Pesnikov način pošiljanja toplih misli

Pošiljanje in prejemanje razglednic je bilo v Jugoslaviji v šestdesetih, sedemdesetih in osemdesetih letih »kolektivna dejavnost, nit družbene tkanine tiste dobe, nekakšna državljanska dolžnost: če nisi poslal razglednice z morja, si bil nevljuden, kršil si etiketo,« spomni ameriška pisateljica in prevajalka Erica Johnson Debeljak v uvodu knjige razglednic Saj grem samo mimo. Ta je nekakšen hommage še eni od unikatnih izraznih form njenega moža, esejista, pesnika, prevajalca in profesorja dr. Aleša Debeljaka. Kdor je (s)poznal Aleša Debeljaka, pa četudi (le) z druge strani katedra, ga je v hipu obšlo še eno spoznanje: da profesorjeve govorne zmožnosti stežka sledijo njegovim z vseh strani prepletajočim se in z najširšim znanjem podprtim miselnim tokovom; da je neusahljivi tolmun izbranih ...