Belgijci se pogovarjajo v angleščini

Čeprav v Belgiji govorijo francosko, nemško in nizozemsko, se reprezentanti med seboj pogovarjajo angleško.
Fotografija: V belgijski izbrani vrsti govorijo angleško. Foto Toru Hanai/Reuters
Odpri galerijo
V belgijski izbrani vrsti govorijo angleško. Foto Toru Hanai/Reuters

Rostov na Donu - V belgijski reprezentanci se nogometaši med seboj pogovarjajo v angleščini in ne francoščini ali nizozemščini. Belgija je sicer zelo etnično raznolika država, v kateri je večina nizozemsko in francosko govorečih, manjši del pa nemško. Ta jezikovna razlikovanja pa se odražajo tudi v nogometu. Belgijska ekipa ima namreč kar nekaj nogometašev, ki izhajajo iz migrantskih družin in zato govorijo več jezikov, na drugi strani pa so njeni člani tudi takšni, ki govorijo samo francosko. »Angleščina predstavlja varno sredino, saj se z njeno uporabo izognejo favoriziranju francoščine ali nizozemščine ter s tem odpiranju jezikovnih razlik,« je izbiro jezika v reprezentanci pojasnila belgijska novinarka Suzanne Vanhooymissen.


Multijezikovna je tudi Švica


Poleg Belgije se je na svetovno prvenstvo v Rusiji uvrstila še ena multijezikovna država. To je Švica, ki ima kar štiri uradne jezike. Da jezikovne razlike vplivajo na razdvojenost v moštvu, je iz izkušenj ponazoril Roman Vega, nekdanji švicarski reprezentant, ki je dejal: »Nemški, francoski in italijanski fantje so vsi sedeli za ločenimi mizami pri kosilu in večerji.« Vega je še dodal, da je sicer okolje, v katerem se govori več jezikov (tako kot v Belgiji in Švici), zelo koristno, saj človeka nauči potrpljenja in vztrajnosti.
 

Komentarji: