Sobota, 27. julij 2024
Delo home
Neomejen dostop | že od 9,99€

Delo home

Dobro jutro!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Sobotna priloga

Kar zadeva svet, moje ambicije ne segajo dosti dlje od družine in vrta

Borut Kraševec, prevajalec in pisatelj, o prvencu Agni, o tem, zakaj so prevajalci Dostojevskega posebna kasta, in še marsičem, tudi o kmetovanju.

Borut Kraševec je poleg teoretskih del prevedel številna literarna dela klasikov, med njimi ponovno Čehova in Dostojevskega, in sodobnih avtorjev. FOTO: Jože Suhadolnik

Galerija

Borut Kraševec je poleg teoretskih del prevedel številna literarna dela klasikov, med njimi ponovno Čehova in Dostojevskega, in sodobnih avtorjev. FOTO: Jože Suhadolnik

Patricija Maličev

25. 4. 2020 | 06:00

35:37

A+A-

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo 3 mesece za ceno enega.

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Sorodni članki

Sobotna priloga

Avtor in založnik Intervju Intervju

Vse, kar Handke počne z jezikom, je iskanje medsebojnega razumevanja

Avtor in založnik iz Celovca Lojze Wieser izdaja predvsem literaturo jugovzhodnega dela Evrope.

18. 4. 2020 | 06:00

Sobotna priloga

Portret tedna

Zmagovalec Toura, olimpijski abstinent

Tadej Pogačar se je v Nici, na cilju letošnjega Toura vpisal v zgodovino. Randi z zgodovino v Parizu bo preskočil.

Ali Žerdin 26. 7. 2024 | 20:00

Sobotna priloga

Zdravstvo

Zdravstvo je pomembno. Toda ne bolj in ne manj kot drugi družbeni podsistemi

Načrtovani vladni ukrep ukinitve dvojne prakse zdravnikov v sedanji obliki res nujen, a ni zadosten.

20. 7. 2024 | 05:00

Sobotna priloga

Psihologija

So slovenski vrhunski športniki zares vrhunsko travmatizirani?

Kljub številnim tekmovalcem, ki so izpostavili svoje psihične težave, tema še vedno ostaja tabu.

20. 7. 2024 | 05:00

Sobotna priloga

Intervju z veleposlanico Jamie L. Harpootlian

Ljudje, ki s prstom kažejo na ZDA, ne gledajo v pravo smer

Z odhajajočo veleposlanico Jamie L. Harpootlian smo spregovorili o neuspelem atentatu na Donalda Trumpu, ameriški predsedniški tekmi in dvostranskih odnosih.

Jure Kosec 20. 7. 2024 | 05:00

Predstavitvene vsebine

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Pridružite se in uživajte v najboljših knjigah in člankih: samo za 1 EUR

Kako uspešno bo to poletje, je odvisno tudi od tega, koliko dobrih knjig in člankov boste prebrali. Izkoristite poletno ponudbo Dela in Mladinske knjige.

11. 7. 2024 | 12:53

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Fosilna goriva ohranjajo vlogo stabilnih partnerjev na poti tranzicije

V času prehodov na obnovljive in tajnostne rešitve ogrevanja, ohranjajo fosilna goriva vlogo stabilnih partnerjev.

Promo Delo 22. 7. 2024 | 11:58

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Energija doma: hibridne rešitve postajajo trend

Razmislite o hibridnih sistemih: kombinacija toplotne črpalke in klasičnega ogrevanja z UNP vam zagotovi prihranke do 35 % na leto.

Promo Delo 23. 7. 2024 | 08:28

Delov poslovni center | Energetika 2024

Vredno branja

Odgovor na trg dela: štipendije za poklice prihodnosti

To je primer dobre prakse in zgled, kako lahko podjetja svoje bodoče zaposlene poiščejo že med dijaki in študenti.

Promo Delo 26. 7. 2024 | 08:53

Več iz teme

Borut Kraševec prevajalec pisatelj

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Šport | Pariz 2024

Igre so odprte!

