»Beatle sem vzljubil med prevajanjem«

Simon Demšar o prevodu biografije Življenje, ljubezen in smrt največjega rokovskega zvezdnika, ki jo je o Johnu Lennonu napisala Lesley-Ann Jones.

Odpri galerijo

Simon Demšar pravi, da je prevajanje zanj sanjski poklic. FOTO: Lucijan Zalokar

Lucijan Zalokar

04.04.2021 ob 15:00

Lucijan Zalokar

04.04.2021 ob 15:00

Poslušajte

Čas branja: 9:15 min.

V nadaljevanju preberite:

Lani je v Nedelu nastopal kot poznavalec kolesarskih tras po Sloveniji, tokrat bo predvsem prevajalec in navdušenec nad rock glasbo. Potem ko je v njegovem prevodu izšlo več avtobiografij, med njimi avtobiografiji Eltona Johna in Brucea Springsteena, se je nazadnje lotil biografije Življenje, ljubezen in smrt največjega rokovskega zvezdnika (založba Učila), ki jo je o Johnu Lennonu napisala britanska novinarka Lesley-Ann Jones.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo prvi mesec že za ~~24,99~~ € 1,99 €!

NAROČITE

Obstoječi naročnik? PRIJAVITE SE

Preberite še:

Na kolesu človek nikoli ne ve, kaj ga čaka za ovinkom Družinski kolesarski vodnik, 50 kolesarskih izletov po Sloveniji je obvezni del opreme vsake kolesarske družine.

Miroslav Cvjetičanin

Brez vprašanja: oči, kako dolg je še ta klanec Simon Demšar, osnovnošolski učitelj angleščine in geografije z Bleda ter kolesarski popotnik, zbral 50 tras za družine od Lendave do Pirana.

Miha Hočevar

Več iz te teme:

Simon Demšar John Lennon The Beatles

07:06

Izredna seja DZ / Posvetovalni referendum o spremembah zakona o RTVS da ali ne Predlog za razpis posvetovalnega referenduma o spremembah zakona o RTV Slovenija, ki ga je vložila poslanska skupina SDS, je zavrnil odbor DZ za kulturo.

07:00

Pogovor z Aleksandrom Čeferinom / Ne superliga, pritožuje se lahko delavec z mesečno plačo tisoč evrov Predsednik Uefe brez dlake na jeziku, elitni klubi se nenehno pritožujejo, a najbolj preprosto je kritizirati po dolgem in počez.

06:30

Vikend / TV namigi: Novinec, Hudičeve igre in Bančna luknja John se pri 45 letih odloči, da bo postal policist, druga sezona serije o delničarjih in financah in drugi del oddaje o slovenski bančni luknji.

06:22

Liga NHL / Stanleyjev pokal tretjič v rokah ekipe Colorado Avalanche Z golom v drugi tretjini šeste tekme finala Stanleyjevega pokala v Tampi je Finec Artturi Lehkonen prinesel odločilno zmago ekipi Colorado Avalanche (2:1).

Več...

Tema dneva / Po janšizmu se končuje tudi era pahorjanstva Če bi se Pahor hipotetično potegoval za tretji predsedniški mandat, bi glede na politično razpoloženje v državi zelo verjetno izgubil.

Vodja poslancev Levice / Da Pahor in Cerar nista zamenjala Janševih kadrov, je bila velika napaka Vodja poslanske skupine Levice Matej Tašner Vatovec o kadrovanju, aktualnih potezah koalicije ter prihajajočih volitvah.

Svet so ljudje / Nova dobrodelna afera princa Charlesa Kot razkriva Sunday Times, je bodoči kralj tri milijone evrov donacij za svojo dobrodelno organizacijo prejel kar v torbi in vrečkah.

Dobro jutro / Poletne zveri Tistega leta v Istri niso zabeležili nobenega primera kuge. In kakšna sreča, da ni zmanjkalo malvazije.

Top novice

Za vsako stopinjo šest odstotkov več energije

Po janšizmu se končuje tudi era pahorjanstva

Pravica do zasebnosti proti svetosti življenja

Za začetek ni bilo slabo, toda azzurri so bili preslabi

Mnenja

Boris Šuligoj

Festival škandaloznega poletja

Miha Šalehar

Bog kvartalov

Barbara Zimic

Hišica iz kart

Alojz Ihan

Virusni diskurz

Več...

Ne spreglejte

Kaj vse se skriva za običajno bolečino

Kaj se zgodi, ko umetna inteligenca usmerja in napoveduje proizvodnjo

Kakšna je prihodnost v avtomobilizmu

Organizacijska trajnostna strategija: kje začeti?