»Beatle sem vzljubil med prevajanjem«

Simon Demšar o prevodu biografije Življenje, ljubezen in smrt največjega rokovskega zvezdnika, ki jo je o Johnu Lennonu napisala Lesley-Ann Jones.

Odpri galerijo

Simon Demšar pravi, da je prevajanje zanj sanjski poklic. FOTO: Lucijan Zalokar

Lucijan Zalokar

04.04.2021 ob 15:00

Lucijan Zalokar

04.04.2021 ob 15:00

Poslušajte

Čas branja: 9:15 min.

V nadaljevanju preberite:

Lani je v Nedelu nastopal kot poznavalec kolesarskih tras po Sloveniji, tokrat bo predvsem prevajalec in navdušenec nad rock glasbo. Potem ko je v njegovem prevodu izšlo več avtobiografij, med njimi avtobiografiji Eltona Johna in Brucea Springsteena, se je nazadnje lotil biografije Življenje, ljubezen in smrt največjega rokovskega zvezdnika (založba Učila), ki jo je o Johnu Lennonu napisala britanska novinarka Lesley-Ann Jones.

Preberite še:

Na kolesu človek nikoli ne ve, kaj ga čaka za ovinkom Družinski kolesarski vodnik, 50 kolesarskih izletov po Sloveniji je obvezni del opreme vsake kolesarske družine.

Miroslav Cvjetičanin

Brez vprašanja: oči, kako dolg je še ta klanec Simon Demšar, osnovnošolski učitelj angleščine in geografije z Bleda ter kolesarski popotnik, zbral 50 tras za družine od Lendave do Pirana.

Miha Hočevar

Več iz te teme:

Simon Demšar John Lennon The Beatles

21:27

Afganistan / Konec najdaljše ameriške vojne Joe Biden: Vojake bi rad umaknil iz Afganistana do 11. septembra.

21:15

Poskusne počitnice / Nizozemski eksperiment na Rodosu Oddih, za katerega so izbranci plačali 399 evrov, preživljajo izključno na območju hotela.

21:05

cepljenje / Dokler ne dobite SMS ali klica, ne hodite na cepilno mesto Na spletni strani Zdravstvenega doma Ljubljana je od prejšnjega tedna nova aplikacija za prijavo.

21:04

Liga ABA / V Beogradu je do zadnjih sekund dišalo po 18. zmagi Cedevite Olimpije Ljubljanski košarkarji so po vodstvu in dramatičnem zasuku v zadnjih sekundah klonili proti Crveni zvezdi v zaostalem derbiju lige ABA.

Več...

Odpiranje gostinskih teras / S ponedeljkom v osmih regijah dovoljena strežba na terasah in vrtovih Za en teden bo med 7. in 19. uro strežba dovoljena v goriški, gorenjski, obalno-kraški, pomurski, posavski, podravski, koroški in zasavski regiji.

»Razgradnja demokratičnih standardov« / Nepovezani poslanci brez mest v odborih, opozicija ogorčena Kolegij predsednika državnega zbora je danes odločil, da štirje poslanci poslanske skupine nepovezanih poslancev ne bodo člani delovnih teles državnega zbora.

Problemi s sladkarijami / Stalna potreba po sladkarijah je lahko simptom vsaj petih bolezni Hrepenenje po sladkem lahko povzroči pomanjkanje volje do vsega, a vseeno bodite pozorni na svoje zdravje in se prepričajte, da niste že zboleli.

cepljenje / Dokler ne dobite SMS ali klica, ne hodite na cepilno mesto Na spletni strani Zdravstvenega doma Ljubljana je od prejšnjega tedna nova aplikacija za prijavo.

Top novice

S ponedeljkom v osmih regijah dovoljena strežba na terasah in vrtovih

Nepovezani poslanci brez mest v odborih, opozicija ogorčena

Konec najdaljše ameriške vojne

Dokler ne dobite SMS ali klica, ne hodite na cepilno mesto

Mnenja

Matevž Granda

Zmaga ali poraz?

Uroš Esih

S politično mimikrijo do sredinskih volivcev

Barbara Zimic

Ali gre zaupati znanosti?

Marta Zabret

Novotarija

Več...

Ne spreglejte

Trajnostne poslovne stavbe so ključni gradniki sodobnega pametnega mesta

Miti o električnih avtomobilih: kateri so resnični?

Ali res veste, kakšen zrak dihate doma?

Kako postati mojster urejanja svojih osebnih financ