Slovenska barka v nalivu varno v pristanu, junaki(nje) zdaj v boj za kolajne

V Parizu so se začele OI. Kar 90 športnikov iz Slovenije, zastavonoši Ana Gros in Beni Savšek. Zadnjo pesem zapela Celine Dion, ogenj prižgala Marie-Jose Perec.

Peter Zalokar 26. 7. 2024 | 23:30

Šport | Nogomet

1. SNL

Dva gola Klausza, povratnica Nafta po preobratu premagala Radomlje

Nogometaši lendavske Nafte so v tekmi 2. kroga 1. SNL doma premagali Kalcer Radomlje z 2:1. Derbi v nedeljo v Kopru.

26. 7. 2024 | 22:38

Šport | Pariz 2024

Jadralec in atletinja

Na Seni sta se zaročila Žan Luka Zelko in Anita Horvat

Zgodilo se je med nocojšnjim slovesnim odprtjem olimpijskih iger v Parizu.

26. 7. 2024 | 21:57

Potrditev Tomaža Vesela

Slovenije ne skrbi pomanjkanje komisark

Vlada s pošiljanjem imena zgolj enega kandidata v Bruselj otežuje delo Ursuli von der Leyen.

Jure Kosec, Barbara Eržen 26. 7. 2024 | 21:06

Gospodarstvo | Novice

Hrvaška

Podravka v nakup kmetijskega dela Fortenove

Ta del Fortenove sestavljajo družbe Belje, PIK Vinkovci, Vupik ter Energija Gradec, Belje Agro-Vet in Felix. Posel je vreden 333 milijonov evrov.

26. 7. 2024 | 20:53

Šport | Pariz 2024

Jadralec in atletinja

Na Seni sta se zaročila Žan Luka Zelko in Anita Horvat

Zgodilo se je med nocojšnjim slovesnim odprtjem olimpijskih iger v Parizu.

26. 7. 2024 | 21:57

Potrditev Tomaža Vesela

Slovenije ne skrbi pomanjkanje komisark

Vlada s pošiljanjem imena zgolj enega kandidata v Bruselj otežuje delo Ursuli von der Leyen.

Jure Kosec, Barbara Eržen 26. 7. 2024 | 21:06

Gospodarstvo | Novice

Hrvaška

Podravka v nakup kmetijskega dela Fortenove

Ta del Fortenove sestavljajo družbe Belje, PIK Vinkovci, Vupik ter Energija Gradec, Belje Agro-Vet in Felix. Posel je vreden 333 milijonov evrov.

26. 7. 2024 | 20:53

Predstavitvene vsebine

Novice | Znanoteh

Vredno branja

Trajna licenca za Office 2021 in Windows 10/11 že od 8 evrov na Keysoff

Preverite neverjetno poletno ponudbo za programsko opremo.

Promo Delo 25. 7. 2024 | 09:10

Magazin | Avtomobilno

Vredno branja

So leta izkušenj res dovolj?

»Za sabo imam že milijon prevoženih kilometrov, tako da lahko še dolgo vozim.« »Vedno vozim previdno, starost gotovo ni težava …«

Promo Delo 23. 7. 2024 | 08:43

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Išias – spadate v tvegano skupino? Spoznajte pravo rešitev

Išias po nekaterih raziskavah prizadene več kot 40 odstotkov svetovnega prebivalstva. Bi ga znali prepoznati? Ali veste, da prava rešitev ni mirovanje?

Promo Delo 25. 7. 2024 | 13:46

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Spremenite svoj dom v hladno poletno oazo

Zakaj vsako leto težko čakamo poletne dni? Razlogov je nešteto, eden največjih pa je nedvomno sproščenost, ki takrat zavlada.

Promo Delo 24. 7. 2024 | 09:21

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Ali so vaši zakladi na varnem?

Danes so informacije tisto zlato, ki ga je treba še posebej dobro zavarovati. Kako, boste lahko izvedeli septembra, na konferenci INFOSEK 2024.

Promo Delo 25. 7. 2024 | 13:32