preberite še:

Posmrtna maska izginulega trenutka Novoprevedeni roman Andrzeja Kuśniewicza prevprašuje odnos do smrti ob umiranju zaradi pljučne bolezni.

Privid Aleksandra Wolfa

Soočenje s smrtjo Dobili smo prvi slovenski prevod Gajta Gazdanova, spregledanega klasika ruske emigrantske proze 20. stoletja.

Neslane šale zgodovine V svojem četrtem romanu Šala je Borut Golob izvirno tematiziral dve desetletji tranzicije iz socializma v kapitalizem.

Banalnost družine skozi lečo termografske kamere Agni: Romaneskni prvenec Boruta Kraševca opazuje življenje skozi kamero, ki zaznava zgolj divje gorenje strasti

Več iz te teme:

Dmitrij gluhovski tekst Litera lijana dejak recenzija romana roman

Komentarji:

Najnovejše
|
Najbolj brano

23:03

EP v boksu / Slovenskega boksarja ni ustavila niti krvava rana

21:31

Modra kri na obisku / Habsburžani spet v knežjem mestu

21:05

Hrvaška / Ustavno sodišče presodilo: Milanović ne bo premier

20:47

Priprave za Bolzano / Risi drugič zapored boljši od Poljakov, članov svetovne elite

20:00

Sapere aude / Z bombo nad konzulat

20:00

Portret tedna / Ebrahim Raisi: Izraelski vojni partner

1.

Ustavno sodišče / Jaklič prepričan, da njegov sp ni bil sporen, medtem ga je že zaprl Zatrdil je, da se je kot sp ukvarjal zgolj s predavanji in nekaj malega raziskovalnega dela ter da je bil registriran le za visokošolskega sodelavca.

2.

Južni Kavkaz / Ruski mirovniki odhajajo Analitiki se sprašujejo, kaj so v Bakuju Moskvi ponudili v zameno.

3.

Izrael napadel Iran / Slovensko zunanje ministrstvo državljanom svetuje, naj zapustijo Iran Iz sveta se vrstijo pozivi k zadržanosti obeh strani. Ministrstvo je Iran uvrstilo na črni seznam držav z najvišjo stopnjo nevarnosti.

4.

Ocenjevanje / Stiske ob pridobivanju preštevilnih ocen in prav vsaka šteje Ravnateljica Mojca Mihelič meni, da bi morali pravilnik o ocenjevanju ukiniti, vodja Familylaba Ivana Gradišnik pa, da je ključna odločitev: oseba ali ocena.

Top novice

Z bombo nad konzulat

Jaklič prepričan, da njegov sp ni bil sporen, medtem ga je že zaprl

SDS ocenjuje, da je zaradi ukinitve volišč na slabšem

Ebrahim Raisi: Izraelski vojni partner

Mnenja

Igor Bratož

Brez ognja in meča nad knjige

Maja Prijatelj Videmšek

Glejte gor in pojdite volit

Mojca Pišek

Sezona rabutanja sadnih dreves

Kenneth Rogoff

Upanje za evropsko gospodarstvo

Ne spreglejte

Banka, ki svoje zaposlene spodbuja na različne načine

Letošnja postojanka dneva Slovenske vojske je Maribor

Kako slovenska podjetja postajajo vedno bolj samooskrbna

Končal se je JYSK Green Week: zaposleni za bolj trajnostno Slovenijo

Banka, ki svoje zaposlene spodbuja na različne načine

Letošnja postojanka dneva Slovenske vojske je Maribor

Kako slovenska podjetja postajajo vedno bolj samooskrbna

Končal se je JYSK Green Week: zaposleni za bolj trajnostno Slovenijo

Vstopite v svet zmogljivosti in ekskluzivnosti

Šest korakov za pravi nakup

Prava izbira klimatske naprave še pred poletjem

Najpogostejša poškodba

Poškodba Ahilove tetive – kaj morate vedeti?

Nove priložnosti

Obrestne mere končno na pravi poti. Kaj to pomeni za vas?

Razcvet tudi med Slovenci: vedno več navdušenih nad preprostostjo in varnostjo

Naložbe prihodnosti

Zakaj vse več vlagateljev investira v podjetja, ki upoštevajo trajnostne vidike?

Izjemna akcija: Samsung ura brezplačno

evropske volitve

Kakšne so globalne priložnosti EU in Slovenije znotraj nje

S kolesom po opuščeni železnici: štirje predori, sedem mostov in daleč od ponorelega sveta (FOTO)

Največja prehranjevalna napaka, ki jo Slovenci delamo pri večerji (po mnenju naturopatinje)

Resnica o hujšanju in razstrupljanju s šparglji

Domači čemaževi njoki s skuto

Kako zaščititi rastline pred pozebo